sobě oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: se.
sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
自分自身
(@6 : en:oneself en:themselves pl:siebie )
彼ら自身
(@2 : en:themselves de:sich selber )
己れ
(@2 : en:oneself de:sich selbst )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomujeme si však, že přes všchno úsilí, škola sama o sobě nemůže dítěti poskytnout vzdělání a výchovu.
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Homosexuální skutky byly někdy uspíšeny věcmi, které samy o sobě nejsou nesprávné, jako třeba dávat nebo přijímat masáž nebo si vzájemně mýt záda ve sprše.
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
Představte si třtinu (vysoké stéblo trávy) a někoho, kdo má na sobě jemné a drahé oblečení a žije v paláci.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。LDS LDS
Tím, že v sobě živil tuto nesprávnou touhu, začal soupeřit s Jehovou, jenž jakožto Stvořitel oprávněně zaujímá postavení neomezené svrchovanosti.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Apoštol Petr po své radě, aby mladší byli podřízeni starším, pokračoval: „Všichni se však přepásejte pokorou mysli k sobě navzájem, protože Bůh se staví proti domýšlivým, [těm, kteří se chovají jako nadřazení, Meziřádkový překlad království], ale pokorným prokazuje nezaslouženou laskavost.“ — 1.
俺は 彼女は逃げたと思うjw2019 jw2019
O sobě samém a dalších věrných ctitelích pak prohlásil: „My, my budeme chodit ve jménu Jehovy, našeho Boha, na neurčitý čas, dokonce navždy.“
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
25 Já — já jsem Ten, kdo vymazává+ tvé přestupky+ kvůli sobě samému,+ a na tvé hříchy nebudu vzpomínat.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
(Matouš 16:16) Ať hledáš sebevíce, nikde se nedočteš, že by o sobě Kristus řekl, že je Bohem.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Dokonce i ty sám to říkáš o sobě.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Takové touhy samy o sobě nejsou špatné, ale pokud je nebudeš mít pod kontrolou, může být těžší odolat tlaku udělat něco nesprávného.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
Někteří rodiče jsou citově vyčerpaní nepolevujícími tlaky, a mohou se cítit jako spravedlivý Job, který o sobě řekl, že je „prosycen trápením“. — Job 10:15; 14:1.
その所有者を殺すだろうjw2019 jw2019
A odporovalo to představě doktorů o sobě samých, kteří si mysleli, že pomáhají pacientům, že jim neubližují.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )ted2019 ted2019
Přestože se hvězdy pohybují po obloze z východu na západ, nemění své postavení k sobě navzájem.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Stavby k sobě nepřiléhají.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Řekl mu tedy: ‚Příteli, jak ses dostal sem, když nemáš na sobě svatební oděv?‘
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Bible ukazuje, že naše chování může mít vliv na to, jaké lidi k sobě přitahujeme.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
„Učedníci moji za dávných dnů hledali navzájem proti sobě záminku a neodpouštěli si navzájem v srdci svém; a pro toto zlo byli sužováni a bolestivě ukázňováni.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。LDS LDS
Abychom si znázornili, jak těžké může být odhalit v sobě nějaké skryté předsudky, představte si následující scénu: Jdete v noci sami ulicí.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!jw2019 jw2019
(Zdá se ostatně, že žalmista psal o sobě jakoby jménem celého izraelského národa.)
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Bylo to jedině správné a spravedlivé a učinil to proto, že to musel učinit, aby byl věrný sám sobě.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で ある。jw2019 jw2019
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší.
オート パイロット レター 7 ページ 目jw2019 jw2019
Moji přátelé jsou pořád naživu a my po sobě střílíme?
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synové otců, kteří proti sobě bojovali, se stali přáteli a jejich přátelství pokračovalo až do roku 2004, kdy Patton zemřel.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Předtím jsme všichni drželi při sobě a přežili jsme, jasný?
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.