láska na první pohled
一目惚れ
láska oor Japannees
láska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
愛
cs
druh vztahu
Nic není tak vzácné jako láska.
愛ほど尊いものはない。
愛情
Tiskla ho k sobě s takovou láskou, jakou má jen matka.
母親らしく,彼女は赤ん坊をしっかりと愛情深く抱いていました。
恋愛
Láska je jako spalničky. Všichni si jí musíme jednou projít.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
恋
Marie obdržela cenu za svou skladbu nazvanou „Tajná láska“.
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
好き
Je to láska k dětem.
子どもが好きだからです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Láska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
愛
Láska je důležitá věc.
愛は重要な物です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
愛, 愛情, 恋愛, 恋
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku?
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Křesťanům, kteří se o sebe navzájem opravdu zajímají, není zatěžko spontánně vyjádřit svou lásku kdykoli během roku.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
a s láskou vždy říkal „já chci“.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。jw2019 jw2019
Také se s láskou starali o skupinu svých 22 spoluvěřících, včetně jejich malých dětí.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12)
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
S prokazováním své bratrské lásky však nemusíme čekat, až dojde k nějaké katastrofě.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Některé z nich, například písně o lásce, jež je ovocem ducha, jsou vroucí.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
BŮH je láska.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
Bůh nám doporučuje svou vlastní lásku tím, že Kristus za nás zemřel, zatímco jsme byli ještě hříšníky.“
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。jw2019 jw2019
□ Jak projevil Jonatan věrně oddanou lásku k Davidovi?
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
V zápase mezi penězi a láskou jsou velmi často jednoznačným vítězem peníze.
お金持ちには なれないねって事jw2019 jw2019
Na co musí dávat mladí lidé pozor, jestliže si přejí, aby jejich pouto lásky vedlo ke šťastnému a úspěšnému manželství?
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
Petrova další slova zní: „Konečně mějte všichni stejné smýšlení, mějte soucit, projevujte bratrskou lásku, něžnou náklonnost, pokoru mysli.“
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Zamyslete se nad tím, jakou lásku má Indie ke koření, a nad množstvím způsobů, jakými se koření používá.
母 は 三条西 公条 の 娘 。jw2019 jw2019
(Marek 12:28–31) Pavel nás vybízí, abychom lásku projevovali z upřímného srdce.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
14 Výkupné zároveň umožňuje malé skupině křesťanů, aby Boží lásku pociťovali ještě jiným způsobem.
海軍 を さらに 兵庫 ・ 大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vždyť to, že jsme se Bohu zasvětili a stali se Kristovými učedníky, jsme udělali právě z vděčnosti za jejich hlubokou lásku. (Jan 3:16; 1. Jana 4:10, 11)
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
16 Lásku bychom měli projevovat nejen těm, kdo žijí v našem okolí.
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったjw2019 jw2019
Podporujeme-li kazatelské dílo celým srdcem, ukazujeme, že si vážíme Boží lásky a přejeme si prokazovat Bohu čest.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Písmo sice neposkytuje žádné podrobnosti, ale ‚svaté políbení‘ nebo ‚políbení lásky‘ zřejmě zrcadlilo lásku a jednotu, které křesťanský sbor prostupovaly. (Jan 13:34, 35)
夢の中で潜在意識に追われてるみたいjw2019 jw2019
A láska je jeho dominantní vlastností.
お相手がいない場合はねjw2019 jw2019
19 Za čtvrté, můžeme hledat pomoc svatého ducha, protože láska patří k ovoci tohoto ducha.
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!jw2019 jw2019
Láska nikdy neselhává.“
だ が 、 その 説 は ほぼ 否定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nejčistší pohnutkou, kterou můžeme při čtení Božího slova mít, je láska k Jehovovi.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Ve všem, co Bůh dělá, můžeme vidět jeho lásku.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は有名 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.