oblečení oor Japannees
oblečení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
衣服
Zdraví prospěšné je také koupat se každý den a mít čisté oblečení i ložní prádlo.
毎日お風呂に入り,衣服や寝具を清潔にしておくことも,健康を保つのに役立ちます。
服
Javier a Maru s sebou měli jen sportovní oblečení, a tak se zdráhali pozvání přijmout.
その夫婦は,ふさわしい服がなかったため,恥ずかしくて出席できないと感じました。
衣類
Kolik z nás tehdy dostalo kalhoty, boty a jiné oblečení!
ズボンや靴,また様々な衣類を受け取って,どれだけ多くの人が喜んだことでしょう。
いるい, irui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Představte si třtinu (vysoké stéblo trávy) a někoho, kdo má na sobě jemné a drahé oblečení a žije v paláci.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。LDS LDS
Jeho oblečení bylo právě tak bílé jako sníh a vlasy na jeho hlavě byly jako čistá vlna.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Můžete blokovat reklamy z obecných kategorií, jako jsou oblečení, internet, nemovitosti nebo vozidla.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。support.google support.google
Můžete se stát soběstačnými tím, že 1) budete využívat příležitosti ke vzdělání; 2) budete uplatňovat zdravé zásady stravování a hygieny; 3) budete se připravovat na vhodné zaměstnání a na jeho získání; 4) budete uskladňovat zásobu potravin a oblečení v té míře, jak to umožňuje zákon; 5) budete moudře spravovat své zdroje, včetně placení desátků a obětí a toho, že se vyvarujete dluhu; a 6) budete rozvíjet duchovní, emocionální a sociální stabilitu.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )LDS LDS
+ 6 Jeden pak řekl muži oblečenému v plátně,+ který byl nahoře nad vodami proudu: „Jak dlouho to bude do konce podivuhodných věcí?“
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Každý kuřák průměrně „utratí za cigarety více než dvojnásobek toho, kolik průměrný obyvatel vydá na oblečení, bydlení, zdravotní péči a vzdělání dohromady“.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Svléknete si všechno vaše oblečení.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Etiopii se stalo, že na shromáždění, které pořádají svědkové Jehovovi a které slouží k uctívání Boha, přišli dva chudě oblečení muži.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
Slušivé oblečení může skrýt některé tělesné nedostatky, a dokonce zvýraznit přednosti.
したが っ て 比較 的支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Společenské události, například svatba či pohřeb, také vyžadují oblečení vhodného kimona.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。jw2019 jw2019
Při procházce mezi pestře oblečenými posluchači jste mohli jasně vidět rozdíly v rasách a kulturách.
さらに 明暦 の 大火 に よ る 『 銀座 書留 』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Jistě, ne všichni mladí lidé mají na to, aby si mohli dovolit značkové oblečení.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Ale potřebuješ módní oblečení nebo skvěle vybavený dům na to, aby ses líbil Bohu?
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
„Museli jsme opustit domov a všechno tam nechat — oblečení, peníze, doklady, potraviny —, všechno, co jsme měli,“ vyprávěl Viktor.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O měsíc později přišel do sálu Království na své první shromáždění. Měl zmuchlané oblečení, dlouhé vlasy a neupravený plnovous.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。jw2019 jw2019
Skoro nikomu nevadí, když dostane leták propagující obchod s oblečením nebo určitý životní styl.
イン ライン スケート 場jw2019 jw2019
V Lukášovi 24:49 je zaznamenáno, že Spasitel dal apoštolům pokyn, aby nezahajovali svou duchovní službu, dokud nebudou „oblečeni mocí s výsosti“.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。LDS LDS
Víme, že existuje soupis oblečení jeho ženy Cathariny.
住所を控えたのだから 帰してもいいted2019 ted2019
Můj nevlastní bratr mi o nich řekl, že bývají hezky, ale dost skromně oblečení.
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Držte se doporučeného formátu atributu title [název] pro oblečení a doplňky:
「なぁ兄弟、かための握手を」support.google support.google
(Zj 19:14) Velký Babylón, který zbohatl obchodováním s rozmanitým zbožím včetně jemného plátna, se tváří, jako by byl spravedlivý, neboť je ‚oblečen do jemného plátna‘, ale zároveň se zabývá činnostmi, které provozuje nevěstka. (Zj 18:3, 16; viz hesla BAVLNA; ŠATY.)
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。jw2019 jw2019
Děti jsou oblečeny do nejlepší nové parády doplněné o nový čepec.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Měli jste jít do postele oblečený!
ダブル リード を も つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 102:26) Kdyby se pro to rozhodl, pak by své výtvory mohl přežít, tak jako člověk přežívá své oblečení.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.