lepší než kdy dříve
кращий ніж завжди
než oor Oekraïens
než
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
ніж
Tom si za hodinu vydělá více peněz, než já za týden.
Том заробляє більше грошей за годину, ніж я за тиждень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
Ти і поняття не маєш, хто я?ted2019 ted2019
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
ти що маєш на увазі?jw2019 jw2019
Z proroctví, jež se týká zničení Jeruzaléma, je jasně patrné, že Jehova je Bůh, který ‚svému lidu sděluje nové věci ještě před tím, než začnou vznikat‘. (Izajáš 42:9)
Все місто смердить страхомjw2019 jw2019
Což nemáte větší cenu než oni?“
композиторjw2019 jw2019
Obvykle jezdila dvě nebo tři za sebou a díky palivu byl jejich provoz mnohem šetrnější k životnímu prostředí, než je tomu u vozidel s klasickými motory.
Використовувати права rootjw2019 jw2019
Naštěstí byli učeni evangeliu, činili pokání a stali se skrze Usmíření Ježíše Krista duchovně mnohem silnějšími, než jsou Satanovy svody.
Навіщо мені брехати?LDS LDS
13 Jistě by nemohl být silnější důvod k použití meče, než bránit samotného Božího Syna.
Ми всі не такіjw2019 jw2019
Ti, kdo jako pomocní průkopníci sloužit nemohou, si v mnoha případech uspořádali své záležitosti tak, aby jako sboroví zvěstovatelé strávili v kazatelském díle více času než jindy.
Обрати вектор %jw2019 jw2019
Křídla měl na zádech zkřížená a to dodávalo jeho vzhledu protáhlejší tvar, než má obyčejná moucha.
Треба було звалитиjw2019 jw2019
Ve druhé světové válce křesťané raději trpěli a umírali v koncentračních táborech, než aby dělali věci, které se Bohu nelíbí.
Люди сваряться і потім не спілкуютьсяjw2019 jw2019
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Що зовсім нещодавно було гущею жвавого життя, перетворилося на холодні, стерильні монументи мінералівQED QED
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
Морському снігові треба багато місяців, аби опуститися сюди з поверхніjw2019 jw2019
To jsou pokusy o zohlednění inflace, kolik věci stojí v jednotlivém regionu, ale ty jsou také diskutabilní. Zvláště v případě Illinois, kde náklady na život rostou rychleji než míra inflace.
Відтінок, Насиченість, ЗначенняQED QED
Ale při hazardu daleko více lidí prohrává, než vyhrává.
Змінити уповноваженогоjw2019 jw2019
Všichni jsme se shodli na tom, že to jsou cennější informace než ty, které nám vůbec kdy dával Pienkowský.
Не надано інформації для автентифікаціїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než kterýkoli z učedníků si totiž uvědomoval Ďáblovo zlovolné nepřátelství.
Макс. зупинокjw2019 jw2019
Patří k ní tiskárna, malá farma a obytné budovy pro více než 500 lidí.
Очікуються не більше трьох параметрівjw2019 jw2019
To je asi o 6 milionů víc, než plánuje vláda.
Сталі МатематикаWikiMatrix WikiMatrix
Uvedl, že „více než jedna miliarda lidí nyní žije v absolutní chudobě“ a že „to podporuje síly vedoucí k násilným střetům“.
Залишок від діленняjw2019 jw2019
Zeptejte se studentů, kolik z nich muselo být „voláno“ více než jednou, než vstali z postele.
Давай, підходь, підходьLDS LDS
Mozek se skládá z více částí, než kolik je lidí na zemi.
Поглянь на ту цілеспрямованістьjw2019 jw2019
Naopak, poznatky o oku, jež byly získány od doby Darwinovy, ukazují, že oko je ještě mnohem složitější, než si tehdy Darwin myslel.
То було б вселеjw2019 jw2019
Válka, která trvala téměř osm let, stála Írán asi 400 000 obětí na životech — více obětí, než kolik jich měly na bojištích Spojené státy během druhé světové války.
червонийcolorjw2019 jw2019
A tak toto kněžství, skrze působení Ducha, posouvá jednotlivce blíže k Bohu prostřednictvím vysvěcení, obřadů a očištění osobního charakteru a umožňuje Božím dětem, aby se staly takovými, jako je On, a žily věčně v Jeho přítomnosti – což je velkolepější dílo než schopnost pohnout horami.27
Файл параметрів придушення шуму на фотографіях, який слід завантажитиLDS LDS
VÍCE NEŽ DVA MILIONY NAPODOBITELŮ BOHA
Вибачте. ще немає підтримки цієї мовиjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.