tænkeevne oor Duits
tænkeevne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Denkfähigkeit
Prøv at forstå Når folk prøver at fatte noget, bliver både deres tænkeevne og deres hukommelse stimuleret.
Verstehen wollen Wenn man etwas verstehen will, wird sowohl die Denkfähigkeit als auch das Gedächtnis angeregt.
Denkvermögen
I sådan en situation har man behov for at bruge sin tænkeevne.
Deshalb ist es so wichtig, sein Denkvermögen zu gebrauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan tænkeevnen ’holde os på ret køl’ så vi ikke overreagerer?
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
25 Hvad angår den varige værdi af visdom, skelneevne, forståelse og tænkeevne skrev fortidens vise mand under inspiration: „Hvis du vedbliver med at søge efter den som efter sølv, og du vedbliver med at søge efter den som efter skjulte skatte, da vil du forstå Jehovas frygt, og du vil finde selve kundskaben om Gud.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.jw2019 jw2019
Når dit sind er fyldt med nøjagtig kundskab og dine tænkeevner ledes af Jehovas ånd vil du kunne skelne hvilken vej du skal følge, den vej der er fuld af lys, og blive udfriet fra den onde vej der fører ud i mørke.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istjw2019 jw2019
6. (a) Hvordan gør man brug af sin tænkeevne under forberedelsen til møderne?
In der Armee jedenfalls nichtjw2019 jw2019
En mand med dømmekraft og tænkeevne er på vagt over for umoralitetens tillokkelser og undgår klogeligt at lade sig besnære af dem.
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
Ligesom syndens surdej gennemsyrer hele menigheden, således vil en uret tilbøjelighed til at følge denne verdens modeluner og efterligne dens sæder, skikke og levevis påvirke tænkeevnen og det teokratiske udsyn.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
Ved at lægge nøje mærke til hvordan Jehova handler, og ved at lytte til de forskellige måder som hans vilje og hensigter kommer til udtryk på, kan man beskytte sin egen tænkeevne og lede den i de rette baner.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufjw2019 jw2019
Hvis vi ikke forbedrer vor tænkeevne vil vi miste vor plads i den nye verdens samfund.
Guten Morgen, Mr. Sproutjw2019 jw2019
Umiddelbart kan det se ud som om ordet „hjerte“ bruges synonymt med „sind“, vor tænkeevne.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
Det er også nødvendigt at man har et oprigtigt ønske og gør en personlig indsats, herunder at man bruger sin tænkeevne på en konstruktiv måde.)
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »hjælper til at forbedre tænkeevnen«.
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
En Kristi discipel vil værne om sin tænkeevne. — Ordsp.
Sie verfolgen siejw2019 jw2019
Hvad er den egentlige hensigt med at opøve en moden tænkeevne, og hvordan opnås den?
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
„Når visdom kommer i dit hjerte . . . skal tænkeevnen holde vagt over dig . . . for at udfri dig fra den onde vej, fra det menneske der taler fordærvet, fra dem der forlader retskaffenhedens stier for at vandre ad mørkets veje, fra dem som glæder sig over at gøre det onde, som glæder sig over ondskabens fordærv; dem hvis stier er krogede og som er afvegne i deres vante færd . . .
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Veltilfreds med min fremragende tænkeevne, hældte jeg kaffe i koppen og lænede mig tungt tilbage i stolen.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
Det samme bør forældrene gøre når de skal hjælpe deres børn til at udvikle deres tænkeevne.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltjw2019 jw2019
De dele af hjernen der styrer tænkeevnen og følelserne begynder at sløves.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinjw2019 jw2019
Med tænkeevne vil vi kunne gennemskue propagandaen og huske at det er vigtigt at holde sig „fri for kærlighed til penge“. Det har vi god grund til, for Jehova har lovet at han ’aldrig vil forlade os’. — Hebræerne 13:5.
Sie wollte bloß nach Hausejw2019 jw2019
Ifølge Der Steigerwald-Bote hævder han at „eksperimenter har vist at en persons tænkeevne bliver måleligt svækket efter blot få timers fuldstændig mangel på stimulering“.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
16:1-3) Når mennesker prøver at tænke uafhængigt af Gud, tilsidesætter de den fuldkomne norm vedrørende godhed, retfærdighed, dyd og trofasthed, bliver ofre for deres egne selviske, syndige tilbøjeligheder og forringer deres egen tænkeevne. — Rom.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichjw2019 jw2019
En høj koncentration af forurening med kulilte „berøver kroppen ilt, svækker opfattelses- og tænkeevnen, sløver reflekserne og forårsager døsighed,“ siger bogen 5000 Days to Save the Planet.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
Det er farligt hvis vi passivt tillader fristende situationer at udvikle sig, og derfor må vi med tænkeevne og beslutsomhed gøre front mod fristelserne.
Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019
Den tænkeevne vi på den måde erhverver os, er i harmoni med den visdom og kundskab der kommer fra Gud.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
Hvis vi har kundskab om hvordan Gud ser på tingene, og bruger vores tænkeevne, vil vi være opmærksomme på de farer der kan forgifte vores sind og hjerte, og som kan nedbryde vores åndelige sundhed.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVjw2019 jw2019
Følg i stedet Bibelens råd, og brug din „klare tænkeevne“.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.