cesta oor Japannees
cesta
cs
pás terénu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
道
Na cestě bylo bláto, a k tomu ještě začalo pršet.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
旅行
Po tak dlouhé cestě jsi určitě unavený.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
旅
Přidejte tuto cestu do schématu na tabuli podle nákresu na této straně.
このページのイラストに描かれているように,ホワイトボードの図にこの旅を加える。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
みち · パス · ツアー · 手段 · 方向 · ダート
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
暗証番号を知ってたんだjw2019 jw2019
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
13 Každá i sebemenší odchylka od spravedlivé a přímé cesty může způsobit špatné svědomí a pak zapříčinit, že se člověk přestane pravidelně modlit.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?jw2019 jw2019
Vykročte na svou vlastní úžasnou cestu domů.
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )LDS LDS
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi se radují z toho, že pomáhají vnímavým lidem, přestože si uvědomují, že z celého lidstva se jich na cestu k životu nevydá mnoho.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。jw2019 jw2019
(35:2) Slepí, hluší a němí budou uzdraveni a pro Jehovovy vykoupené se otevře Cesta svatosti, když se budou s radováním vracet k Sionu.
もしそれを心像で観ると?jw2019 jw2019
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Když jsi tedy opustil cestu pravdy, jak můžeš opět získat skutečné štěstí?
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
A teď tady tak leží, připraveny na svou další cestu do neznáma.
手を洗う必要はないわted2019 ted2019
Cestou procházeli Paranem, kde se k nim připojili jistí muži. (1Kr 11:15–18)
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Začátkem šedesátých let začali zvěstovatelé z Fort-de-France poměrně pravidelně cestovat do obcí ležících v sousedství sopky, aby tam přinesli poselství o Království.
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。ted2019 ted2019
Pro nebezpečí, že ovce, jež jdou špatnou cestou,
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )LDS LDS
Také pamatujte na to, abyste si na zadní straně brožurky Má cesta k dosažení soběstačnosti zaznamenávali osobní výdaje.
その ため 、 防寒 の 知識 は 皆無 に 等し く 、 雪中 行軍 を トレッキング と 同列 に 考え て い る 者 が ほとんど だっ た 。LDS LDS
Byla tam jediná cesta ven.
冷戦時代には空軍基地でしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 61 Potom Rebeka a její služebné*+ povstaly a jely na velbloudech+ a následovaly toho muže; a sluha vzal Rebeku a vydal se na cestu.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するjw2019 jw2019
„Uval své skutky na samotného Jehovu a tvé plány budou pevně založeny“, neboť „srdce člověka může vymýšlet jeho cestu, ale Jehova sám řídí jeho kroky“. — Přísl.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
(2. Timoteovi 2:3, Slovo na cestu) Od Pavla se Timoteus naučil, jak být spokojený i za těch nejnáročnějších okolností.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
Mikroby do těla proklouznou dýchacími cestami, urogenitálním traktem, pokožkou nebo v jídle.
クアンティコを 卒業する前のjw2019 jw2019
Bible předpověděla, že Ježíš nebude „kárat prostě podle toho, co slyší jeho uši“ — neboli jak říká Slovo na cestu, „nebude rozhodovat na základě řečí, které se donesou jeho sluchu“.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Tato křížová cesta byla postupně zrušena.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak se však Russellovi dařilo publikovat týdenní kázání dokonce i tehdy, když byl na cestách?
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jiné poskytují jídlo lidem, kteří jsou ráno na cestě do práce.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。jw2019 jw2019
Pěstujeme si naši cestu do nové ekonomiky.
お集まり頂き 感謝致しますted2019 ted2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.