Pouze pro dospělé
17 歳以下は禁止
pouze oor Japannees
pouze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
だけ
ただひとつ
cs
nic víc než
že můžeme mít pouze několik dopravních policistů na jedné křižovatce,
ひとつの交差点に彼らが大勢いると
唯一の
Prorok islámu Muhammad přinesl jedno – a pouze jedno – náboženství.
イスラム教の教祖、マホメットは、唯一無二の宗教をもたらした。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ただ · ばかり · 只 · に過ぎない · 単に · 唯一 · ばっかり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようjw2019 jw2019
Odmítali jsme pouze léčbu s použitím krve.“
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ale hodnota brouků nespočívá pouze v přitažlivých barvách.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。jw2019 jw2019
V klasické řečtině to slovo znamenalo pouze svislý kůl nebo sloup.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。jw2019 jw2019
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。jw2019 jw2019
Pokud má váš rozpočet po celý měsíc stejnou hodnotu a v určitém kalendářním měsíci vám vzniknou vyšší náklady, než povoluje měsíční limit, budou vám naúčtovány poplatky pouze ve výši měsíčního limitu.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。support.google support.google
Zda se rozhodnete to změnit, je pouze a jen na vás.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」LDS LDS
O harpuně je zmínka pouze u Joba 41:7, kde je ukázáno, že kůže leviatana (krokodýla) má podobné vlastnosti jako krunýř, který obyčejná harpuna neprorazí.
このパーティーを中止する事は、悪いがjw2019 jw2019
Uskutečnil se pouze jeden.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
Zachováváme si pokoj mysli a srdce, který nám může dát pouze čisté svědomí.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Pouhý pešec dokáže dobýt království.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Mluvil k lidem, kteří byli tehdy pod Zákonem, a ukázal, že nestačí pouze zdržet se vraždy, ale že je třeba vykořenit jakýkoli sklon k trvalé zlobě a nedovolit, aby byl jazyk používán k řečem, které snižují bratry.
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Zachránili se pouze ti, kdo okamžitě utekli.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Poznámka: Pokud máte více než jednu variantu a nejsou použity žádné filtry, můžete pro úpravy vybrat pouze velikosti ze stejné varianty.
主人は、うちで待ちたい。support.google support.google
Diagnóza sociální fobie však platí pouze na ty, jejichž strach je tak extrémní, že výrazně narušuje jejich normální činnost.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Byl mu dán pouze jeden talent, nečekalo se tedy od něho, že získá tolik talentů jako otrok, který jich dostal pět.
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
Pouze výrobci potravin uvádějí „téměř nulové ztráty potravin“.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
(Žalm 83:18) A tak jsem se na jaře roku 1931, kdy mi bylo pouhých čtrnáct let, postavil na stranu Jehovy a jeho Království.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
Tyto znetvořené obludy ale existovaly pouze v bujné lidské fantazii.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」jw2019 jw2019
Dochází pouze k poklidnému a prostému řízení božského plánu, který poskytuje inspirované a prověřené vedoucí.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。LDS LDS
Ve svých osmi letech měřila pouhých 75 centimetrů.
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
Pokud hromadnou akci vlastní váš účet, znamená to, že pouze ve vašem účtu nebo v jemu nadřazeném účtu správce je možné zobrazit historii akce. Najdete ji na stránce Všechny hromadné akce.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.