landjord oor Bosnies

landjord

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

kopno

Når vandene er krydset, fører jeg mine tropper på landjord.
Čim prijeđemo preko ovih voda, vodit ću moje jedinice kopnom.

Landjord

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Kopno

Når vandene er krydset, fører jeg mine tropper på landjord.
Čim prijeđemo preko ovih voda, vodit ću moje jedinice kopnom.

voorbeelde

Man er ti kilometer oppe med ingen fremtid på landjorden.
9.000 km iznad zemlje smo, sa ničim čime bi se radovala kada sletimo.

Landjorden er en myte.
Kopno je mit.

Vi kommer ikke til at sove på landjorden igen i ugevis.
Nećemo sedmicama spavati na kopnu.

Som den første fisk født på landjorden.
To je kao prva riba rođena na suvom.

De kan tages ned fra deres holdere, så de ikke skræmmer landjordens ånder.
Mogu biti mačene iz svojih ležišta, da ne bi plašile zemaljske duhove.

Og jeg kan ikke betræde landjorden igen de næste ti år.
A ja ne smijem stati na kopno jos gotovo desetljece.

af den dyrkbare landjord blevet gold.
30% zemljišta postalo je neplodno.

Vi er læderet på landjorden.
Mi smo prašinari.

Gift fra dyr på landjorden er ingenting ved siden af.
Otrov onih na zemlji nije nista prema ovima.

Vil du gerne se Landjorden?
Želiš vidjeti Kopno?

Sejl os til Landjorden.
Vodiš nas do Kopna.

Så der er en anden ø med dinosauruser... ingen hegn denne gang, og du vil sende folk derhen... meget få folk, på landjorden?
Još jedno ostrvo s dinosaurusima, ovog puta bez ograda, i tamo želiš da pošalješ ljude odnosno nekolicinu, zar ne?

Du sagde, vi nåede Landjorden i dag.
Rekao si da ćemo doći do kopna danas.

Landjorden?
Jeli sa Kopna?

Han er noget nervøs for at skulle lande på landjord.
Nešto je nervozan, ako bi bilo potrebno pristati na čvrstom tlu.

Piloten mistede kommunikationen med landjorden.
Pilot je rekao da su izgubili vezu.

100 fanger på en desperat mission til landjorden.
U očajničkoj misiji, sto zatvorenika poslano je na zemlju.

Jeg vil tro, det er det, der venter os på landjorden.
Mislim da nas to dole čeka.

De beder os angribe fra landjorden.
Traže od nas da se pridružimo napadom sa kopna.

Når vandene er krydset, fører jeg mine tropper på landjord.
Čim prijeđemo preko ovih voda, vodit ću moje jedinice kopnom.

" Landjordens ånder. "
" Zemaljske duhove. "

Vi kan se landjord for første gang på flere dage.
Nakon par dana mogu konaéno vidjeti zemlju.

Folk siger, det er vejen til Landjorden.
Ljudi kažu da je to put do Kopna.

100 Strattonitter, 50 ludere, og der ventede yderligere 50 på landjorden.
Sto zaposlenika, 15 kurvi plus 15 koje su čekale da sletimo.