Beibl oor Masedonies

Beibl

Vertalings in die woordeboek Wallies - Masedonies

Библија

eienaam vroulike

Oes, mae ’na thema gyffredin yn gweu ei ffordd drwy’r Beibl.
Да, една хармонична тема ја проникнува целата Библија.

Би́блија

vroulike

Све́то Пи́смо

onsydig

Свето Писмо

eienaam onsydig

Mae gan y Beibl un thema ganolog, sef cyfiawnhau hawl Duw i deyrnasu dros y ddynolryw drwy gyfrwng ei Deyrnas nefol.
На следните страници ќе видите како оваа тема се провлекува низ целото Свето писмо, од 1.

beibl

Vertalings in die woordeboek Wallies - Masedonies

библија

naamwoord

Oes, mae ’na thema gyffredin yn gweu ei ffordd drwy’r Beibl.
Да, една хармонична тема ја проникнува целата Библија.

Soortgelyke frases

Y Beibl
Библија

voorbeelde

8 Ynglŷn â’r hyn a ddarparwyd, mae’r Beibl yn adrodd: “Gwelodd Duw y cwbl a wnaeth, ac yr oedd yn dda iawn.”
8 За сето тоа што Бог им го обезбедил, Библијата вели: „Бог го погледна сето она што го беше направил, и гледај, беше многу добро“ (1.

Darlleniad o’r Beibl: Jeremeia 22-24 (10 mun.)
Читање на Библијата: Еремија 22-24 (10 мин.)

Gan ddefnyddio’r llyfr Beibl Ddysgu, ceisiwch ddangos i rywun sut rydyn ni’n cynnal astudiaeth Feiblaidd, neu dangoswch y fideo Beth Sy’n Digwydd ar Astudiaeth Feiblaidd?
Пробај да започнеш библиска студија со помош на книгата Што учи Библијата или пушти го видеото Како изгледа еден библиски курс?

Yn ystod y drafodaeth, ystyriwch sut bydd yr wybodaeth yn helpu myfyrwyr y Beibl.
За време на дискусијата, размислувај како материјалот може да им користи на интересентите.

Pa hyder gawn ni o wybod fod gan y Beibl record perffaith o broffwydoliaethau sydd eisoes wedi eu cyflawni?
Каква доверба треба да ни даде библискиот совршен извештај за исполнетите пророштва?

Sut medrwn ni ddefnyddio’r llyfryn i astudio’r Beibl gyda rhywun?
Како можеш да водиш библиска студија со помош на оваа брошура?

Beth wyt ti wedi ei ddysgu am Jehofa o ddarlleniad y Beibl yr wythnos hon?
Што научи за Јехова од материјалот за читање од Библијата за оваа седмица?

Mae’n weddi sy’n llawn ystyr, a bydd edrych ar y tri deisyfiad cyntaf yn eich helpu chi i ddysgu mwy am yr hyn mae’r Beibl yn ei wir ddysgu.
Таа содржи многу важни мисли, и ако ги разгледаш првите три молби во неа, ќе научиш уште нешто за она што навистина го учи Библијата.

Rhywbeth o Cyflwyniad i Air Duw neu Testunau Trafod o’r Beibl sy’n berthnasol ar gyfer y weinidogaeth.
Материјал од брошурката Запознај се со Божјата Реч.

3 Nid yw’n syndod inni fod y Beibl yn pwysleisio’r angen am anogaeth gyson.
3 Библијата вели дека треба редовно да се храбриме еден со друг.

Darlleniad o’r Beibl: Jeremeia 39-43 (10 mun.)
Читање на Библијата: Еремија 39-43 (10 мин.)

Gyda chymorth y sawl sy’n dysgu’r Beibl ichi, paratowch sylw ar gyfer y cyfarfod nesaf.
Со помош на Јеховиниот сведок со кого проучуваш, подготви коментар за следниот состанок.

Yng nghyfnod y Beibl, roedd yr helm fel arfer wedi ei gwneud o fetel ac yn cael ei gwisgo ar ben cap o ledr neu ffelt. Byddai’n gwarchod y milwr rhag ergydion i’w ben.
Шлемот, кој честопати се изработувал од метал и се носел врз капа од волнена ткаенина или кожа, ги одбивал ударите насочени кон главата и штител од посериозни повреди.

Yn y rhan fwyaf o Feiblau, mae enw Duw wedi cael ei ddileu ac wedi cael ei ddisodli gan y teitlau ARGLWYDD neu DUW.
Во повеќето Библии, Божјето име било отстрането и заменето со титулите ГОСПОД или БОГ.

Mae’r rhain hefyd yng nghof Duw ac felly fe gânt eu hatgyfodi, oherwydd mae’r Beibl yn addo: “Y bydd atgyfodiad i’r cyfiawn ac i’r anghyfiawn.”—Actau 24:15.
И тие се во Божјето сеќавање, па затоа ќе воскреснат, зашто Библијата ветува: „Ќе има воскресение на мртвите, на праведните и на неправедните“ (Дела 24:15).

Dim ond y Beibl sy’n dweud y gwir am Dduw.
Значи само Библијата ни ја кажува вистината за Бог.

Cwblhawyd y Beibl yn 98 O.C., tua 600 mlynedd ar ôl Buddha.
Целосно е завршена во 98 година од н.е, 600 години после Буда.

Ond Duw yw’r un sy’n dweud sut y dylen ni ei addoli, ac mae’r Beibl yn dysgu nad yw Duw yn dymuno inni ddefnyddio delwau.
Но, Бог е тој што кажува како треба да го обожаваме, а од Библијата учиме дека тој не сака да користиме религиозни предмети.

2, 3. (a) Pam medrwn ni roi’n hyder yn yr hyn mae’r Beibl yn ei ddweud am yr enaid?
2, 3. а) Зошто можеме да положиме доверба во она што го вели Библијата во врска со душата?

Ond mae’n ddigon anodd weithiau i Gristion ddod o hyd i waith sy’n addas yn ôl safonau’r Beibl.
Сепак, на еден христијанин понекогаш му е тешко да најде работа која е во склад со библиските мерила.

6 Yn y Beibl, ragor nag unrhyw lyfr arall sy’n bodoli, y ceir yr hen hanes cywiraf.
6 Библијата ја содржи најточната древна историја од која и да е друга книга што постои.

Mae’n bosibl defnyddio llenyddiaeth astudio unrhyw ddydd o’r wythnos, fel y llyfrynnau Newyddion Da a Gwrando ar Dduw a’r llyfr Beibl Ddysgu, felly gall yr arweinydd drafod yn fyr sut i gynnig un o’r rhain.
Публикациите со кои ги поучуваме луѓето, како што се брошурите Добра вест и Запознај го Бог и книгата Што учи Библијата може да се нудат во секое време, што значи дека братот што води може накратко да разгледа како да се понуди една од овие публикации.

Fodd bynnag, mae’r Beibl yn adrodd am herio penarglwyddiaeth Jehofah yn gynnar yn hanes dyn.
Меѓутоа, Библијата објаснува дека во почетокот на човечката историја, Јеховиниот суверенитет бил доведен во прашање.

Roedd angen Beibl hawdd ei ddeall.
Беше потребна лесно разбирлива Библија.

YN Y Beibl y mae llyfr o’r enw Ruth.
ВО БИБЛИЈАТА ќе најдеш една книга која се вика Рут.