glân oor Russies

glân

adjektief

Vertalings in die woordeboek Wallies - Russies

чистый

[ чи́стый ]

adjektief manlike

Mewn cenhedloedd datblygol, mae dŵr glân allan o gyrraedd un rhan o bedair o’r bobl.
В развивающихся странах четвертая часть населения не имеет возможности пользоваться чистой водой.

безгрешный

[ безгре́шный ]

adjektief

красивый

[ краси́вый ]

adjektief

непорочный · опрятный · праведный · прекрасный · святой

Soortgelyke frases

Ysbryd Glân
Святой Дух

Ymerawdwr Glân Rhufeinig
Король римлян

Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig
Священная Римская империя

voorbeelde

Fe drefnwyd cymar, glân briodferch i Fab Duw,
«Невесту» Сыну Бог в своей любви избрал

“Ysbryd Glân yn Cael ei Dywallt ar y Gynulleidfa Gristnogol”: (10 mun.)
«На христианское собрание излит святой дух» (10 мин)

Mae Jehofa, yr un “sy’n gwrando gweddi,” yn defnyddio ei angylion, ei weision ar y ddaear, ei ysbryd glân, a’i Air i ateb gweddïau.—Salm 65:2.
Иегова слышит молитвы и отвечает на них с помощью ангелов, земных служителей, святого духа и Библии (Псалом 65:2).

Gallwn ofyn i Jehofa am ei ysbryd glân er mwyn ein helpu i fod yn addfwyn ac yn garedig wrth ein perthnasau anghrediniol.
Нужно просить Иегову дать нам святой дух, чтобы мы могли проявлять качества, составляющие плод духа, когда общаемся с родственниками не-Свидетелями.

Yr oedd yn eithaf glân, ac yna cofio bod y drws ei ystafell wedi bod ar agor pan ddaeth i lawr oddi wrth ei astudio, ac o ganlyniad nad oedd wedi cyffwrdd y ddolen o gwbl.
Это было довольно чисто, и тогда он вспомнил, что дверь его комнаты были открыты, когда он спустился из своего кабинета, и что, следовательно, он не коснулся ручкой на всех.

Gyrraedd dy gynteddau glân.
Льют тебе, мой Бог, хвалу.

Esec 44:23—Byddai’r offeiriaid yn dysgu’r bobl “i wahaniaethu rhwng beth sy’n aflan ac yn lân”
Иез 44:23. Священники будут объяснять людям, в чем разница «между чистым и нечистым».

Sut Mae Cadw Cydwybod Lân?
Как сохранять совесть чистой?

Fel gem yw gair o lân ganmoliaeth—
С любовью сказанное слово

(Actau 4:12) Mae bedyddio ‘yn enw’r Ysbryd Glân’ yn golygu fod y person sy’n cael ei fedyddio yn cydnabod mai grym gweithredol Jehofah ydi’r Ysbryd Glân, arf Duw i weithredu Ei fwriad, a modd rhoi nerth i’w weision i wneud Ei ewyllys gyfiawn trwy Ei gyfundrefn ysbryd-gyfeiriedig.—Genesis 1:2; Salm 104:30; Ioan 14:26; 2 Pedr 1:21.
Святого Духа» говорит о том, что кандидат на крещение признает святой дух Иеговы, или его действующую силу, как средство, с помощью которого Бог осуществляет свои намерения и наделяет своих служителей силой исполнять его справедливую волю вместе с руководимой духом организацией (Бытие 1:2; Псалом 103:30; Иоанна 14:26; 2 Петра 1:21).

Mae bod yn lân yng ngolwg Duw yn cyffwrdd â phob agwedd ar ein bywydau.
По мнению Бога, нужно быть чистыми во всех сферах жизни.

Sut byddi di’n elwa wrth i Dduw ymateb pan wyt ti’n gofyn am ei ysbryd glân?
Как нам помогает Божий святой дух?

Glân heddwch Crist
О нём учил Христос,

Ddeg diwrnod yn ddiweddarach, tywalltodd Duw ei ysbryd glân ar ddilynwyr Iesu yn Jerwsalem.
Через 10 дней на последователей Иисуса, которые в то время находились в Иерусалиме, Бог излил святой дух.

Mae’r Beibl yn datgelu mai Jehofa ydy enw Duw.—Salm 83:18, Beibl Cysegr-lân.
Согласно Библии, Иегова — это имя Бога (Псалом 83:18).

Mae'n gwybod beth yw mam yn wraig daclus a sut mae hi'n lân yn cadw y bwthyn. "
Она знает, что аккуратные матери женщина и как чистый она держит дома. "

Ydy’r arferion hyn yn adlewyrchu “ysbryd y byd,” sy’n gweithio yn erbyn ysbryd glân Duw?—1 Corinthiaid 2:12; Effesiaid 2:2.
Отражается ли в нем «дух мира», который противодействует Божьему святому духу? (1 Коринфянам 2:12; Эфесянам 2:2).

Mae’n Rhaid i Weision Duw Fod yn Lân
Служители Бога должны быть чистыми

Mae bod yn onest yn caniatáu inni siarad â chydwybod lân yn y weinidogaeth
Поступая честно, мы обретаем чистую совесть и можем проповедовать другим

Meddylia hefyd am eiriau Rhufeiniaid 6:19: “Ond bellach rhaid i chi adael i beth sy’n iawn eich rheoli chi, a’ch gwneud chi’n bobl sy’n byw bywydau glân.”
Подумайте также о том, что говорится в Римлянам 6:19: «Отдайте свои члены в рабство праведности для святости».

Cofia fod tŷ glân a gardd daclus yn rhan o’n tystiolaeth Gristnogol.
Давай не забывать, что чистый дом и двор сами по себе служат свидетельством.

Ond dywedodd y llais: ‘Paid ti â galw’n aflan bethau y mae Duw yn eu galw’n lân.’
Тогда голос говорит: «Впредь не называй нечистым то, что Бог теперь считает чистым».

7:1-3) Hefyd, yr ysbryd glân a alluogodd Moses i ddangos rhinweddau fel cariad, gostyngeiddrwydd, ac amynedd, priodoleddau a’i gwnaeth yn gymwys i arwain yr Israeliaid.
Кроме того, с помощью святого духа Моисей мог проявлять прекрасные качества, например любовь, кротость и терпение, которые помогали ему руководить израильским народом.

(Mathew 24:3, Y Beibl Cysegr-Lân) Roedd dilynwyr Iesu yn gwybod y byddai’r byd hwn yn dod i ben.
(Матфея 24:3). Последователи Иисуса знали, что этот мир придет к концу.

Os rhodio’n ufudd wnawn â chalon lân, uniawn,
Ведёт нас Божий страх,