především oor Japannees
především
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
何よりも
A především máme být důslední a vytrvalí v následování prorockých rad.
そして何よりも,一貫して,絶えず預言者の勧告に従いましょう。
おもに, omo ni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průvodkyně nám vysvětluje, že dubové sudy se používají především při výrobě nešumivých neboli tichých vín, zatímco menší kovové sudy jsou na přípravu vín šumivých.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
(Kolosanům 1:9, 10) O svůj duchovní vzhled se můžeme starat především těmito dvěma způsoby.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
(Job 38:4, 7; Kolosanům 1:16) Tito mocní duchové dostali darem svobodu, inteligenci a city, a díky tomu měli příležitost sami vytvořit láskyplné vztahy — mezi sebou navzájem a především s Jehovou Bohem. (2.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。jw2019 jw2019
7 Především musíme bojovat proti rozptylování.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
Dalším problémem, který se týká především chovu zvířat ve městě, může být tempo, jakým se rozmnožují.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Efezanům 4:32) Když jsme takto připraveni odpouštět, je to v souladu s Petrovými inspirovanými slovy: „Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
Sloužily především na pacifickém válčišti.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je nazýván Princem tasmánských lesů, a to především pro své kvalitní dřevo, jež je velmi ceněno například mezi nábytkáři a staviteli lodí.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
A tak pamatujte, že není důležité jen to, co říkáte. Jde především o to, co děláte — jaký dáváte příklad.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですjw2019 jw2019
Jiné hebrejské slovo související s vyplacením je ga·ʼalʹ, a tento výraz především znamená „žádat zpět, získat zpět nebo vykoupit“.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
Co by se mohlo stát, kdybychom se soustředili především na svoje zájmy?
社家 町 と し て 有名 な 地区jw2019 jw2019
Apoštol proto uděluje další radu: „Především uchopte velký štít víry, kterým budete schopni uhasit všechny ohnivé střely toho ničemného.“ (Efezanům 6:16)
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Bertram Rothschild, redaktor časopisu The Humanist, uvádí: „Za svůj hněv ... jsme odpovědni především my sami.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Pátou Mojžíšovu tvoří především Mojžíšovy proslovy
見当がつくか?俺に何をしろと?jw2019 jw2019
Matouš byl výběrčím daní a jeho zpráva byla určena především čtenářům židovským.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。jw2019 jw2019
Věnuje se především diplomacii.
俺はジョージ・ミンコスキーだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Především to docela dobře mohlo být tak, že Lot jednal na základě víry.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
Svědkové již řadu let vykonávají každoročně tříměsíční kazatelskou kampaň, při níž se zaměřují především na venkovské obyvatelstvo.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Ohromný vliv, jaký na Egypt mělo Josefovo působení v postavení panovníka (1Mo 41:39–46; 45:26); dalekosáhlé změny, které přinesla jeho správa a které měly za následek, že Egypťané prodávali svou půdu, a dokonce sami sebe faraónovi (1Mo 47:13–20); dvacetiprocentní daň, kterou potom platili ze svého výtěžku (1Mo 47:21–26); 215 let, kdy Izraelité sídlili v zemi Gošen a kdy se podle faraónových slov nakonec stali početnějšími a mocnějšími než domorodé obyvatelstvo (2Mo 1:7–10, 12, 20); deset pohrom a zdrcující dopad, které tyto pohromy měly nejen na egyptské hospodářství, ale především na náboženství Egypťanů a na vážnost, které se těšili jejich kněží (2Mo 10:7; 11:1–3; 12:12, 13); exodus Izraele, k němuž došlo po smrti všech egyptských prvorozenců, a nakonec zničení elity egyptských vojenských sil v Rudém moři (2Mo 12:2–38; 14:1–28) — to všechno by od egyptských oficiálních míst jistě vyžadovalo nějaký pokus o vysvětlení.
小倉 百 人 一 首 より 、 80 番 。jw2019 jw2019
Bylo vypozorováno, že k tomu dochází především v oblíbeném rosarijském parku Parque de España.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
A především bychom nikdy neměli zapomenout, že náš nebeský Otec nás neopustí, pokud se ho pevně držíme.
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。jw2019 jw2019
21–23. a) Především co je nutné brát v úvahu, jestliže se dopustil nesprávného jednání nezletilý?
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Trpěli jsme tím všichni, ale především matka, která musela snášet největší nápor jeho slovních i tělesných útoků.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
16 Kromě toho všeho Ježíš především zaměřoval svoji i naši pozornost ke svému nebeskému Otci, Jehovovi Bohu.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.