Oliver Hardy
Όλιβερ Χάρντι
Oliver oor Grieks
Oliver
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Όλιβερ
Man tager ikke det eksotiske til ægte, Oliver.
Δεν παντρεύεται κανείς το σπάνιο και το εξωτικό, Όλιβερ.
Όλθφες
Ολθφεσ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her er der imidlertid ikke tilstrækkeligt med græs, så dyrene må også græsse i enge og fodres med sekundært foder: rug, byg, roe, linser og løv fra træer som ask, elm, eg, mandel og oliven samt vinstokke.«
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »EuroParl2021 EuroParl2021
(4Mo 13:23) I etanim eller tisjri (september-oktober) måned var høsten i regelen i hus, skønt man i det nordlige Galilæa stadig kunne høste oliven i bul eller hesjwan (marhesjwan) (oktober-november) måned.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?jw2019 jw2019
Olive-fjernsyns- og -informationsstrømme, der kan downloades fra internettet
Σταμάτα για λίγο στο μπαρtmClass tmClass
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Olive Line International, S.L.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
Ifølge folkemunde skulle oprindelsen til de farserede og frityrestegte oliven være opstået af det nødvendige ved at genanvende de forskellige slags kød fra de velhavende familiers festmåltider.
Θα επιστρέψωEurLex-2 EurLex-2
Hvil dig i nogle timer, Oliver.
Την ταπεινη μου συγνωμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 164 ) Den dobbelte procentdel udtrykt i oliesyre af rå olie af presserester af oliven fratrækkes mængden af de varer, der er anført i kolonne 5 for raffineret olie fra presserester af oliven eller olie fra olivenrester og udgør mængden af sure olier fra raffinering.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραEurLex-2 EurLex-2
Kød, fisk, fjerkræ, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, frugtsauce, syltetøj, marmelade, spiselige geléer, frugtpulp og frugtsauce, frugtsalater, kogte frugter, frosne frugter, frosne grøntsager, legerede supper, supper, syltetøj, mælk og mejeriprodukter, pølsevarer, saltede fødevarer, kød- eller fiskekonserves, mælkedrikke overvejende bestående af mælk, grøntsagssaft til madlavning, præparater til fremstilling af bouillon, olier (næringsmiddel), konserverede oliven, pickles, kartoffelchips, æg, færdigretter på basis af kød, fisk, fjerkræ, frugt og/eller grøntsager, æg
Βρήκες τίποτα;- ΝαιtmClass tmClass
En sådan test er vigtig til at få afgjort, om den mængde oliven, der leveres til møllerne og forarbejdes til olivenolie, virkelig kan hidrøre fra det pågældende geografiske område.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηEurLex-2 EurLex-2
under hensyn til gaeldende handelspraksis boer der indfoejes en noejagtigere beskrivelse af solsikkefroe og oliven i bilaget til direktiv 90/642/EOEF, for at lette kontrollen af indholdet af pesticidrester i disse produkter;
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύEurLex-2 EurLex-2
For at forbedre kontrollen er det nødvendigt, at oplysningerne om den enkelte landbrugers tilhørsforhold til de forskellige kategorier olivenplantager registreres i det geografiske informationssystem for oliven.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιEurLex-2 EurLex-2
Det fælles mærke omfatter en opretstående stiliseret oliven i en mørk cirkel.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oliven, friske eller kølede, ikke til fremstilling af olie
Κάνε μου τη χάρηEurLex-2 EurLex-2
For at tage hensyn til denne lille mængde oliven fra bestøvende sorter erstattes sætningen »Olien skal udelukkende stamme fra oliven af sorten Cailletier.« med »Olien stammer fra oliven af sorten Cailletier.«
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIEurLex-2 EurLex-2
GRØNTSAGER, OGSÅ KOGTE I VAND ELLER DAMPKOGTE, FROSNE (UNDTAGEN KARTOFLER, BÆLGFRUGTER, SPINAT, NEWZEALANDSK SPINAT, HAVEMÆLDESPINAT, SUKKERMAJS, OLIVEN, FRUGTER AF SLÆGTERNE CAPSICUM ELLER PIMENTA, SVAMPE OG TOMATER)
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %EurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 2261/84 fastsættes udbyttet i oliven og i olie pr. homogen produktionszone på grundlag af de oplysninger, som de producerende medlemsstater indgiver; i betragtning af de modtagne oplysninger bør udbyttet fastsættes som anført i bilag I;
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςEurLex-2 EurLex-2
4th og Olive.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at oliven er en af regionen Puglia’s vigtigste landbrugssektorer, som tegnede sig for 11,6 % (eller 522 mio. EUR) af den samlede landbrugsproduktion i regionen og 30 % af værdien af den italienske olivenproduktion i 2013;
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Oliven, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Forarbejdning af oliven
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
Andre varer end agurker og asier, oliven, sukkermajs (Zea mays var. saccharata), yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Sektor: oksekød; kartofler; oliven; honning
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιEurLex-2 EurLex-2
ved artikel 5 i forordning nr . 136/66/EOEF er der indfoert en produktionsstoetteordning for olivenolie ; for produktionsaaret 1981/82 ydes denne stoette til de olivendyrkere , der er medlemmer af de i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2989/81 af 19 . oktober 1981 om saerforanstaltninger for produktionsaaret 1981/82 , for saa vidt angaar organisationer af olivenolieproducenter ( 3 ) omhandlede organisationer , i forhold til den maengde olie , der rent faktisk er produceret , hvorimod stoetten til andre olivendyrkere ydes i forhold til antallet af oliventraeer , disses produktionskapacitet og udbyttet heraf , fastsat skoensmaessigt og paa betingelse af , at de paagaeldende oliven er hoestet ;
Σε ερευνούνEurLex-2 EurLex-2
Under punkt 1 ovenfor hoerer f.eks. arbejdskraft i bedrifter, som ensidigt er lagt an paa dyrkning af oliven, vin, frugt, groensager eller har specialiseret sig i opfedning af kvaeg paa graes, og som derfor kun har brug for arbejdskraften i nogle faa maaneder om aaret.
Ναι και βέβαιαEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.