rozhodovací činnost
意思決定
činnost oor Japannees
činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
活動
Vybídněte studenty, aby se podělili o své svědectví ohledně nauky a zásad, jimž se v této činnosti učí.
この活動で学んだ教義と原則についての証を分かち合うように生徒に勧めてください。
職業
Metoděj šel mezitím ve stopách svého otce a věnoval se činnosti ve státní správě.
一方メトディオスは,父親と同じ職業つまり政府高官になることを選びました。
労働
Tento výraz v sobě obvykle zahrnuje zákonnou a prospěšnou činnost.
この語は一般に,適法で有益な労働を暗示します。
かつどう, katsudô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později, 1. září 1995, pak zahájila svou činnost v České republice kancelář odbočky.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
Chceme-li mít dostatek času na teokratické činnosti, musíme rozpoznat a omezit zloděje času.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ale co je ještě důležitější: touto činností uctívají svého stvořitele.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
Tato činnost pro ně nebyla nějakou okrajovou záležitostí.
私はこの日をずっと待っていた!jw2019 jw2019
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
Bratři v Anglii se snaží rozšířit svou kazatelskou činnost, aby uspokojili duchovní potřeby lidí z jiných zemí.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。jw2019 jw2019
Záleží na tom, ... jak vám v závislosti na denní činnosti kolísá krevní cukr.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Program seminářů a institutů zahájil v Chile svou činnost v roce 1972.
かるくキスするが 勘違いするなLDS LDS
(Job 22:29) Je pravda, že z vysoké hory nebo z okýnka letadla se lidská činnost může zdát nevýznamná.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
Jejich činnost byla tamějším lidem představena dost překvapivým způsobem.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。jw2019 jw2019
Diagnóza sociální fobie však platí pouze na ty, jejichž strach je tak extrémní, že výrazně narušuje jejich normální činnost.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Žena si udělá seznam činností a situací, kterých se obává. Seřadí je od nejméně obávané až po tu nejhorší.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。jw2019 jw2019
7 Povšimněme si, jaká činnost je v Bibli opakovaně spojována se znamenitým a dobrým srdcem.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
(Řím. 15:16) Žádná jiná dnešní činnost na zemi se mu nevyrovná.
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
4. a) Jestliže nějaký jednotlivec nebo nějaký podnik vykonává něco nezákonného, nese na takové činnosti spoluvinu každý, kdo vykonává nějakou práci pro takového jednotlivce nebo pro takový podnik?
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Naše kazatelská činnost i to, že jsme se nepodíleli na politice ani na vojenské službě, měla za následek, že sovětská vláda začala v našich domech hledat biblickou literaturu a zatýkat nás.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
Činnost k procvičování 6: Sepisujte podle vzoru
全ての戦争じゃありません軍曹 ただ大統領はウソが多すぎるかとLDS LDS
Stejnou horlivost projevují v kazatelské činnosti.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Asi tak polovina z 817 000 zvěstovatelů v této zemi se nějak podílela na této radostné činnosti.
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。jw2019 jw2019
Jehova ví o naší činnosti, našich myšlenkách i našich slovech dokonce ještě dříve, než je vyslovíme.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
3, 4. (a) Při jaké činnosti přicházejí křesťané nutně do styku se světskými lidmi?
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Vozil sice dědečka na návštěvy, které souvisely s kazatelskou službou, ale sám se na této činnosti nepodílel, ačkoli ho k tomu dědeček povzbuzoval.
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
(9) Jak si naši bratři ve východní Evropě a v Rusku udrželi duchovní smýšlení i v době zákazu činnosti?
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。jw2019 jw2019
Fakt: Všechny organismy mají podobně zkonstruovanou DNA neboli podobný „počítačový program“, který řídí činnost buněk a určuje jejich tvar.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Izraelitům se nemělo stát, že by kvůli péči o tělesné potřeby nevěnovali pozornost duchovním činnostem.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.