západ oor Japannees
západ
cs
světová strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
西
cs
světová strana
ja
四方位の一つ、極地以外でおおよそ太陽が沈む方位、地球の自転する反対の方位
Stanice je na západ od hotelu.
駅はホテルの西の方にある。
日没
„Od východu slunce až po jeho západ“ může také znamenat po celý den.
日の出から日没まで』という表現には一日じゅうという意味もあるのかもしれません。
西方
Bouřlivý vítr potom loď zahnal na západ ke Kaudě.
その後,船は大暴風で西方のカウダに流され,何日間も風に翻弄されました。
にし, nishi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Západ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
せいよう, seiyô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na výrobu jedné kalorie jídla, které konzumujeme na Západě, je zapotřebí 10 kalorií.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。ted2019 ted2019
Přestože se hvězdy pohybují po obloze z východu na západ, nemění své postavení k sobě navzájem.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...jw2019 jw2019
Jak daleko je východ slunce od západu slunce, tak daleko od nás vzdálil naše přestupky.
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。jw2019 jw2019
(2Mo 12:6) Tento názor podporují někteří učenci, a také karaité a Samaritáni, kdežto podle farizeů a rabanitů tento výraz označuje dobu mezi začátkem klesání slunce a jeho skutečným západem.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
Ale krveprolití je odvráceno vysvětlením, že oltář není pro oběti, ale že má být pouze „svědkem mezi námi [Izraelem na východě a na západě od Jordánu], že Jehova je pravý Bůh“. — 22:34.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Na západ od Kiba leží Shira, což je pozůstatek staré zhroucené sopky, erodovaný větrem a vodou. Nyní tvoří v nadmořské výšce 4 000 metrů úchvatnou bažinatou náhorní planinu.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
Probíhala 14. dubna po západu slunce a soustředila pozornost na láskyplné opatření, které Jehova prostřednictvím Ježíše Krista vytvořil pro záchranu všech těch, kdo v něho projeví víru.
いろんな 事 し たかっ たjw2019 jw2019
Rusko je největším státem na světě. Od západu na východ měří 7 700 kilometrů a od severu na jih 3 000 kilometrů. Celková rozloha této země je 17 075 400 čtverečních kilometrů a táhne se přes neuvěřitelných 11 časových pásem.
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
Pěkně to vyjádřil Alex Mafambana v krátkém dopise, který napsal několika svým přátelům misionářům: „Pokud je na světě nějaká ‚propast‘, je mezi Východem a Západem.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Na východě jsou judské hory; na západě je pobřežní filistejská pláň.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。jw2019 jw2019
Z domova jsme odcházeli v pět hodin ráno, pracovali jsme do západu slunce a domů jsme se často vraceli pozdě v noci.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
Na Západě byly názory na hřích tradičně vyhraněné a většina lidí souhlasila s tím, že hřích existuje a že by se mu člověk měl vyhýbat.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Byli to psanci vyhnaní ze svého krásného města u [řeky] Mississippi do této pouštní oblasti amerického Západu.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。LDS LDS
Bylo známo, že mnoho lidí na Západě se bojí komunismu, a tak katolické duchovenstvo v irském městě Corku roku 1948 rozněcovalo odpor proti svědkům Jehovovým tím, že o nich neustále mluvilo jako o „komunistických ďáblech“.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Zaútočil na dvou frontách — na západě proti evropským zemím a v jižní Číně proti dynastii Sung.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
11 Každoročně 14. nisana po západu slunce si připomínají pomazaní následovníci Ježíše Krista ve všech částech světa Kristovu smrt, a to v souladu s pokyny, které dal svým apoštolům.
では、今度は君が恩を返す番だjw2019 jw2019
Obě tyto třídy se proto večer 28. března po západu slunce sejdou, aby si společně připomenuly Kristovu smrt a všechno, co pro ně Jehova vykonal ve spojitosti s obětí jeho milovaného Syna, Krista Ježíše.
元和 ( 日本 ) 4 年 ( 1618 年 ) 刊行 の 古 活字 本 など が あ る 。jw2019 jw2019
Pomocí chronometru — spolehlivých námořních hodin — bylo možné zjistit zeměpisnou délku, tedy postavení ve směru na východ nebo na západ.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。jw2019 jw2019
„Když se ohlédneme zpět,“ poznamenává John Cairns, molekulární biolog a odborník na rakovinu, „je to téměř, jako by se společnost na Západě rozhodla vést ohromný a vcelku dobře řízený experiment v karcinogenezi [vyvolávání rakoviny], jímž způsobila několik miliónů úmrtí a přitom použila vlastních lidí jako pokusných zvířat.“
ウィスコンシン州 マニトウィッシュjw2019 jw2019
Tak jako tak, neudělá pohyb před západem slunce.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, je možné tyto aplikace smazat – a nemažeme je právě u nás na Západě?
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )ted2019 ted2019
26 Kdyby ses snad zmocnil oděvu svého bližního jako zástavy,+ máš mu ho vrátit při západu slunce.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Po velkém pátrání byl asi 150 kilometrů na západ od Londýna objeven vhodný strom, vysoký přes 20 metrů.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Zároveň byste zde mohli potkat i příslušníky germánských kmenů, kteří sem přišli od západu.
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.