sestry oor Japannees
sestry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
兄弟姉妹
Těšila jsem se sice z návštěv bratrů a sester, ale musela jsem překonat jednu překážku.
兄弟姉妹たちの訪問は楽しかったのですが,わたしは一つの課題に直面していました。
同胞
姉妹
Skoro nikdo si nemyslí, že jsme sestry.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
三つ子 · 兄弟 · 双子 · 四つ子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi.
父がどういう人間か聞いたでしょ?jw2019 jw2019
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 記 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bratři a sestry, vím, že se mnou budete souhlasit, že tato konference byla velmi inspirující.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。LDS LDS
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestro
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇opensubtitles2 opensubtitles2
Jednou budou všichni lidé na zemi našimi bratry a sestrami a budeme sjednoceni v uctívání pravého Boha a Otce všech.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Roku 1886 jeho sestra, v té době již vdaná za antisemitu Bernharda Förstera, odjela do Paraguaye zakládat „germánskou“ kolonii – což Nietzsche považoval za směšné.
ああ ベンフォード先生とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Když jsme s bratrem a sestrou uvažovali o této zprávě z Ročenky 1992, vrátili jsme se v myšlenkách k našemu drahému otci.
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
Tolik si přeji, aby každé mé dítě, vnouče a každý z vás – mých bratrů a sester – pociťoval radost a blízkost k Nebeskému Otci a našemu Spasiteli, když každý den činíme pokání ze svých hříchů a slabostí.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。LDS LDS
Jedna sestra vypráví, že jako dítě chodila na shromáždění svědků Jehovových. Když jí bylo 16, nechala se zlákat tím, co nabízí svět, a se svědky se přestala stýkat.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
Sestra jí řekla, že od té doby, co je svědkem, neměla z ničeho strach.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Různí bratři a různé sestry mě přijali do svých rodin a pomohli mi, abych se u nich cítil jako doma.
テキスト オブジェクト バーjw2019 jw2019
Nejsem jako sestra Jude.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem otce v nemocnici opatrovala, rozhodla jsem se, že v budoucnosti chci být zdravotní sestrou, abych mohla pomáhat nemocným lidem.“
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Avšak tyto články také každému z nás pomáhají, abychom lépe rozuměli tomu, co možná zakoušejí někteří bratři a některé sestry.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?jw2019 jw2019
Sestra Franková s potěšením sledovala, jak bylo při jedné z těchto návštěv pokřtěno několik členů její rodiny.
ここに泊まることにするよjw2019 jw2019
Některé naše milé sestry prožily mimořádně trýznivé pronásledování.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Sestra Assardová, která je Němka, musela projevit neobvyklou víru, když měla opustit svou rodinu a dovolit bratru Assardovi, vynikajícímu strojnímu inženýrovi, aby dal v zaměstnání výpověď.
ごめんなさい すみませんLDS LDS
Žádná zpráva o díle v Malajsii by nebyla úplná bez vylíčení trpělivé vytrvalosti a pilné snahy, kterou vynakládali mnozí bratři a sestry s vynikající vírou během minulých 35 let, aby se dobrá zpráva kázala ve Východní Malajsii.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。jw2019 jw2019
A má sestra, víš, co udělali jí?
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drazí bratři a sestry, některé z vás na toto shromáždění pozvali misionáři Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉LDS LDS
Některá ze sester?
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě vás má sestra požádala, abyste přešly s dalšími urozenými dámami do Maegorovy pevnosti?
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domov: „Moje sestra a já jsme se vždy hašteřily.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Moje přítelkyně, velice bystrá duchovní sestra, naznačila, že by to mohlo souviset s mým zármutkem, a pobídla mě, abych prosila Jehovu o pomoc a útěchu.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。jw2019 jw2019
Snad se obávají požádat o dovolenou na oblastní sjezd, aby Jehovu mohli uctívat spolu se svými bratry a sestrami.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.