Sommerhusudlejning oor Engels

Sommerhusudlejning

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

vacation rental

furnished apartment for short-term stays

voorbeelde

Midlertidig indkvartering, inklusive hoteller, pensionater, ferielejre, sommerhusudlejning, moteller
Temporary accomodation including hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels

Udlejning og reservation af værelser, alderdomshjem, sommerhusudlejning, motelvirksomhed, pensioner, cateringvirksomhed, udlejning af mødelokaler
Rental and booking of temporary accommodation, retirement homes, tourist homes, motels, boarding houses, catering (food and drink), rental of meeting rooms

Kantine, barnepleje, sommerhusudlejning
Canteens, child care services, tourist homes

Snackbarer, barer, hoteller, reservationer, kantiner, cafeterier, caféer, sommerhusudlejning, pensionater, reservationer af værelser på pensionater, udlejning af midlertidig indkvartering, udlejning af mødelokaler, værelsesanvisningsbureauer (hoteller, pensionater), reservationer (midlertidig indkvartering), restauranter, selvbetjeningsrestauranter, udlejning af midlertidig indkvartering, catering
Snack-bars, bar services, hotels, reservations, canteens, cafeterias, cafes, tourist homes, boarding houses, boarding house bookings, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, accommodation bureaux (hotels, boarding houses), reservations (temporary accommodation), restaurants, self-service restaurants, rental of temporary accommodation, catering

Hoteller, moteller, pensionater, sommerhusudlejning, udlejning af lokaler til midlertidigt ophold, reservering af pladser i hoteller, reservering af steder til midlertidig indkvartering, udlejning af sale til møder, sammenkomster og kurser, restauranter, snackbarer, madlavning (inklusive egne baglokaler, produkter og transport), alle de nævnte ydelser vedrører ikke ydelser for ældre eller ydelser udført af alderdomshjem
Hotels, motels, guest houses, tourist homes, rental of temporary accommodation, hotel reservations, temporary accommodation reservations, rental of meeting and training rooms, restaurants, snack bars, catering, all the aforementioned services not being offered to seniors or in the frame of senior residences

Udbydelse af ferieboliger, sommerhusudlejning og hoteller
Providing holiday accommodation, tourist homes and hotels

Sommerhusudlejning og udlejning af hotelværelser
Holiday homes and guest houses

Børnehaver, sommerhusudlejning
Retirement homes, tourist homes

Bistand ved forretningsledelse af hoteller, Resorter, Sommerhusudlejning og lejligheder med tilhørende tjenesteydelser
Business management of hotels, resorts, tourist homes and serviced apartments

Kaffebarer, barer (tjenesteydelser), restauranter, kantiner, cafeterier, snackbarer, indkvartering på hoteller, pensionater, hoteller, midlertidig indkvartering, sommerhusudlejning, indkvartering
Coffee shops, bars (services), restaurants, canteens, cafeterias, snack bars, providing hotel accommodation, boarding houses, hotels, providing temporary accommodation, tourist homes, hospitality activities

Midlertidigt logi, værelsesanvisningsbureauer (hotelvirksomhed, pensionater), ferielejre (værelsesudlejning), feriehoteller, hotelreservation, værelsesudlejning, udlejning af mødelokaler, moteller, pensionater, reservation af pensionater, sommerhusudlejning
Temporary accommodation, accommodation bureaux (hotels, boarding houses), holiday camps services (lodging), hotels, hotel reservations, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, motels, boarding houses, boarding house bookings, tourist homes

Barer, sommerhusudlejning, drift af campingpladser, hoteller, cafeterier, caféer, moteller, reservering og udlejning af steder til overnatning, pensionater, catering, restauranter, snackbarer, spisesteder med fastfood, kantiner, udlejning af stole, borde, bordduge og glasservice
Bar services, tourist homes, providing campsite facilities, hotels, cafeterias, cafés, motels, temporary accommodation reservations, rental of temporary accommodation, guest houses, catering, restaurants, snack bars, snack bars, canteens, rental of chairs, tables, table linen and glassware

Hoteller, feriesteder, moteller, sommerhusudlejning, pensionater, værelsesudlejning og feriehuse på landet
Hotels, hotel resorts, motels, guest houses, boarding houses (residential), tourist homes and holiday farmhouses

Midlertidig indkvartering, hoteller, moteller, pensionater, sommerhusudlejning, campingpladser
Temporary accommodation, hotels, motels, guest houses, holiday homes, campsites

Feriehoteller, motelvirksomhed, sommerhusudlejning
Hotels, motels, holiday homes

Restauranter (måltider), hotelreservation, sommerhusudlejning, ferielejre (værelsesudlejning)
Restaurants, hotel reservations, tourist homes, holiday camp services (accommodation)

Værelsesudlejning, inklusive hoteller, pensionater, ferielejre, sommerhusudlejning, moteller
Temporary accommodation including hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels

Oplysninger vedrørende hoteller, pensionater og sommerhusudlejning
Information relating to hotels, guest houses and holiday homes

Hoteller, sommerhusudlejning
Hotels, tourist homes

Det har ikke været den bedste sommer for sommerhusudlejning, og jeg tror, det er måden at komme videre på.“ Hun nikker.
It hasn’t been a brilliant summer for holiday letting and I’m thinking that this might be the way to go forward.’

Snackbarer, hoteller, kantiner, caféer, sommerhusudlejning, pensionater, udlejning af midlertidig indkvartering, restauranter, værelsesanvisningsbureauer, gourmetvirksomhed, cateringvirksomhed
Snack - bars, hotels, canteens, cafes, tourist homes, boarding houses, rental of temporary accommodation, restaurants, accomodation bureaux, providing of gourment services, catering services

Lejrpladser, ferielejre (værelsesudlejning), feriehoteller, hotelreservation, værelsesanvisningsbureauer (hotelvirksomhed, pensioner), værelsesudlejning, reservation af værelser, sommerhusudlejning, selvbetjeningsrestauranter, restauranter (måltider), caféer, cafeterier, kantiner
Operation of campsites, holiday camp services (accommodation), hotel services, hotel reservation, accommodation agencies (hotels, boarding houses), rental of temporary accommodation, booking of temporary accommodation, holiday homes, self-service restaurants, restaurants (meals), cafés, cafeterias, canteens

Hotelvirksomhed, hotelreservation, udlejningsbureauer (hoteller, pensioner), restaurationsvirksomhed samt udbringning af mad og drikke, cateringvirksomhed, barer, caféer, cafeterier, hoteller, udlejning af stole, borde, bordlinned og glasvarer, udlejning af transportable bygninger, værelsesudlejning, udlejning af mødelokaler, reservation af værelser, udlejning af mødelokaler, reservation af ferieboliger, alderdomshjem, sommerhusudlejning, motelvirksomhed
Hotel services, hotel reservations, accommodation bureaux (hotels, guest houses), services for providing food and drink, catering, bars, piano bars, cafés, cafeterias, rental of chairs, tables, table linen, glassware and bedding, rental of portable buildings, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, rental of temporary accommodation, retirement homes, holiday homes, motels

Fiskeri spiller en stor rolle for byen ligesom turisme, herunder sommerhusudlejning.
Fishing plays a big role for the town and its inhabitants, as does tourism and the renting of summer homes.

Udlejning og reservation af værelser på hoteller og pensionater, restaurationsvirksomhed, cafeterier, barer, fremskaffelse af lejrpladsfaciliteter, sommerhusudlejning, børnehaver, hoteller, pensionater
Rental, reservation and providing accommodation in hotels and boarding houses, restaurant services, cafeterias, bars, providing campground facilities, holiday homes, day nurseries (crèches), hotel services, boarding houses