hořký oor Oekraïens
hořký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
гіркий
[ гі́ркий ]
Není možné, aby sladká i hořká voda vycházela ze stejného pramene.
Солодка й гірка вода не можуть витікати з одного джерела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například marnotratný syn musel okusit hořký život, aby si uvědomil, jak sladkého života se vzdal, když žil doma, a jak sladkého života si ve svém mládí nevážil.
Мексиканський прапорLDS LDS
Tento apoštol zhřešil kvůli lidské slabosti, projevoval opravdové pokání a „hořce plakal“. — Matouš 26:69–75.
& kmplot;- програма для побудови математичних функцій у стільничному середовищі & kde;. У програму вбудовано потужні засоби обробки. Ви можете будувати по декілька функцій одночасно, а також створювати з цих функцій комбінації для побудови нових функційjw2019 jw2019
Poddajná žena se mu sice podvolí, aby zachovala pokoj v rodině, ale časem v ní vzniknou hořké pocity, které vedou k napjatému vztahu mezi oběma, protože nejednají z nezištnosti a lásky.
Давайте, товариші, спустимося по черзі внизjw2019 jw2019
Příliš mnoho lidí se chytá do pasti nemorálnosti a veškerého onoho hořkého ovoce, které to přináší.
Ось знімок вікна серверів ключівLDS LDS
Není možné, aby sladká i hořká voda vycházela ze stejného pramene.
Тобі потрібна дівчинаjw2019 jw2019
Nepřijdou-li tyto zázraky brzy nebo v plné míře nebo zdánlivě vůbec, pamatujte na Spasitelův příklad plný bolesti – pokud hořký kalich neodchází, vypijte ho a buďte silní a důvěřujte ve šťastnější dny před vámi.5
Саму програму & kmplot; можна знайти на домашній сторінці & kmplot; і як частину проекту & kde;-EduLDS LDS
Job si myslel, že mu tato neštěstí působí Bůh, a Jehovovi si hořce stěžoval: „Je pro tebe dobré, abys jednal nesprávně,. . . aby ses snažil nalézt mé provinění a abys stále hledal můj hřích?
Терезко, де я міг би трохи перепочити?jw2019 jw2019
Máme my, již jsme na sebe vzali jméno Kristovo, nevědomky sklouzávat do schémat pomluv, zlých řečí a hořkých stereotypů?
Ти розкритикувала мій малюнокLDS LDS
Pokud se nad obzorem objeví bouřkový mrak ...; pokud je vám nabídnut pohár hořkého utrpení a vy jste přinuceni ho vypít; pokud je Satan propuštěn, aby chodil mezi vámi se všemi svými svůdnými, klamavými a úskočnými schopnostmi; pokud je proti vám pozvednuto rámě nelítostného pronásledování – pak právě v této hodině pozvedněte hlavu a radujte se z toho, že jste považováni za hodné toho, abyste takto trpěli s Ježíšem, se Svatými a se svatými proroky; a vězte, že chvíle vašeho vykoupení se přiblížila.
Доказів цього немає.Це був, напевно, нещасний випадокLDS LDS
Nemusíme se poučit hořkou zkušeností! „Jehovovo napomenutí je spolehlivé, činí nezkušeného moudrým.“
Налаштуванняjw2019 jw2019
Ale to, co po sobě zanechává, je tak hořké jako pelyněk; je to tak ostré jako dvojsečný meč.“ (Přísloví 5:3, 4)
Ольдро, візьмиjw2019 jw2019
I když na své cestě budeme zakoušet hořký zármutek, můžeme zakoušet i veliké štěstí.
Слухай, я й гадки не мав, що мова йде про боксLDS LDS
Zázračný dar chuti nám umožňuje, abychom se těšili ze sladkého čerstvého pomeranče, osvěžující mentolové zmrzliny, povzbuzující hořké příchuti ranní kávy a jemně okořeněné omáčky, která je tajemstvím šéfkuchaře.
Шляху назадвже немаєjw2019 jw2019
Měly by se tedy dávat „tomu, kdo má zahynout“ či zemřít, nebo „těm, kterým je v duši hořko“, aby si méně uvědomovali svou bolest a útrapy.
Усі ці будівлі з’ єднані тунелями.Їх збудували ще підчас Холодної Війниjw2019 jw2019
Právě ukončili tradiční jídlo Pasach, které se skládalo z pečeného beránka, z hořkých bylin, nekvašeného chleba a červeného vína.
Параметри класуjw2019 jw2019
V Jeremjášovi 31:15 čteme: „Tak řekl Jehova: ‚V Ramě je slyšet hlas, nářek a hořký pláč; Ráchel pláče nad svými syny.
це риторичне питання? ось що. довіримось фортуніjw2019 jw2019
„Manželé, neustále milujte své manželky a nebuďte na ně hořce rozhněvaní.“ (Kol.
Деякі збирали марки, інші будували будинки із сірниківjw2019 jw2019
Příbuzným a sousedkám, se kterými se znala dříve, Noemi vypráví, jak hořký osud ji potkal.
Запевняю тебе: весілля не за горами!jw2019 jw2019
Skutečnost, že obřezaný cizí usedlík jedl nekvašený chléb, hořké byliny a beránka pasach, nedává podklad pro to, aby ti z dnešních Pánových „jiných ovcí“, kteří jsou přítomni na Památné slavnosti, přijímali z chleba a vína.
Їй потрібен збирач росиjw2019 jw2019
Pociťovala jsem hořký hněv a pomstychtivost a chtěla jsem spáchat sebevraždu.
Неможливо відкрити файлjw2019 jw2019
Důvody k ‚hořkému pláči‘
Коли шторми накривають цілі порти, ми виходимо в мореjw2019 jw2019
Měli zabít ovci, její krví potřít zárubně a nadedveřní trám, měli zůstat uvnitř a jíst jídlo, totiž beránka, nekvašený chléb a hořké byliny.
ПострілиNamejw2019 jw2019
Ale stačil pouhý Ježíšův pohled, aby dosáhl Petrova srdce a přiměl jej, že vyšel a hořce plakal v pokání za to, co udělal.
Скопіювати адресу зображенняjw2019 jw2019
A proto, uvedl dále otec Lehi, poté co Bůh stvořil všechny věci, „aby uskutečnil věčné záměry své ohledně smyslu člověka ..., muselo nezbytně býti protikladu; dokonce zakázané ovoce v protikladu k ovoci stromu života; jedno bylo sladké a druhé hořké“. (Verš 15.) 2 Jeho učení o této součásti plánu spasení končí těmito slovy:
розташування віконLDS LDS
Při pesachové večeři byly nezbytné tyto věci: pečený beránek (neměl mít zlomenou žádnou kost) (1), nekvašené chleby (2) a hořké byliny (3).
Ми вже йдемоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.