zvýšit kvalifikaci oor Engels
zvýšit kvalifikaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všem osobám, u nichž se lze domnívat, že si mohou zvýšit kvalifikaci, je nutné toto zvyšování kvalifikace usnadnit.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit kvalifikaci námořníků
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Tuto tendenci je třeba podporovat – poskytnout mladým lidem přístup k více možnostem, jak si zvýšit kvalifikaci nebo najít práci.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Způsobem, jak zvýšit kvalifikace a opětovně lidi přivést na pracovní trh, je uznání neformálního vzdělávání a informálního učení[14].
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
analýza trhu práce v EU v jednotlivých odvětvích s cílem zvýšit kvalifikaci a sladit nabízené kvalifikace s potřebami trhu práce
Forget about itoj4 oj4
analýza trhu práce v EU v jednotlivých odvětvích s cílem zvýšit kvalifikaci a sladit nabízené kvalifikace s potřebami trhu práce (33);
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Nezpůsobilost účastníků školení: Z ESF bylo poskytnuto financování na školicí kurzy, které měly zvýšit kvalifikaci a znalosti zaměstnanců pracujících v odvětví elektroniky.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Aby malé a střední podniky mohly plně využít nové příležitosti většího trhu renovace budov, budou muset zvýšit kvalifikace svých pracovníků pracujících na stavbě.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Je proto nezbytné v souladu s pokyny zelené knihy zvýšit kvalifikace pracovníků ve zdravotnictví a zajistit komfortní a vhodné pracovní podmínky pro zdravotní personál.
I told you to forget that klootchEuroparl8 Europarl8
bedlivě sledovat nedostatky v systému IT pro kontroly na místě a snažit se zvýšit kvalifikace a dovednosti pracovníků vnitrostátních příslušných orgánů, kteří provádějí kontroly na místě;
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
V návrhu se členským státům ukládá povinnost nabídnout těmto osobám přístup k odborným kurzům, aby si mohly zvýšit kvalifikaci, a k poradenským službám poskytovaným úřady práce.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Kurzy se řídí strategií, jejímž cílem je zlepšit dovednosti a zvýšit kvalifikaci nezaměstnaných pracovníků ve stavebnictví, kteří by tak měli získat zaměstnání v těchto rozvíjejících se oblastech.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Příklad 6.1 – Nezpůsobilé náklady a ) Nezpůsobilost účastníků školení: Z ESF bylo poskytnuto financování na školicí kurzy, které měly zvýšit kvalifikaci a znalosti zaměstnanců pracujících v odvětví elektroniky.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?elitreca-2022 elitreca-2022
U Ernst & Young Vás čeká detailně propracovaný systém vzdělávacích programů, které Vám pomohou prohloubit si odborné znalosti a zvýšit kvalifikaci. Vaše vzdělání je naše naše nejlepší investice.
Could I see Chi Chi?Common crawl Common crawl
Je nezbytné, aby členské státy využívaly tento fond k investicím do vzdělávání a rekvalifikačních aktivit s cílem zvýšit kvalifikace lidí a vytvořit větší počet lepších pracovních míst.
Are you continuing with Sumo?Europarl8 Europarl8
Především je podle mého názoru nesporná zásadní legitimita rozhodnutí prostřednictvím vzdělávacího programu dále vzdělávat nebo zvýšit kvalifikaci pracovníků určité instituce, v tomto případě učitelů, kteří jsou zaměstnaní ve švédských školských zařízeních.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou může obohatit účinek programu Erasmus, a rozvinout tak spolupráci mezi vysokými školami a zvýšit kvalifikaci lidských zdrojů v Evropě
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Reurlex eurlex
vzhledem k tomu, že dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou může obohatit účinek programu Erasmus, a rozvinout tak spolupráci mezi vysokými školami a zvýšit kvalifikaci lidských zdrojů v Evropě,
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Zavedení evropského rámce kvalifikací by mělo zvýšit přehlednost jednotlivých kvalifikací a usnadnit přístup k dalšímu vzdělávání.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit kvalifikaci v otázkách dodavatelského řetězce jako: změny požadavků trhu a spotřebitelů, potřeby společností v dolní části dodavatelského řetězce, výhody spolupráce a porozumění nástrojům obchodu, které umožňují, aby celý dodavatelský řetězec splňoval spotřebitelskou poptávku.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k popsaným okolnostem považují dánské orgány budoucí vývoj trhu práce za mimořádně ohrožený, a chtějí proto zvýšit kvalifikaci pracovníků propuštěných z podniku Flextronics s cílem poskytnout jim náležité pracovní příležitosti v obci Skive.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.