zcela vyloučeno oor Engels
zcela vyloučeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) žádný subsektor investičních fondů (např. otevřené fondy nemovitostí, uzavřené fondy nemovitostí atd.) není zcela vyloučen.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Tato možnost nemůže být zcela vyloučena, přinejmenším jako teoretická možnost, ačkoliv Soudní dvůr se touto otázkou nezabýval.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Tím jsou zcela vyloučeni z jakékoli demokratické účasti.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Některé služby jsou z použitelnosti směrnice 2014/24/EU zcela vyloučeny.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
žádný subsektor investičních fondů (např. otevřené fondy nemovitostí, uzavřené fondy nemovitostí atd.) není zcela vyloučen.
ltssexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Tím není zcela vyloučena možnost zachování integrovaného podniku, jsou-li zajištěny tyto tři kategorie nezávislosti.
And that' s a football term fornot-set not-set
Promiň Arthure, ale to je zcela vyloučeno.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto druhy obchodů jsou zcela vyloučeny!
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například přímá komunikace mezi světy v rámci kvantové teorie je zcela vyloučena.
It was me just now.Do you see?Common crawl Common crawl
Kromě toho není zcela vyloučena možnost anafylaktického šoku
It' s your homeEMEA0.3 EMEA0.3
V případech, kdy je krytí rizika kupujícího zcela vyloučeno, se BRF = 0,90
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Toto riziko samozřejmě nebude zcela vyloučeno, ale díky uplatnění vynucovacího mechanismu se sníží.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
musí být zcela vyloučen jakýkoli neoprávněný, resp. nekontrolovaný přístup do jiných sítí, včetně internetu,
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Připouští se maximálně 5 % podíl jiných odrůd, s výjimkou odrůd Picual a Maçanilha, jež jsou zcela vyloučeny.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Účelové využívání daňového režimu na základě tonáže (tzv. cherry picking) je tedy zcela vyloučeno
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseoj4 oj4
Ne, ne, seržante, zcela vyloučeno.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zcela vyloučeno.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případech, kdy je krytí rizika kupujícího zcela vyloučeno, se FKRK = 0,90
This work we' re doing, it doesn' t really helpnot-set not-set
Individuální správní rozhodnutí jsou však z rámce článku 290 SFEU zcela vyloučena.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, ačkoli Komise tvrdí, že se tím snižuje riziko odvety, toto riziko není zcela vyloučeno.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachednot-set not-set
1000 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.