Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration
Τράπεζα για την Οικονομική Ολοκλήρωση της Κεντρικής Αμερικής
-bank oor Grieks
-bank
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τράπεζα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GR Holding 2009 A/S (tidligere Gudme Raaschou Bank A/S)
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειEurLex-2 EurLex-2
Finans-, bank-, og investeringsvirksomhed
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάtmClass tmClass
Euro-tranche af Perpetuals i Deutsche Bank juli 1999
Μόνο ακουστάEurLex-2 EurLex-2
Salget understreger den fælles vilje til at gennemføre en bæredygtig omstrukturering af banken.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAREurLex-2 EurLex-2
Artikel 3 i protokollen vedroerende vedtaegterne for Banken affattes saaledes :
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάEurLex-2 EurLex-2
Garantigiveren er berettiget til ved et vellykket salg af banken at give afkald på sin ret til tillægspræmien.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςEurLex-2 EurLex-2
Omstruktureringsplanen beskriver også, hvordan banken vil nedbringe sine finansieringsomkostninger, hvilket er afgørende for at genskabe rentabiliteten.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιEurLex-2 EurLex-2
Det består af retsakter, som alle finansielle institutioner (bl.a. omkring 8 300 banker) i EU skal overholde.
' Οχι, έκανε λάθοςConsilium EU Consilium EU
I denne artikel forstås ved "gældsfinansiering" lån, leasing eller [bank]garantier.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg fik bank af Sampson.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) indlån på opsigelse i godkendte banker
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνEurLex-2 EurLex-2
En anden årsag til Sparkasse KölnBonns vanskeligheder var bankens andel i WestLB.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
Staten afsatte 775 mio. ISK (29) (5 mio. EUR) i kontant startkapital til den nye bank.
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!EurLex-2 EurLex-2
Banken vil have pengene den første.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedler, der er returneret til ECI-banker
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοEurLex-2 EurLex-2
Interessentgruppe for banker
Το τι μου;- Το κεφάλι σουEurlex2019 Eurlex2019
24 Låntagerne standsede også deres betalinger til banken.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοEurLex-2 EurLex-2
Bankerne bruger nu de statslige redningspakker til at spekulere mod statsbudgetterne.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλEuroparl8 Europarl8
Da krisen udviklede sig til en statsgældskrise i nogle eurolande, forværredes finansieringsforholdene væsentligt for disse landes banker.
Τομέας ΕπενδύσειςEurLex-2 EurLex-2
I gennemsnit har bankerne kun videredistribueret (udtrykt i værdi) 9 % af de modtagne sedler [6].
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
Mine penge skal i banken.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank Melli Iran (herunder alle filialer) og datterselskaber:
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαEurLex-2 EurLex-2
Conway havde advaret banken
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράopensubtitles2 opensubtitles2
Han tilføjer: „Jeres publikationer ses overalt: i bussen, blandt skoleeleverne, ja selv i køen i banken.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
Hvis nogen ville banke min ekskone, ville jeg takke dem.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79470 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.