litr oor Japannees
litr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
リットル
cs
jednotka objemu
Bydlím v zemi, kde je litr benzínu levnější než litr vody.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V posledních pár letech vyrostly standardní ledničky průměrně o 28 litrů.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Miliony litrů vody se vyplýtvají kvůli prasklým vodovodním potrubím a kohoutkům, ze kterých se nechává téct voda
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
Barel o kapacitě 159 litrů se pro ropu používá jako obchodní jednotka i dnes.
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
Nejvyšší soud vaudského kantonu konečně našel cestu ke zdravé a liberální politice v souladu s duchem a literou zákonu o obchodu!
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
Urologové říkají, že zdraví lidé by měli denně vypít přinejmenším dva litry čisté vody.
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる とき に だけ 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Má-li vodu k dispozici, vypije denně asi 25 až 30 litrů.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Stejně s vodou, místo abychom mluvili, poslali jsme milión litrů kodaňské přístavní vody do Šanghaje, takže Číňané, kteří mají odvahu, se do ní mohou ponořit a zažít, jak je čistá.
一緒の方が強くなれるだろted2019 ted2019
Je totiž považován za žádoucí úlovek, protože z velkého kapustňáka je možné získat až 100 litrů tuku.
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
Vědci říkají, že „během teplých měsíců může každý dospělý mlž přefiltrovat denně litr vody, přičemž odstraní řasy, minerální a znečišťující látky, ale i životu nebezpečné patogeny a bakterie“.
『 伊勢 物語』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
▪ Pokud máte dvojitý splachovací ventil, kdykoli je to možné, používejte tlačítko, kterým se vyprázdní pouze polovina splachovače. Čtyřčlenná rodina tím ročně ušetří více než 36 000 litrů vody.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Na svatbě v Káně Ježíš proměnil téměř 400 litrů vody ve víno.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。jw2019 jw2019
Dnes je vinařství jedním z pilířů moldavského zemědělství. Ve více než 130 vinařských závodech se ročně vyrobí až 140 milionů litrů vína, a z toho přibližně 90 procent jde na export.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
I když toto jednotliví lidé znají, nemusí si uvědomit, že když vypijí litr piva, dostanou do svého organismu stejné množství alkoholu, jako by vypili sklenku whisky.
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるjw2019 jw2019
Becker vyšel, aby Ingrid sdělil výsledek. Všechny nádory byly vyoperovány — včetně části nádoru, která zůstala po druhé operaci před třemi lety. Ztratil jsem při tom jen něco přes čtvrt litru krve.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
Tento žralok má vynikající čich — dokáže ucítit kapku krve ve sto litrech vody.
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Za den jsem dokázal vypít pět litrů vína a také několik piv a panáků.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
Tvrdí se, že do transfúzních stanic byly distribuovány tisíce litrů krve, která nebyla dostatečně testována, a že ani nebyla udělána žádná příslušná bezpečnostní opatření. Tak byly tisíce lidí vystaveny nebezpečí, že se nakazí takovými chorobami, jako je AIDS a hepatitida.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Tyto nádrže vypadají jako ohromné vany a vejde se do nich asi 11 000 litrů vody.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Než den skončí, použije Mary stejně jako mnoho jiných lidí v USA přes 350 litrů vody — tolik, že by vanu naplnila dvaapůlkrát.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
V období záplav se toto množství může zvýšit až na 80 milionů litrů za sekundu.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Na jednom místě v Gibeonu nalezli archeologové 63 sklepů vysekaných do skály, které mohly dohromady pojmout asi 100 000 litrů vína.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Jedna z nich přivádí do Tichého oceánu odhadem pět milionů litrů vody každou hodinu.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
„Litr pšenice za denár a tři litry ječmene za denár.“ (Zjev.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Dvanáct košů naplněných drobky bylo tedy asi 90 litrů.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。jw2019 jw2019
V hotelu po něm zbyly litry krve.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.