zdržoval oor Engels
zdržoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impeded
Ochotně jste se spikl a zdržoval mezinárodní vyšetřování vraždy Andriana Lazareyho.
Willingly conspiring to impede an international investigation into the murder of Andrian Lazarey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je jen jeden důvod, proč by ses zdržoval na místě, jako je tohle.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Toto je vůle Boží, abyste se zdržovali smilstva, 1. Tes.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLDS LDS
Proto si všichni musí vzít k srdci napomenutí apoštola Petra: „Milovaní, vybízím vás jako cizince a dočasné usedlíky, abyste se zdržovali tělesných žádostí, neboť právě ty vyvolávají rozepři s duší.“ — 1. Petra 2:11.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
Proč se neznámý zdržoval s tím, aby ho vláčel z domu když věděl, že uvnitř nechává samotného desetiletého svědka?
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já nechal minulost, aby mě zdržovala.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:9, 10) Kdo má v srdci pravou lásku ke spravedlnosti, nepotřebuje zvláštní zákony, v nichž je něco odsuzováno, aby se toho zdržoval.
Secondary educationjw2019 jw2019
Prostě nechci, aby se tady poblíž zdržovala.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by se zdržoval s jedem?
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: v dubnu # se zdržoval v Pákistánu
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieoj4 oj4
Společnost Hengshi, jiná neintegrovaná společnost ze skupiny CNBM, poskytla během inspekce na místě nepravdivé a zavádějící informace a výrazně bránila procesu ověřování tím, že zadržovala důležité informace a tento proces zbytečně a opakovaně zdržovala.
It' s a good listEuroParl2021 EuroParl2021
Byli obklopeni nežidovskými národy, jež lpěly na pohanských filozofiích vyžadujících askezi, a také Židy, kteří se zdržovali jistých pokrmů a světili určité dny.
Is that a joke?jw2019 jw2019
Bude zuřit, když se dozví, že jste ho zdržovali.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Rodina, k níž Josef patřil, se postupně zdržovala v Sukkotu, u Šekemu (1Mo 33:17–19) a v Betelu.
Now this may hurt, but it won' t take longjw2019 jw2019
Bez superschopností by nás ostatní jen zdržovali.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom bys mě zdržoval.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co říká Bible o pastýřích, kteří se zdržovali blízko Betléma v době Ježíšova narození?
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
Učíme ji, aby se nyní zavázala žít tak, aby byla vždy hodna vstupu do chrámu, a aby nepřipustila, aby ji něco na cestě k tomuto cíli zdržovalo, rozptylovalo nebo jí znemožnilo tohoto cíle dosáhnout.
I do.And so does TetraultLDS LDS
To platí i v případě, že nerespektuješ morální zákony, například ten, abychom „se zdržovali smilstva“.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Maggie možná následovala nemocniční proceduru, ale z pohledu té strážnice zdržovala vyšetřování citlivé na čas.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové Jehovovi se jako celosvětové bratrství důsledně zdržovali prolévání krve nevinných lidí včetně svých bratrů v jiných zemích.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
Na konci padesátých let se tu zdržovalo jen 300 lidí.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, který byl nalezen mrtev, byl Američan a už několik týdnů se zdržoval v Londýně.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Zdržoval jsem je
Johnny never came back from the waropensubtitles2 opensubtitles2
No, i když bych nerad zdržoval tuto cestu, myslím, že to musíme zkontrolovat
If I kiss you, it' il make the sun go downopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto cesty musely být dobře označeny a nesměly na nich být žádné překážky, které by zdržovaly v běhu toho, kdo někoho neúmyslně zabil.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.