cestovat oor Japannees
cestovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
旅行
Jsi moc mladý na to, abys cestoval sám.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
旅行する
Jsi moc mladý na to, abys cestoval sám.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
りょこうする, ryokô suru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
13 Každá i sebemenší odchylka od spravedlivé a přímé cesty může způsobit špatné svědomí a pak zapříčinit, že se člověk přestane pravidelně modlit.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
Vykročte na svou vlastní úžasnou cestu domů.
出会ったことを忘れないでねLDS LDS
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi se radují z toho, že pomáhají vnímavým lidem, přestože si uvědomují, že z celého lidstva se jich na cestu k životu nevydá mnoho.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
(35:2) Slepí, hluší a němí budou uzdraveni a pro Jehovovy vykoupené se otevře Cesta svatosti, když se budou s radováním vracet k Sionu.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Když jsi tedy opustil cestu pravdy, jak můžeš opět získat skutečné štěstí?
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
A teď tady tak leží, připraveny na svou další cestu do neznáma.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Cestou procházeli Paranem, kde se k nim připojili jistí muži. (1Kr 11:15–18)
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Začátkem šedesátých let začali zvěstovatelé z Fort-de-France poměrně pravidelně cestovat do obcí ležících v sousedství sopky, aby tam přinesli poselství o Království.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。ted2019 ted2019
Pro nebezpečí, že ovce, jež jdou špatnou cestou,
本当はやりたくない 絶対やりたくないLDS LDS
Také pamatujte na to, abyste si na zadní straně brožurky Má cesta k dosažení soběstačnosti zaznamenávali osobní výdaje.
この ため 、 『 今昔 物語 集 』 は 編纂 後 約 300 年間 に わた っ て 死蔵 状態 だっ た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Byla tam jediná cesta ven.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 61 Potom Rebeka a její služebné*+ povstaly a jely na velbloudech+ a následovaly toho muže; a sluha vzal Rebeku a vydal se na cestu.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
„Uval své skutky na samotného Jehovu a tvé plány budou pevně založeny“, neboť „srdce člověka může vymýšlet jeho cestu, ale Jehova sám řídí jeho kroky“. — Přísl.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
(2. Timoteovi 2:3, Slovo na cestu) Od Pavla se Timoteus naučil, jak být spokojený i za těch nejnáročnějších okolností.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
Mikroby do těla proklouznou dýchacími cestami, urogenitálním traktem, pokožkou nebo v jídle.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Bible předpověděla, že Ježíš nebude „kárat prostě podle toho, co slyší jeho uši“ — neboli jak říká Slovo na cestu, „nebude rozhodovat na základě řečí, které se donesou jeho sluchu“.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。jw2019 jw2019
Tato křížová cesta byla postupně zrušena.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak se však Russellovi dařilo publikovat týdenní kázání dokonce i tehdy, když byl na cestách?
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Jiné poskytují jídlo lidem, kteří jsou ráno na cestě do práce.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったjw2019 jw2019
Pěstujeme si naši cestu do nové ekonomiky.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.