mluví zde někdo anglicky
こちらで英語を話せる人はいますか
zde oor Japannees
zde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ここ
此処
Můžete svůj slib složit zde při západu slunce.
お前 達 は 此処 に 誓い が 立て れ る 今日 の 日没 に
ここで
ここに
koko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Žeň zde jistě poskytuje mnoho důvodů k radosti.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
A až ‚přijde‘ Boží království k požehnání všech Božích dětí zde na zemi, učiní snad méně při obnovení rajských poměrů na naší zemi?
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Za jejich éry zde byla vybudována pevnost.
武田 説 に つ いて は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Misionáři, o nichž zde byla zmínka, uspokojivé odpovědi na tyto otázky našli, a můžete je najít i vy.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ale například svobodný člověk, který touží po manželství, může prosit Boha o pomoc, aby mohl najít vhodného manželského druha nebo aby mohl žít vyrovnaným a užitečným životem jako svobodný, jestliže takový druh zde právě není.
死んだと決まったわけじゃない!jw2019 jw2019
10 Zde je Jeruzalém osloven tak, jako by byl manželkou a matkou, která — podobně jako Sára — bydlí ve stanech.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。jw2019 jw2019
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Zde vyřčená pravda tedy platí o vztahu mezi Bohem a Kristem v nebi.)
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Zde se můžete zaregistrovat do přímého přenosu pořádaného 5. dubna 2019 v 11:00 Tichomořského času.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。support.google support.google
Skutečně všichni Athéňané a cizinci, kteří zde pobývali, netrávili svůj volný čas ničím jiným, než že vyprávěli nebo poslouchali něco nového.“
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Také zde je změna k horšímu.
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
Molem, o němž je zde zmínka, je zřejmě myšlen mol šatní, a to hlavně ve svém larválním stadiu, kdy je škůdcem.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。jw2019 jw2019
Zde je několik příkladů.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Zde je stejná webová stránka po přidání značky pro měření konverzí (jedná se pouze o ukázku – tento kód na vašem webu nebude fungovat):
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。support.google support.google
Zde jsem byl číslem 76 667.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Kolektiv lékařů této nemocnice zde od roku 1986 operuje naše bratry bez použití krve.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Zde maluje nástěnnou malbu jeho posledních týdnů v nemocnici.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがted2019 ted2019
Zde jsou dvě úrovně přístupu, které můžete uživatelům přiřadit, a to v pořadí od nižší úrovně přístupu po tu vyšší:
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。support.google support.google
I když léčebné metody, které jsme zde popsali, mohou pomoci, je třeba, abychom vhodnou kliniku nebo odborníka na problematiku bolesti pečlivě vybírali.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Zde jsou nějaké příklady obsahu, který považujeme za násilný či šokující:
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。support.google support.google
Je povzbudivé vědět, že to, co zde probíhá, je součástí celosvětového vzdělávacího díla.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんjw2019 jw2019
Zde ve verši 16 říká Jehova Ezechielovi, aby si vzal dvě hole.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Ale při tom všem zde neustále musí být osobní pastýřský vztah mezi každým členem a moudrým a pečujícím biskupem či presidentem odbočky.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。LDS LDS
Zde se mohou křesťanští starší prokázat jako neocenitelný zdroj pomoci.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.