filtr příležitostí
営業案件フィルター
příležitost oor Japannees
příležitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
機会
cs
možnost
Promluvím si s ním při první příležitosti.
機会のあり次第彼にお話ししよう。
場合
cs
možnost
Při takových příležitostech je navíc často možnost si společně popovídat.
この種の催し物ですと,合間にコミュニケーションを図れる場合が少なくありません。
パイプライン
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
チャンス · 機 · 切っ掛け · 営業案件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovovi služebníci na Filipínách měli mnoho příležitostí to ukázat.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。jw2019 jw2019
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘.
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
(Job 38:4, 7; Kolosanům 1:16) Tito mocní duchové dostali darem svobodu, inteligenci a city, a díky tomu měli příležitost sami vytvořit láskyplné vztahy — mezi sebou navzájem a především s Jehovou Bohem. (2.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
Při jídle i při jiných vhodných příležitostech povzbuď členy rodiny, aby vyprávěli, co v kazatelské službě zažili.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Ale Erasmus ustoupil od rozepře, a dokonce odmítl kardinálský klobouk, a při jedné příležitosti připustil, že by mohl selhat stejně jako Petr, kdyby byl vystaven zkoušce.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。jw2019 jw2019
K takovému vyučování měli velmi mnoho příležitostí také mimo dobu své přidělené služby, a to jak na území svatyně, tak i v jiných částech země.
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
Pro mnohé z nich to bude první příležitost, aby ve zkoušce projevili svou lásku k Bohu.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
Tam se mu naskytly mimořádné příležitosti odvážně svědčit před vládními úředníky.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Jaké to jsou příležitosti?
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
V něm přestal se stvořitelskou prací na Zemi, odpočívá od ní; ne proto, že by byl unaven, ale aby dal prvnímu lidskému páru příležitost uctívat jej jako jediného živého a pravého Boha a sloužit mu vykonáváním práce, kterou jim určil.
アーロンはサンとホテルにいるわjw2019 jw2019
Ježíš to vysvětlil při jiné příležitosti. Tehdy řekl: „Nastává hodina — ano, už je tady — kdy opravdoví Boží ctitelé budou Otce uctívat v duchu a v pravdě. Vždyť Otec si vyžaduje takové své ctitele.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Bratři byli ve výkonu trestu v mnoha různých vězeňských táborech, takže měli příležitost vydávat svědectví jiným vězňům, a mnozí z nich se stali svědky.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
12 Účast ve službě plným časem, pokud to dovolují biblické povinnosti, může sloužit jako vynikající příležitost, aby mohli být křesťanští muži „nejprve vyzkoušeni, zda jsou vhodní“.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
Jehovovi služebníci si váží příležitostí pěstovat společenství s druhými na křesťanských shromážděních.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
Kolem Wikipedie tedy vznikne hodně příležitostí po celém světě.
俺の子供を連れて来ないとted2019 ted2019
Jehova je také trpělivý, a díky jeho trpělivosti mají mnozí lidé příležitost dosáhnout pokání.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A co víc, využije každé příležitosti.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわjw2019 jw2019
Lucaris se rozhodl této nové příležitosti využít a poskytnout pravoslavnému duchovenstvu i laikům možnost vzdělání, a proto chtěl vydat nový překlad Bible a teologické traktáty.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
(Luk. 8:42b–48) Vřelost, jakou Ježíš při těchto příležitostech projevil, působí na naše srdce dodnes.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
Některým lidem zřejmě nezáleží na náboženském obsahu Vánoc, ale spíše vítají příležitost k oslavě.“
それぞれ役割を 持ってるのよjw2019 jw2019
(Jan 3:35; Kolosanům 1:15) To, že Jehova svého Syna miluje a že si ho váží, dal najevo při několika příležitostech.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
To samozřejmě neznamená, že musíte těch příležitostí využívat k tomu, abyste dítěti dávala kázání.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
O Letnicích roku 33. n. l. ve své známé řeči Petr opakovaně citoval z knihy . . . ; při této příležitosti bylo pokřtěno . . . lidí, kteří se připojili ke sboru. [si s. 105, odst.
「 或云 日本 乃 小國 爲 倭 所 并故 冒 其 號 」jw2019 jw2019
Můžete se stát soběstačnými tím, že 1) budete využívat příležitosti ke vzdělání; 2) budete uplatňovat zdravé zásady stravování a hygieny; 3) budete se připravovat na vhodné zaměstnání a na jeho získání; 4) budete uskladňovat zásobu potravin a oblečení v té míře, jak to umožňuje zákon; 5) budete moudře spravovat své zdroje, včetně placení desátků a obětí a toho, že se vyvarujete dluhu; a 6) budete rozvíjet duchovní, emocionální a sociální stabilitu.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.