ve směru server-klient
ダウンストリーム
směr oor Japannees
směr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
方向
Omylem jsem nastoupil do vlaku cestujícího opačným směrem.
間違って反対方向の電車に乗った。
ほうこう, hôkô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby.
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti.
また 、 創意 に 乏し い題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。LDS LDS
Publikace, kterou držíte v ruce, má název ‚Pohleďte na tu dobrou zemi‘ a může být pro vás praktickou pomůckou, abyste v tomto směru prohloubili své poznání Písma.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
A významní arabští učenci, jako byli například Avicenna a Averroes, aristotelovské myšlenkové směry rozpracovali a rozšířili.
君がなにが好きなのかjw2019 jw2019
Tento „pokrok“ je v mnoha směrech skutečně dvousečný.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
14. a) V jakých dvou směrech musí všichni křesťané ‚neustále přinášet mnoho ovoce‘?
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Lukáš 21:19) Z toho, jak se v tomto směru rozhodneme, je patrné, co máme v srdci.
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
(Jk 1:14, 15) Zdá se, že směr, kterým se Satan vydal, je v určitém ohledu shodný s dráhou tyrského krále, jak to popisuje Ezekiel 28:11–19. (Viz heslo DOKONALOST, První hříšník a král Tyru.)
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
To by však nebylo možné, kdyby tyče byly umístěny severojižním směrem a opona by s nimi byla souběžná. (4.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。jw2019 jw2019
Žádné jednoduché řešení těchto problémů neexistuje, osvěta je však v tomto směru určitou pomocí.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
13 A stalo se, že jsme putovali po dobu čtyř dnů téměř jihojihovýchodním směrem a opět jsme rozbili stany; a pojmenovali jsme to místo Šazer.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。LDS LDS
Móda je právě převládající směr, zvyk nebo obyčej, který vyplývá z napodobování nebo z přizpůsobivosti.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Vypadalo to, že události nabírají ten správný směr.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Když jsme zakládali Parikrma, neměli jsme ponětí, jakým směrem se vydáváme.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。ted2019 ted2019
Takže pobídky pro lidi, kteří pomohou vybudovat tuto zónu, postavit ji a nastavit základní pravidla, směřují správným směrem.
だけど世界一金持ちの叔母さんがted2019 ted2019
Spíše se zdá, že svět se ubírá směrem právě opačným.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tato počáteční analýza sice není dostatečným důvodem měnit přidělování zdrojů, ukazuje ale směr další analýzy.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。support.google support.google
Její vliv změnil směr mého života pro věčné dobro.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。LDS LDS
Nemáme směr ani cíl, protože nemáme nic, čím bychom řídili.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するLDS LDS
Specializovaný směrový laser do plazmového spalovače.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska skutečně působí na půdu našeho srdce, které se tak stává vnímavým, pokud jde o Jehovovo slovo, a je v tom směru účinnější než všechny ostatní vlastnosti.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
+ 5 Budou se vyptávat na cestu k Sionu s obličejem tím směrem+ [a budou říkat]: ‚Pojďte a připojme se k Jehovovi ve smlouvě trvající na neurčito, jež nebude zapomenuta.‘
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
6 Velmi názorné jsou v tomto směru zkušenosti Božího starověkého lidu, Izraelitů.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Možná, že nějaká škola v místě tvého bydliště nabízí v tomto směru nějaké kurzy.
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだjw2019 jw2019
(Efezanům 4:32–5:2) Jak se vám daří napodobovat Boha v tomto směru?
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.