zdravotní sestra
ナース · 看護 · 看護士 · 看護婦 · 看護師
sestra oor Japannees
sestra
cs
ženský sourozenec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
姉妹
cs
sourozenec
Skoro nikdo si nemyslí, že jsme sestry.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
妹
cs
ženský sourozenec
Dovolil jsem své sestře použít můj nový počítač.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
姉
cs
ženský sourozenec
Moje sestra se o toho psa postarala, zatímco jsem byl pryč.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お姉さん · いもうと · 看護婦 · 看護師 · ナース · おねえさん · しまい · 修道女 · シスター · 姉さん · あね · 姉妹 お姉さん 妹 · 看護士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
姉妹, 妹, お姉さん, いもうと, おねえさん, しまい
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )jw2019 jw2019
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Bratři a sestry, vím, že se mnou budete souhlasit, že tato konference byla velmi inspirující.
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。LDS LDS
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestro
ロックされてるコンピュータをopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou budou všichni lidé na zemi našimi bratry a sestrami a budeme sjednoceni v uctívání pravého Boha a Otce všech.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )jw2019 jw2019
Roku 1886 jeho sestra, v té době již vdaná za antisemitu Bernharda Förstera, odjela do Paraguaye zakládat „germánskou“ kolonii – což Nietzsche považoval za směšné.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Když jsme s bratrem a sestrou uvažovali o této zprávě z Ročenky 1992, vrátili jsme se v myšlenkách k našemu drahému otci.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
Tolik si přeji, aby každé mé dítě, vnouče a každý z vás – mých bratrů a sester – pociťoval radost a blízkost k Nebeskému Otci a našemu Spasiteli, když každý den činíme pokání ze svých hříchů a slabostí.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。LDS LDS
Jedna sestra vypráví, že jako dítě chodila na shromáždění svědků Jehovových. Když jí bylo 16, nechala se zlákat tím, co nabízí svět, a se svědky se přestala stýkat.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Sestra jí řekla, že od té doby, co je svědkem, neměla z ničeho strach.
具合が悪そうだ- 大丈夫jw2019 jw2019
Různí bratři a různé sestry mě přijali do svých rodin a pomohli mi, abych se u nich cítil jako doma.
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Nejsem jako sestra Jude.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem otce v nemocnici opatrovala, rozhodla jsem se, že v budoucnosti chci být zdravotní sestrou, abych mohla pomáhat nemocným lidem.“
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Avšak tyto články také každému z nás pomáhají, abychom lépe rozuměli tomu, co možná zakoušejí někteří bratři a některé sestry.
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。jw2019 jw2019
Sestra Franková s potěšením sledovala, jak bylo při jedné z těchto návštěv pokřtěno několik členů její rodiny.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Některé naše milé sestry prožily mimořádně trýznivé pronásledování.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
Sestra Assardová, která je Němka, musela projevit neobvyklou víru, když měla opustit svou rodinu a dovolit bratru Assardovi, vynikajícímu strojnímu inženýrovi, aby dal v zaměstnání výpověď.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Žádná zpráva o díle v Malajsii by nebyla úplná bez vylíčení trpělivé vytrvalosti a pilné snahy, kterou vynakládali mnozí bratři a sestry s vynikající vírou během minulých 35 let, aby se dobrá zpráva kázala ve Východní Malajsii.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
A má sestra, víš, co udělali jí?
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drazí bratři a sestry, některé z vás na toto shromáždění pozvali misionáři Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
俺の子供を連れて来ないとLDS LDS
Některá ze sester?
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě vás má sestra požádala, abyste přešly s dalšími urozenými dámami do Maegorovy pevnosti?
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domov: „Moje sestra a já jsme se vždy hašteřily.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Moje přítelkyně, velice bystrá duchovní sestra, naznačila, že by to mohlo souviset s mým zármutkem, a pobídla mě, abych prosila Jehovu o pomoc a útěchu.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
Snad se obávají požádat o dovolenou na oblastní sjezd, aby Jehovu mohli uctívat spolu se svými bratry a sestrami.
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.