zboží oor Japannees
zboží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
商品
Ať už je důvod jakýkoli, zloději denně odcizí zboží v hodnotě milionů dolarů.
どんな理由であれ,それらの泥棒は,毎日店から数億円にも上る商品を盗んでいます。
品物
Uvítali by nějaké zboží nebo službu, které nikdo v okolí neposkytuje?
何かの品物やサービスが必要とされ,だれもそれを提供していないでしょうか。
品
Ve stejném období měla generace mladých dospělých ve Spojených státech tendenci rozhazovat peníze za luxusní zboží.
同じころ米国では,新たなヤングアダルト世代が贅沢品にお金をつぎ込んでいました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
物品 · 商材 · 製品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediný svědek tam vedl osamělý obchod se smíšeným zbožím u železniční zastávky.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
Velbloudi se používali jako jezdecká zvířata, ale přepravovali také zboží.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
Paralelní měření pro služby porovnávání zboží
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?support.google support.google
Vyprávěl svědkům, kteří s ním studovali, o svém životě zloděje a zavedl je k ukradenému zboží, které dosud skrýval ve sklepě: kabáty, obleky, kravaty, a dokonce i rozhlasové a televizní přijímače.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Dále doporučují: „Zajistěte, aby vystavené zboží bylo vždy doplněné a urovnané.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Tento dodatek prohlašoval, že nabídka zboží, jehož cena není stanovena, ale je ponechána na úvaze kupujícího, se rovná podomnímu obchodu.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置を 占め て い る 。jw2019 jw2019
Na druhou stranu, pokud by zůstávaly zásoby peněz stejné, zatímco by výroba zboží a poskytování služeb rostly, zvyšovala by se hodnota každého dolaru v procesu známém jako deflace.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねted2019 ted2019
(1Kr 9:26–28; 10:11; 2Pa 8:17, 18; 9:10, 11) Z Egypta se dováželi koně a dvoukolé vozy, a obchodníci ze všech částí tehdejšího světa přiváželi své zboží ve velkém množství.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
Jeden odborník napsal: „Odhaduje se, že každý rok je [ve Spojených státech] ukradeno . . . spotřební zboží za deset miliard dolarů.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
Pokud zboží dokáže uchovat data vygenerovaná uživateli, oprava nebo výměna může vést ke ztrátě těchto dat.
あの船の技術を想像してみろsupport.google support.google
V současnosti však toto zabavené zboží „slouží jako palivo pro místní veřejnou dopravu,“ říká zpráva agentury Associated Press ze Stockholmu.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Pokud strukturovaná data na vašich vstupních stránkách obsahují neplatnou cenu nebo informace o dostupnosti, může se stát, že nebudeme zboží automaticky aktualizovat.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。support.google support.google
Přístavy zaměstnávají kolem jednoho milionu zaměstnanců a ročně přeloží 317 milionů metrických tun zboží.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rozhořčení kolonisté zorganizovali bojkot britského zboží.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na plovoucím trhu v Ganvié sedí obchodníci, většinou ženy, v kánoích a před sebou mají navršeno své zboží — koření, ovoce, ryby, léky, dřevo na topení, pivo, a dokonce rádia.
夢?そのような擦り傷でjw2019 jw2019
Avšak pravda je to nejcennnější zboží, jaké si lze představit.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
PROBLÉM, jak po zemi levně a rychle dopravovat zboží a lidi, je trvalý.
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。jw2019 jw2019
(Zj 19:14) Velký Babylón, který zbohatl obchodováním s rozmanitým zbožím včetně jemného plátna, se tváří, jako by byl spravedlivý, neboť je ‚oblečen do jemného plátna‘, ale zároveň se zabývá činnostmi, které provozuje nevěstka. (Zj 18:3, 16; viz hesla BAVLNA; ŠATY.)
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
Při hazardním hraní se za vložené peníze nezískává žádné reálné zboží.
殺したかよ- 君はやっていないjw2019 jw2019
Na základě analýzy hlíny, z níž bylo vyrobeno hrnčířské zboží nalezené na lodi, někteří odborníci tvrdí, že loď pravděpodobně pochází z Kypru.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
21 Při cestě autobus projel silniční kontrolou a nezastavil. Dopravní policie ho pronásledovala a zastavila v podezření, že veze pašované zboží. Začali autobus prohledávat.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
Čtverhrannou bednu plnou těžkého zboží muselo nést několik mužů nebo ji muselo přesunout tažné zvíře, ale s plným sudem mohl snadno manipulovat jediný člověk.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Mnozí jejich příslušníci také využívají rostoucího přílivu turistů a prodávají nejrůznější zboží včetně tradičních výrobků nebo poskytují různé služby.
ちょっとすみません。jw2019 jw2019
Z mezinárodního hlediska tvoří 64% exportu chemikálie, 18% dopravní zařízení a 5% potravinářské zboží.
ジェロニモ・ジャクソン大好きLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Santalové dřevo bylo velmi ceněným zbožím, což byl pro Portugalce dostatečný důvod pro to, aby na Timoru založili obchodní základnu.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.