Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn
mose oor Frans
mose
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
marais
fr
Étendue humide (1)
Men jeg fik aldrig bilen op af mosen.
Mais je n'ai jamais sorti le camion du marais.
marécage
fr
Aire périodiquement inondée de terres basses dont la végétation est formée par des arbres et des arbustes, parfois associé avec la formation de tourbe.
Landskabet i dette område er præget af bjerge, moser og søer.
Le paysage y est caractérisé par ses montagnes, ses marécages et ses lacs.
tourbière
fr
Terrain détrempé et spongieux, principalement composé de végétaux en décomposition, essentiellement des joncacées, de la linaigrette et de la mousse.
Jorden i denne mose er af lav kvalitet og mangler kvælstof.
Le sol gorgé de cette tourbière est de médiocre qualité et pauvre en azote.
marsh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnet Moses blev skjult mellem sivene langs Nilens bred og undslap derved mordet på de israelitiske drengebørn som Ægyptens Farao havde beordret.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
I den lovpagt som Gud gav Israels folk gennem Moses, blev fejringen af sabbatten ophøjet til lov. — 2Mo 20:8-11; 5Mo 5:12-15.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
En benjaminit der levede på Moses’ tid, og hvis søn Elidad var med til at uddele det forjættede land i arvelodder. — 4Mo 34:17, 21.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
I sit ønske om at behage sig selv tog han sig hustruer blandt Hets døtre, til sin moders store sorg. — 1 Mos.
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
Når det kommer til stykket, kan Jehova velsigne enhver bibelsk rigtig beslutning og få den til at fungere, som det også var tilfældet på Moses’ tid. — 4 Mos.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
18 Derefter gik Moses tilbage til sin svigerfar, Jetro,+ og sagde til ham: “Jeg vil gerne rejse tilbage til mine brødre i Egypten for at se om de stadig er i live.”
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
Jeg tænkte på Brixton, Handsworth, måske Moss Side og Gorbals i Glasgow.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
1 Mos 22:1-14 (Abraham, der ofrer sin søn, Isak, er et symbol på ofringen af Guds søn; se Jakob 4:5)
Les parties intervenantes HLDS LDS
12 Ifølge de love Jehova gav gennem Moses skulle manden elske sin hustru.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
5 Efter udgangen af Ægypten sendte Moses 12 spejdere ind i det forjættede land.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du #mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bisdu Code judiciairejw2019 jw2019
Selvom deres beklagelser var rettet mod Moses og Aron, betragtede Jehova det som om det i virkeligheden var ham de var utilfredse med.
C' était Charliejw2019 jw2019
Moses bad sin svoger, [Hobab,] om at tjene som [vejviser] for israelitterne på deres vandring fra egnen ved Sinaj Bjerg til [det forjættede land.] [ad, s.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
(4Mo 34:1-12; Jos 1:4) Gads sønner, Rubens sønner og halvdelen af Manasses stamme fik deres område af Moses.
Le présidentjw2019 jw2019
Vi er hans børn, og han ønsker, at vi vender tilbage til hans nærhed som modne, herliggjorte væsener, der er i stand til at blive ham lig (se Moses 1:39).
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLDS LDS
For lang tid siden havde Jehova gennem sin profet Moses sagt til ægypternes farao: „Dog derfor har jeg ladet dig blive i live for at vise dig min magt, og for at mit navn kan blive forkyndt på hele jorden.“
C' est neurologiquejw2019 jw2019
Ja, så frygteligt var synet, at Moses sagde: ’Jeg er forfærdet og skælver.’“
Convertir en Monochrome (avec tramagejw2019 jw2019
Himmelske budbringere – deriblandt Johannes Døber,9 Peter, Jakob og Johannes,10 Moses, Elias og profeten Elias11 – har taget del i den gengivelse.12
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLDS LDS
38301-A L1A 2099 PVC-2 eller - andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse 0 ex 8542 11 91 Monochrom display kontrolenhed ( MDC ), fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 25×25 mm, forsynet med hoejst 68 tilledninger, og - et identifikationsmaerke bestaaende af eller indeholdende foelgende tal - og bogstavkombination :
Il n' y a pas qu' une seule raisonEurLex-2 EurLex-2
„Da tænkte han på at udrydde dem, men Moses, hans udvalgte mand, stilled sig i gabet for hans åsyn for at hindre, at hans vrede lagde øde.“ — Sl.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application aumoment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
Bibelen beretter: „Mirjam og Aron gav sig imidlertid til at tale imod Moses på grund af den kusjitiske hustru som han havde taget . . .
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesjw2019 jw2019
I pagten indgår Loven, som Moses har gentaget og udlagt, så den kan lede israelitterne når de går ind i det forjættede land.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
Bed dem om at læse Helaman 8:14-15 og finde frem til det, Moses sagde om Frelseren.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLDS LDS
Styrekredsloeb for katodestraaleroer og til flydende krystaldisplays ( CRT - & LCD-controller ), fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 30×30 mm, forsynet med hoejst 84 tilledninger eller kontaktflader, og
Lorsque j' ai dit qu' un regard surquelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
Israelitternes forfædre havde kendt ham som Gud den Almægtige, men han havde ikke givet sig til kende for dem ved sit navn Jehova. — 2 Mos.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
Grøntsager som puré, konserverede grøntsager, mos eller i egen saft (herunder konserveret med eddike eller i saltlage)
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.