krásný oor Japannees
krásný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
美しい
cs
vzbuzující estetickou libost
To je nejkrásnější podíváná, kterou jsem kdy viděl.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
素敵
Dnes je krásný den.
今日は素敵な日ですね。
綺麗
Pokud tím " krásný " myslíš " neuvěřitelně ošklivý ", tak souhlasím.
綺麗 と い う 意味 が 、 めっちゃ 汚 い だっ たら そう 思 う よ
きれい
Měsíc je krásný na podzim.
秋は月がきれいだ。
きれい, kirei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NĚKTEŘÍ lidé mají dar v podobě krásného, zpěvného hlasu.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
Jsou umístěny v krásném prostředí, dvaačtyřicet kilometrů na severozápad od Bogoty, na okraji náhorní roviny, kde leží kolumbijské hlavní město.
お前 で も こいつ は 無理 だ なjw2019 jw2019
Krásně zdobená lakovaná mísa
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Vaše loď je krásná, ale musí se vám stýskat po domově.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tolik krásných věcí, o kterých se dá mluvit.
それを教えられるのは 一人だけだjw2019 jw2019
Lidé, kteří s úctou vzhlíželi k oné krásné budově v Jeruzalémě a upínali se ke zvykům a tradicím, jež byly během doby přidány k mojžíšskému Zákonu, vlastně vůbec nepochopili, co je účelem Zákona a chrámu.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Je důmyslný, ale také krásný.
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。ted2019 ted2019
V roce 1922, když mu bylo 23 let, se oženil s Winnie, krásnou, mladou dívkou z Texasu, a začal plánovat, že se usadí a založí rodinu.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
To se zdá opravdu příliš krásné, než aby tomu bylo možné věřit.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
Mám moc ráda příklad z první kapitoly Lukáše, kde je popsán krásný vztah Marie, matky Ježíše, a její sestřenice Alžběty.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。LDS LDS
V příštím roce 1917 se skutečně objevil sedmý svazek jako komentář k prorockým knihám Ezekiela a Zjevení spolu s krásným výkladem biblické knihy Šalomounova píseň.
この 規定 量目 は 京 目 一両 すなわち 四 匁 四 分 を 基 に 以下 の よう に 導 か れ た もの で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Na druhou stanu, díky krásnému paradoxu skrze oběť ve skutečnosti získáváme něco, co má věčnou cenu – Jeho milosrdenství a odpuštění, a nakonec „vše, co ... Otec má“ (NaS 84:38).
《もう行った・・・頼む!》LDS LDS
Nejoblíbenější jsou kuchařky, potom detektivky nebo napínavé příběhy, milostné romány a krásná literatura 20. století.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Ale po Armagedonu bude k pozemskému ráji patřit mnohem více než jen krásné domy, zahrady a parky.
ただし 、 贈与 の意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Mezitím byl krásný sál Království postaven ve vesnici Xylofágú, kde začátkem třicátých let vznikl první sbor svědků Jehovových na Kypru.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますjw2019 jw2019
Četní bohové a bohyně, které tato díla popisují, mají lidskou podobu a jsou krásní, i když jsou často obrovití a mají nadlidské schopnosti.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Večer před jejím křtem otec udělal něco krásného.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
Svědkové se snaží vidět naši planetu tak, jak ji musí vidět Bůh — zářivě modrou a krásnou — pohybující se vesmírem.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
Není to krásné?
お母さんは 彼に会いたがってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anděl Gabriel byl poslán ke krásné mladé ženě, která se jmenovala Marie.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Bratři cítili, že taková krásná budova je opravdovým důkazem toho, že Jehova jejich práci žehná.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
Tyto sítě jsou nejen účinné, ale také krásné. Jejich siluety se elegantně vyjímají zvláště tehdy, když je v pozadí zlatavá ranní nebo večerní obloha.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。jw2019 jw2019
Tom má určitě krásný hlas.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Každý z těchto krásných obrázků je založený na slibu, který je v Božím slově, v Bibli.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
Jsem krásná.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.