zase oor Japannees
zase
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
再び
Najednou ze Saulových očí spadlo něco jako šupiny, a on zase viděl.
すると直ちにサウロの目からうろこのようなものが落ち,再び見えるようになります。
また
もう一度
Tak zase ilustraci k tomu, abyste měli cit pro škálu.
イラストをもう一度 規模がわかるでしょう
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
又 · あらためて · ふたたび
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
Nyní jako by se tato obrovská knihovna zase probouzela k životu.
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
Pak jsme se zase vrátily do svých baráků, které byly prohlášeny na tři měsíce za trestní objekty.
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれjw2019 jw2019
Jiní zase jen přihlíželi.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A co nám zase Bible říká o vědě?
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
A zase si je nikdo nechtěl vyslechnout.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなLDS LDS
Někteří tvrdili, že Ammon je Velikým Duchem, jiní zas, že je to netvor.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?LDS LDS
* Pomazaní křesťané jsou za jejich pomoc vděční, a jiné ovce si zase váží výsady, že mohou své pomazané bratry podporovat. (Matouš 25:34–40)
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
Tropické stromy jsou závislé zase na tom, že zvířata rozptylují jejich semena, a tak když člověk vyhubí nějaký živočišný druh, vede to k vymření stromů, kterým tito živočichové slouží.
格式 編纂 の 構想 は 、 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
(Ester 7:1–6) Jonáš nám popíše, jaké to bylo, strávit tři dny v břiše velké ryby, a Jan Křtitel nám zase řekne, jaké pocity měl, když křtil Ježíše.
我々の位置を秘密にしなきゃjw2019 jw2019
Potřebují mě zase u soudu.
さらに 後 、 布瑠 高 庭 と 山田 古嗣 を 加え 、 承和 7 年 12 月 9 日 ( 841 年 1 月 5 日 ) に ようやく 完成 を 報告 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je to svazek, v němž si účastníci více váží „svobody, aby se zase mohli rozejít“, než vzájemné věrnosti?
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
Uvědomili si, že jsme úplně stejní jako ostatní bratři a sestry, kteří milují Jehovu, a které zase miluje on.“
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Ano, udělám. $# není zas až tak mnoho
こっそりと基地へ入って破壊してopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem rád, že se zase vidíme, Tede.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Carlosi, teď, když ses vrátil do Ekvádoru, musíš zase začít chodit na mši,“ řekla mu prateta.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Místní bratři budou mít zase znamenitou příležitost návštěvníky s láskou přivítat a prokázat jim opravdovou pohostinnost.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Její sestra zase bere.
起訴状が届くのを待ってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pátá Mojžíšova 11:10 říká, že zavlažovali tyto zahrady nohou. To mohlo znamenat, že používali vodní čerpadla s nožním pohonem nebo vedli vodu na zavlažování kanály, jejichž hliněné stěny nohama prošlapávali nebo zase ucpávali, aby zavlažili různé části zahrady.
せめて手伝わせてくれjw2019 jw2019
Církev dávala vládě své požehnání; vláda zase podporovala církev.
リースを売ってるんだjw2019 jw2019
A teď jsem se rozhodla, že se za trest budu tu němčinu zase učit.
島 に 着い た ばかり な のjw2019 jw2019
Další zase falšují zprávy, aby vzbudili dojem, že udělali práci, kterou ve skutečnosti neudělali.
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )jw2019 jw2019
(Kolosanům 3:18, 19) Takové vedení prostřednictvím hlavy zase podporuje mír v rodině.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )jw2019 jw2019
Jehova je Výplatce svého lidu; Jeruzalém bude znovu obydlen a jeho chrám zase vystavěn.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.