ulice oor Japannees
ulice
cs
komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
道
Kam vede tahle ulice?
この道はどこに出ますか。
道路
Tahle ulice má hodně ostrých zatáček.
この道路は急な曲がり角が多い。
通り
cs
komunikace
Potkal jsem starou známou, když jsem šel po ulici.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
みち · 街路 · ストリート · どうろ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
道, 道路, みち, どうろ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden voják hlídal uvnitř a dva stáli na ulici vedle okna.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Joe se toulal ulicemi, zoufale hledajíc pomoc.
夢の中で10年もいれるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 V Kodani v Dánsku malá skupina zvěstovatelů vydávala svědectví na ulicích kolem železničních stanic.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Mohli to zařídit tak, že si několik z nich rozdělilo dlouhou ulici nebo oblast podle domovních čísel.
そのコルトの味を試した誰かだjw2019 jw2019
Když jsme projížděli jejími ulicemi, cítili jsme z atmosféry sklíčenost a beznaděj.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
Podmínky nebyly ideální a často se nahrávání muselo přerušit kvůli hluku z ulice.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。jw2019 jw2019
Nepřátelský gang z jiné ulice se na novou skupinu díval možná jako na svého nepřítele.
俺達は攻撃したいんだjw2019 jw2019
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne:
昨日、いろいろ観察した。ted2019 ted2019
Abychom si znázornili, jak těžké může být odhalit v sobě nějaké skryté předsudky, představte si následující scénu: Jdete v noci sami ulicí.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Prodavači betelových ořechů, někdy v doprovodu svých dětí, si staví stoly na tržištích a na ulicích.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →jw2019 jw2019
Chcete abych vyčistil ulice?
この 島 で の 作戦 は 無いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jakmile netizeni nemůžou na internet, tak jdou do ulic.
叫ばないように お願いしたいted2019 ted2019
Okázale ho spolu s dalšími třemi bratry vedli ulicemi do vězení.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え るの は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Jeden z mých učitelů — dobrý člověk — byl vystavován na ulicích, jako by byl nějaký zločinec.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
Jeden muž v Bombaji v Indii kráčel po ulici, když závan větru přinesl k jeho nohám nějaký leták.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
V rámci oblastního sjezdu bratři poprvé zorganizovali vydávání svědectví na ulici.
そう, もちろんさ. そんなわけないよね?ばかげた売り文句さjw2019 jw2019
Je to snad proto, že by světla z ulic, stadionů a budov byla silnější nebo krásnější než třpyt hvězd?
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Uprostřed noci, jsem sešel z ulice, abych si odskočil do lesa.
たかが8マイルだ大丈夫だよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také v čele pochodů ulicemi Athén byli kněží a nesli transparenty vyjadřující protest proti stavebnímu projektu.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
Ale pro zajatce, kterým nebyla udělena milost a kteří byli vedeni ulicemi, bylo hořící kadidlo nepříjemnou připomínkou, že budou na konci triumfálního průvodu popraveni.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
Když ho našli blouznícího v ulicích Baltimoru, prý řekl...
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžete to dělat z pohodlí svého domova, bez rizik spojených s nákupem na ulici.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。ted2019 ted2019
Pro situace, kdy je člověk obtěžován na ulici, nebo když jsou na něm vymáhány peníze, platí rozumná zásada: „Pánův otrok. . . nepotřebuje bojovat.“ — 2.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。jw2019 jw2019
„Pak jednou večer,“ řekl bratr McOmber, „když jsem o tom přemýšlel, jsem si uvědomil, že bych každému člověku, který bydlí v naší ulici, mohl nabídnout výtisk Knihy Mormonovy.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。LDS LDS
Zlaté kroužky zdobily paže a kotníky naparfémovaných žen, které se procházely po úzkých ulicích.
格式 編纂 の 構想 は 、 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.