Deltager i møde oor Arabies

Deltager i møde

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

في اجتماع

voorbeelde

4 Har du erfaret hvor langt større glæde og udbytte det giver når man deltager i møderne?
٤ هل لاحظتم ان المساهمة في الاجتماعات تساعد كثيرا على تمتعكم بها؟

Når vi ivrigt deltager i møderne, både ved at følge med og kommentere, priser vi Jehova.
ان اشتراكنا الحماسي في الاجتماعات، ذهنيا وشفهيا على السواء، يسبِّح يهوه.

Opmuntrer du dem til at deltage i møderne?
هل يجري حثه على المساهمة؟

De har studeret og deltaget i møderne.
فدرسوا وساهموا في الاجتماعات.

De umodnes deltagelse i møderne var ret overfladisk. Den var som et tyndt, aktivt lag.
فبالنسبة الى غير الناضجين، كان ايّ انهماك في الاجتماعات يحدث في طبقة نشطة رقيقة، اذا جاز التعبير، فيما كانت هنالك في الاسفل طبقة عميقة متجمِّدة.

18 Prøv for dit indre øje at se nogle af disse kristne deltage i møderne dengang.
١٨ تخيَّلوا بعض اولئك المسيحيين في الاجتماعات في ذلك الوقت.

Den opnås gennem personligt studium og familiestudium og ved at overvære og deltage i møderne.
ويمكننا ان نفعل ذلك بالدرس الشخصي والعائلي وبحضور اجتماعات الجماعة.

Du skal deltage i møderne for at være i felten.
( ريغز ) الحضور إلى جلساتنا

Alle ser ivrigt frem til at deltage i mødet.
وهكذا يتشوق الجميع الى الاشتراك في الاجتماع.

Punktlighed vidner om orden og om hensyntagen til alle der overværer og deltager i mødet.
ان التقيُّد بالوقت يعكس النظام ويظهر الاعتبار لكل الذين يحضرون ويساهمون في الاجتماعات.

Harry bør deltage i mødet.
هاري " يجب أن يكون في اللقاء "

Deltag i møderne
ساهموا في الاجتماعات

Desuden må forældrene huske at rose deres børn for at de deltager i møderne.
ويجب على الآباء ان ينتبهوا ايضا لمدح اولادهم على مساهمتهم في الاجتماعات.

En far drøfter med sin familie hvordan de alle kan forberede sig på at deltage i møderne.
يناقش الاب مع العائلة كيف يمكنهم جميعا ان يستعدوا للاشتراك جيدا في الاجتماعات.

“Hvilken ministersekretær skal orienteres om den person, som deltager i mødet?
لا بدّ من تحديد الوزير الواجب إعلامه بحضور الشخص المعين، من هم الأشخاص الواجب استشارتهم.

Gør en indsats for at lære det lokale sprog og deltage i møderne (Se paragraf 16, 17)
اُبْذُلْ جُهْدَكَ أَنْ تَتَعَلَّمَ ٱللُّغَةَ ٱلْمَحَلِّيَّةَ وَتُشَارِكَ فِي ٱلِٱجْتِمَاعَاتِ (اُنْظُرِ ٱلْفِقْرَتَيْنِ ١٦، ١٧.)

Hvordan kunne alle da deltage i mødet?
فكيف استطاع الحاضرون الاشتراك في الاجتماعات؟

Vær derfor besluttet på at samarbejde om at overvære og deltage i møderne. — Jos.
ثم صمِّموا على التعاون معا للاشتراك كاملا في اجتماعات الجماعة. — يشوع ٢٤:١٥.

Hvordan går det med at deltage i møderne?
وماذا عن الاشتراك بنشاط فيها؟

Hvad så hvis en der ikke er døbt ønsker at deltage i mødet?
وماذا اذا اراد شخص غير معتمد ان يساهم في الاجتماعات؟

Andet forslag: Deltag i møderne!
الخطوة الثانية: ساهموا!

Ja, jeg er for Åbne Vider for at deltage i mødet med Brad Stand.
نعم ، أنا هنا من أجل اجتماع الأماكن المفتوحة مع ( براد ستاند )

Yu vil være blandt de systemherrer, som deltager i mødet.
يو سيكون بين حكام النظام الذين سيحضرون الاجتماع

Forberedelse til og deltagelse i møderne
يستعد للاجتماعات ويساهم فيها

(Salme 119:106) Lad os aldrig undervurdere betydningen af regelmæssigt at læse i Bibelen og deltage i møderne.
(مزمور ١١٩:١٠٦) فلنصمِّم نحن ايضا ألّا نستخف ابدا بقيمة درس الكتاب المقدس بانتظام والاشتراك في الاجتماعات المسيحية.