spíše
ймовірно · певно · імовірно
spíš oor Oekraïens
spíš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
ймовірно
[ ймові́рно ]
A tak dále. Moje kariéra by nejspíš trvala asi tak pět let.
І так далі. Моя кар'єра ймовірно тривала б років п'ять.
певно
[ пе́вно ]
To je jen táta, nejspíš mi volá, aby mi popřál k narozeninám.
певно телефонує привітати з днем народження.
імовірно
[ імові́рно ]
Ale texty, které jsou ve větším počtu exemplářů, spíše svědčí o vyhraněných zájmech a názorech této skupiny.
Однак більш імовірно, що ці тексти, які нараховують багато копій, відображають певні інтереси та вірування цієї групи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Велике вам спасибіQED QED
Ale je to spíše takto: řekněme, že jste chlapík okolo 30 let, svobodný a hledáte známost.
Меню Переглядted2019 ted2019
Spíš dvacet.
Я хочу бути хлопцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že daná rodina snad může vzdorovat jeho nabádání, ale prosté učení a svědectví chlapce by podle něj spíše mohlo proniknout k jejich zatvrzelému srdci.
Так було завждиLDS LDS
Milování rozkoší spíše než Boha (2. Timoteovi 3:4)
Я не горланилаjw2019 jw2019
Na podřízenost nadřazeným autoritám tedy musíme vždy pohlížet ve světle výroku, který prohlásili apoštolové před židovským Sanhedrinem: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“ (Sk 5:29)
Вода просочила усі його штани... і кислота, яка була в штанах, розтеклася... та просяклась в шкіру на нозіjw2019 jw2019
V jedné studii nám řekli, že příště budou spíše podvádět místo aby více studovali, když se jim test nepovedl.
Тедді хоче поговорити з тобою про квітки для піджаків. йду! я знав, що він штовхне мене на цеted2019 ted2019
8 My, kteří zachováváme Boží přikázání, posloucháme Boha jako vládce spíše než lidi i za cenu utrpení z rukou pronásledovatelů.
Тут немає Боба Джелдофа?jw2019 jw2019
Apoštolové řekli Sanhedrinu: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“
Шифрувати за допомогою ключаjw2019 jw2019
A jestliže Bůh takto obléká polní rostlinstvo, které dnes existuje a zítra je uvrženo do pece, oč bude spíše oblékat vás, vy malověrní!“
У мене є важлива справаjw2019 jw2019
Takové lidi bychom neměli soudit a neměli bychom si říkat, že se z nich pravděpodobně nikdy nestanou Jehovovi ctitelé, ale spíše bychom k nim měli zaujmout pozitivní postoj. „Vždyť i my jsme kdysi byli blázniví, neposlušní [a] byli jsme zaváděni na scestí.“ (Tit.
Інструмент-інтерфейс до баз данихjw2019 jw2019
Neměli bychom si spíše vzít příklad z Marie a svůj vztah k Jehovovi Bohu upevnit, a to tím, že budeme číst jeho Slovo, Bibli, a do hloubky o tom přemýšlet?
Нашу дитинуjw2019 jw2019
Ve skutečnosti by se na ně mohla vztahovat slova, že „budou spíše milovat rozkoše než milovat Boha“.
Вони прийдуть по насjw2019 jw2019
Jestliže mu taktně po určitou dobu ukazuje, že je důležité pomáhat dětem, aby se řídily znamenitým biblickým vodítkem spíše než příkladem mnoha dnešních mladých lidí, může to velmi pomoci.
Будь ласка, вставте аудіо-КД % #%jw2019 jw2019
Nedorozumění a předpojaté názory o lidech jiných národností se často zakládají spíše na výmyslech než na skutečnosti.
Ні, ми не тікатимемоjw2019 jw2019
Pamatujme na to, že Mojžíš, muž zaměřený na duchovní věci, ‚si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s Božím lidem, spíše než aby měl dočasné potěšení z hříchu‘.
Заряд батареїjw2019 jw2019
„Utrhačná řeč“ (řecky blasfemia) poukazuje spíše na obsah sdělení.
Це-кількість секунд, що пройде після клацання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Це дуже придатне для налаштування вікон, меню та інших елементів так, як вам потрібно. Якщо затримку не встановлено, програма буде чекати на клацання мишки перед зніманнямjw2019 jw2019
Spíše se zdá, že svět se ubírá směrem právě opačným.
Можливо це той хлопець з Англіїjw2019 jw2019
(Žalm 146:3,4; Přísloví 17:23) Proto nemrhal svým cenným časem, energií ani prostředky, aby se s veškerou ničemností kolem sebe vypořádal, ale spíše se zaměřil na svůj vztah k Bohu.
Використовувати & типову особуjw2019 jw2019
13. a) Jsme vzdáleni myšlenkami, nebo spíše něčím jiným? Co ukáže poctivé sebezkoumání?
Попередній супровідjw2019 jw2019
Říkám však, že čím víc svobody dáme introvertům, aby byli sami sebou, tím spíše přijdou s vlastním jedinečným řešením těchto problémů.
ВластивостіQED QED
Efezanům 5:3, 4 výslovně uvádí: „Ať mezi vámi není ani zmínka o smilstvu a kdejaké nečistotě ani o chamtivosti, právě jak přísluší svatým lidem; ani hanebné chování či pošetilé řeči ani oplzlé žertování, věci, které se nesluší, ale spíše vzdávání díků.“
Зчитати метадані з кожного файла у базу данихjw2019 jw2019
Spíše tím myslí, že Bůh může v jednom dni o 24 hodinách vykonat to, k čemu by člověk potřeboval, dejme tomu, tisíc let.
Елемент графічного інтерфейсу ресурсів контактів NepomukNamejw2019 jw2019
Zaměřuji se spíš na ty stránky křesťanské služby, při kterých jsem vidět a za které mě druzí budou chválit?
Обрати коло %jw2019 jw2019
Stevenson přemýšlel o svém povolání do Kvora Dvanácti apoštolů, dospěl k závěru, že jeho služba v Pánově království, a zvláště pak v povolání apoštola, bude spíše spočívat v tom, že povede druhé tak, že jim bude sloužit, než aby jim sloužil tím, že je povede.
Назва & розмовникаLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.