obtížný oor Japannees
obtížný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
難しい
Mluvit anglicky je obtížné.
英語を話すことは難しい。
困難
Ona sama věděla, že splnit úkol bude velmi obtížné.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
むずかしい
Získat v Lotyšsku zákonnou registraci díla je i nadále obtížné.
ラトビアは,業の法的認可を得ることが現在でもむずかしい状態にあります。
むずかしい, muzukashii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
23 Když se Ježíš rozhlédl, řekl svým učedníkům: „Jak obtížné to bude pro ty, [kdo mají] peníze,+ aby vstoupili do Božího království!“
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
Jsou odolné, stálé a neochvějné2 v různých obtížných situacích i prostředích.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」LDS LDS
I když je rodinným příslušníkům jasné, že situace je vážná, může být obtížné přesvědčit nemocného, aby se nechal vyšetřit.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
V životě jsem nezažila něco tak obtížného.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。jw2019 jw2019
15 Jistě by v nich muselo vyvolat osvěžující pocit vědomí, že by byly vymazány jejich hříchy, že by již nestáli před Bohem jako odsouzení hříšníci a neměli by již svědomí obtížené vinami, zvláště, když dříve bojovali proti Jehovovu Mesiáši neboli Kristu.
サミュエルを愛してるのよ愛してる?jw2019 jw2019
Jeden starší a jeden služební pomocník podnikli obtížnou celodenní cestu, aby si tu zprávu ověřili a aby těmto novým zájemcům pomohli.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
(Žalm 55:22) Bůh nás zkoušek možná nezbaví, ale poskytne nám moudrost, abychom se s nimi — dokonce i s těmi, jež jsou mimořádně obtížné — dokázali úspěšně vyrovnat.
行けよ、金はいつも通りに 振り込んでおくjw2019 jw2019
Jestliže tyto příznivé učební etapy minou bez náležitých podnětů, bude později obtížné získat tyto vlastnosti a schopnosti.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・jw2019 jw2019
Jsme sice pořád spolu, ale komunikace je obtížná.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
2 Většina takových dvojic připouští, že jejich manželství procházelo i obtížnými obdobími.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ る 。jw2019 jw2019
Svou poslušností za extrémně obtížných okolností byl Ježíš „učiněn dokonalým“, aby mohl zastávat nové postavení, které pro něj Bůh zamýšlel — postavení Krále a Velekněze.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
Proč je obtížné definovat hebrejské slovo překládané jako „milující laskavost“ a jak jinak je možné tento výraz přeložit?
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
Co činili Nefité, když čelili této obtížné situaci?
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよLDS LDS
Na celém světě není žádná jiná práce, která by byla tak obtížena štěstím, jako je tato.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでLDS LDS
To není příliš obtížné pro Jehovu, pravého a spravedlivého Boha!
嘉禎 元年 ( 1235 年 ) 大隅 国 の 知行 と な る 。jw2019 jw2019
Když Ježíš mluvil o své přítomnosti, vybízel své apoštoly: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den jako léčka.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
I za takových obtížných podmínek si většina svědků Jehovových našla způsob, jak získat biblickou literaturu ke studiu.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Proč se Pavel rozhodl pro takovou obtížnou trasu?
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。jw2019 jw2019
Bratři používali také psací stroje, ale ty musely být registrované u policie a bylo obtížné je sehnat.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
V té době pracoval každý překladatel doma a kvůli zákazu bylo obtížné navzájem komunikovat.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だjw2019 jw2019
Používání víry v obtížných rodinných podmínkách
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。LDS LDS
Pro ty ženy nebo muže, kteří si přejí zastavit takové zákroky, je obtížné, a někdy nebezpečné, ozvat se proti tomuto zvyku.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
Místo toho, abychom tam našli lidi, kteří jsou obtíženi a zahlceni temnotou, našli jsme lidi radostné, ze kterých zářilo světlo!
では、今度は君が恩を返す番だLDS LDS
Může se projevit v příznivém obratu obtížných situací, o nějž se někdo modlil.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.