mimopracovní doba
非稼働時間
doba oor Japannees
doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
時代
Žijeme v době, kdy se vše řeší násilím.
我々は暴力が全てを支配する時代を生きた。
時間
Svědkové Jehovovi v blízkosti vašeho bydliště vás mohou přesně informovat o místě a době konání.
集まりの時間と場所についての詳細は,お近くのエホバの証人がお知らせいたします。
ビート
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Mt 24:3 a také v jiných textech, například v 1Te 3:13 a 2Te 2:1, se slovo pa·rou·siʹa vztahuje na královskou přítomnost Ježíše Krista od doby, kdy byl v posledních dnech tohoto systému věcí dosazen na trůn jako Král.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養jw2019 jw2019
8 Boží služebníci tato přikázání poslouchají, a výsledkem je, že v dnešní době jejich počet vzrostl asi na sedm milionů.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
Stejně jako tomu bylo v Jeremjášově době, i dnes je jediným Zdrojem životodárné vody Jehova, věčný Bůh.
一般 へ の 公開 は 1950 年( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。jw2019 jw2019
V té době z Labyrintu zbyly již jen zlomky a v dnešních knižních průvodcích se o něm téměř nepíše.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
レイサムが爆弾を仕掛けられてたjw2019 jw2019
Benjamínovec žijící v Mojžíšově době; jeho syn Elidad pomáhal při rozdělování Zaslíbené země na dědičné podíly. (4Mo 34:17, 21)
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Jak příznivá je jejich situace v dnešní době i v budoucnosti!
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
A ví sám Bůh, že jsme v poslední době ve své pýše zřejmě utekli od ní pryč.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !ted2019 ted2019
Ježíšovo prorocké podobenství také ukázalo, že před tím, než se lidé podobní plevelu stanou zjevnými, aby byli nakonec zničeni, musí uplynout určitá doba.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
To, že lid při tomto svátku mával větvemi palem, nám také připomíná zástupy, které mávaly větvemi palem, když Ježíš krátce před svou smrtí přijížděl do Jeruzaléma; nebylo to však v době Svátku chýší, ale před Pasachem.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
To znamená, že berete správnou dávku, ve správnou dobu, správným způsobem a z odpovídajících zdravotních důvodů.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
14 Jak jsme už viděli, v Jeremjášově době bylo běžné, že lidé uzavírali manželství a měli domácnost.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。jw2019 jw2019
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
Vysvětlete, že v době Nového zákona se v této oblasti nacházela města Nazarét, Kafarnaum a Kána.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。LDS LDS
V dnešní době je třeba, abychom opět kladli důraz na poctivost, charakter a bezúhonnost.
パッキンが腐食しているLDS LDS
V té době ho Bůh vyšle s příkazem: „Podmaňuj uprostřed svých nepřátel.“
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
V době své služby se Ježíš někdy uchyloval do pustiny, aby se modlil.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Alexandr Paul vedl patrně nejmodernější atelier své doby.
急げ ジャンプ痕が閉じるぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Náčelník kmene Juda v době putování pustinou.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。jw2019 jw2019
8 To byla jediná situace před naší dobou, kdy bylo celé lidstvo ohroženo zánikem.
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
Po uplynutí dostatečné doby studenty požádejte, aby si ze svého seznamu vybrali jeden bod a podělili se se svou skupinkou o to, jak ovlivňuje jejich život a vede je ke spasení.
データ の 算術 平均 値を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。LDS LDS
Už nikdy nemoce, válka, smrt — taková naděje znamená pro lidi v naší nepokojné době mnoho.
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
V dnešní době se můžeme účastnit ročně dvou nebo tří sjezdů a k tomu může být někdy zapotřebí určité oběti.
男性 の 惨殺 後 、 村人 たち は 沖縄 県 警察 部 に 「 内法 に 基づ く 取り調べ の 結果 、 犯人 が 絶命 し た 」 と 平然 と 届け出 た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.