at rase oor Duits
at rase
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wüten
Så holder havet op med at rase.
Das Meer hört auf zu wüten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« spørger hun, og selvom de begge ved, at hun ikke mener det, gør det godt at rase ud.
Glaubst du an die Anwender?Literature Literature
□ Hvad vil hjælpe os til ikke at ’rase mod Jehova’?
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
Det ser ud til, at Ras skibe er måden, vi undslipper på.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad kunne få os til at ’rase mod Jehova’?
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenjw2019 jw2019
4 Kunne vi virkelig give os til at ’rase mod Jehova’?
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
Så holder havet op med at rase.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenjw2019 jw2019
Usamarbejdsvillige patienter bliver ført hen til ‘stillerummet’ for at ‘rase ud’, til de falder til ro.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Literature Literature
" En rødhals i bur Får himmelen til at rase "
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Nogle psykologer påstår at det er gavnligt at rase ud.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
Eller er hun kommet for at rase ud over os, fordi hendes datter døde?
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Literature Literature
Tror biskopperne at fordi mennesker måske har magt til at rasere jorden, vil de også gøre det?
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtjw2019 jw2019
Men pesten fortsatte med at rase blandt os, og lokale efter lokale blev fyldt med døde og døende.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannLiterature Literature
" En rødhals i bur Får himmelen til at rase "
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, et menneske kunne begynde at rase mod Gud i sit hjerte.
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
Når stormene begynder at rase, vil vi være beredte til at gå og gøre, hvad Herren befaler.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenLDS LDS
Jeg ville holde op med at rase over den familie, jeg ikke længere havde.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
Så begynder tilskuerne at rase over at spillet er ved at gå i stå.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
I øvrigt begyndte stormen at rase voldsomt, og dette svælg bød ham dog ly imod den.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Literature Literature
Alting begynder at rasere omkring ham.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Nogle er endda begyndt at rase mod Gud og har forladt den kristne livsvej.
Das steckt ja in deiner Hand!jw2019 jw2019
Det er, da jeg besluttede at ændre verden i stedet for at rase imod den.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke fem ting kan hjælpe os til ikke at rase mod Gud?
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einjw2019 jw2019
Han har haft 20 år at rase over, at hans far ikke var der.
Da gab' s gute ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan hun ikke engang få lov at rase ud i fred?
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
Efterhånden som han synker ned i det oprørte hav, holder det gradvis op med at rase.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterjw2019 jw2019
1438 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.