místo toho
代わり
to oor Japannees
to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
それ
あれ
Od té doby jsem o něm neslyšel. Rád bych věděl, co vůbec dělá.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovovi služebníci na Filipínách měli mnoho příležitostí to ukázat.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Ne, že by to bylo tak dobré, ale je to dostupné.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。ted2019 ted2019
(Matouš 28:19, 20) Bylo to opravdu na místě, protože absolventi byli posláni do dvaceti zemí.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。LDS LDS
Také to měli tvůrci ústavy a Listiny práv patrně na mysli.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
Dost na to, abychom spustili uzavření.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za to zaplatíte, protože my vás nezabijem.
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だろ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hotové, ale tak nějak nestabilní. A vydrží to tak asi...
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeme přirovnat to, co učinil onen malomocný, aby se od malomocenství očistil, k tomu, co musíme udělat my, abychom se očistili od hříchu?
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でLDS LDS
Jaký čas to byl, když se začal splňovat Zecharjáš 9:9 v prvním století n. l.?
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないjw2019 jw2019
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
+ 6 Na to řekl výkupce: „Nejsem schopen to pro sebe vykoupit, abych nezkazil své vlastní dědictví.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
Nikdy by neměli zapomenout na to, jak jejich jednání vnímá Jehova.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
Stojí za úvahu, že Bible nepředpisuje, jak mají být mrtví pohřbeni, protože to nemá žádný vliv na jejich vzkříšení.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
To stačí.
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Je to hřbitov v Bergenu.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobenství o milosrdném Samaritánovi nás učí tomu, že máme dávat potřebným bez ohledu na to, zda jsou našimi přáteli či nikoli (viz Lukáš 10:30–37; viz také James E.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。LDS LDS
Přehledy Zařízení, Asistující zařízení a Trasy zařízení ukazují nejen to, kdy u zákazníků před dokončením konverze došlo k interakci s více reklamami, ale také kdy se tak stalo na různých zařízeních.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。support.google support.google
To, s kým se přátelíte, má vliv na vaše názory a chování.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。jw2019 jw2019
Jak se těch dvanáct postaviček objevuje po dvojicích v okénkách, vypadá to, jako by si prohlížely dav, který je pod nimi.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
Přísahala jsem si, že tady to bude jiné.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je také pravděpodobnější, že si jich začnou všímat starší chlapci, kteří už mají nějaké sexuální zkušenosti,“ vysvětluje kniha A Parent’s Guide to the Teen Years.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
(Jeremjáš 31:3; Římanům 1:12) To je nesmírně důležité.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
Jméno stromu (heb. tidh·harʹ), které se v Hebrejských písmech vyskytuje dvakrát — a to v Izajášovi 41:19 a 60:13.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.