pedant oor Frans
pedant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pédant
Nechci vypadat jako pedant, ale barva zlata je zlatá.
Je ne voudrais pas jouer les pédants mais la couleur de l'or... c'est or.
pinailleur
ergoteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodiče byli skuteční pedanti a očekávali, že jejich děti budou způsobné, dobře vychované a uctivé.
Président Wilsonjw2019 jw2019
Matematické pedanty nemá nikdo rád Scullyová.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl pedant, nikdy nikomu nic neodpustil.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být pedant, ale bylo mrtvé u cesty?
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy je z tebe takový pedant?
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ses hrozný pedant a mozek máš jak mravenec
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesopensubtitles2 opensubtitles2
Šéf je pedant.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dva z našich profesorů byli pedanti na čas.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
Vlastně jsem se snažila znít jako pedant.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vypadat jako pedant, Dick, ale... podle zákona nesmíš parkovat na jednom místě přes hodinu, a už tam stojíš... skoro tři dny.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pedanta jako jsi ty.
Nous disposons de gaz anesthésiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad bych měl dodat, že jsem starý pedant, který je někdy dost únavný sám pro sebe i pro ostatní
C' est déjà l' heure du roulementOpenSubtitles OpenSubtitles
Když říkáte pedant, myslíte tím, že byl tvrdohlavý.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vypadatjako pedant, Dick, ale... podle zákona nesmíš parkovat najednom místě přes hodinu, a už tam stojíš... skoro tři dny
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?opensubtitles2 opensubtitles2
No, nepotřebovala jste ho znát dlouho, abyste věděla, že uměl být pedant.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na to docela pedant.
Manoeuvrabilité des formationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem pedant.
Je peuxte parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draper je pedant, zlato.
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedanty můžete najít všude a díky technologiím je to ještě snazší.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?QED QED
Byl vždycky takový pedant?
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutil tě hrát a byl to takový pedant, že tě naučil hudbu nenávidět?
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedant.
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky jsi pedant.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste tak trochu pedant, Jasone a školomet, co?
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, jste pedant, Henningson.
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.