Et Smukt Sind
ビューティフル・マインド
sind oor Japannees
sind
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
心
Vi skal bruge tid på at forberede vores sind til åndelige ting.
わたしたちは霊的な事柄に対して心を備えるために,時間をかけなければなりません。
知性
Undervisningen af ånden er ligeså vigtig, om ikke vigtigere, som undervisning af sindet.
霊の教育は知性の教育と同じように,さらにはそれ以上に大切である
精神
Hvordan har de kristne der flygtede fra Jerusalem, genspejlet Kristi sind?
エルサレムを去ったクリスチャンたちは,キリストの精神態度をどのように反映したか
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
おつむ · ブレイン · ブレーン · 天性 · 心根 · 性分 · 性根 · 本質 · 知力 · 頭 · 頭脳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Disse to beretninger giver os et godt indblik i „Kristi sind“.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
Men når vi da nogen sinde til virkelig modenhed?
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
Søg Gud med dit hjerte og sind Vagttårnet, 1/4/2002
大学 コミュニティー の 創造jw2019 jw2019
Vil forholdene nogen sinde blive anderledes?
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
„Sindet skal være tomt for at man kan se klart,“ skrev en forfatter om dette emne.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
At søge fællesskab med dem der har et mildt sind, vil hjælpe en til at bevare selvbeherskelsen.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Som en bibelforsker siger, ’øver Gud en indflydelse for at få sindet til at tro’.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Jordskælv har derfor indflydelse på og er tydelige for flere mennesker i dag end nogen sinde.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。jw2019 jw2019
Lederen af en psykoterapeutisk klinik, Armand DiMele, fortæller: „Den der lider af depression forsvarer sig ved at lukke af for sit sind og legeme og nægte at tage imod nogen som helst impuls udefra.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Vi kan trygt stole på at Guds ånd vil minde vort sind om det der er nødvendigt for at vi kan hjælpe de oprigtige.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Vi har den fred i sind og hjerte som kun en ren samvittighed kan give os.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Peter siger videre: „Endelig skal I alle være enssindede, idet I viser medfølelse, nærer broderlig hengivenhed, har inderlig medlidenhed, er ydmyge af sind.“
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )jw2019 jw2019
(2 Timoteus 3:13, 14) Eftersom alt hvad der kommer ind i dit sind, vil påvirke dig mere eller mindre, er løsningen på problemet at ’vide hvem du har lært det af’, at være sikker på at det er nogle der har din, og ikke kun deres egen, velfærd på sinde.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Bibellæsning åbner vort sind og hjerte for Jehovas tanker og hensigter, og det er jo denne forståelse der giver vort liv mening.
カーター 勝手に行くなjw2019 jw2019
* Hvad hjælper jer til at berede jeres sind og hjerte til at høre og forstå Helligåndens hvisken?
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。LDS LDS
„De vil aldrig nogen sinde forsætligt skade hinanden.“
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Nej, de lader bladene gennemgå en konserveringsproces, hvorefter de nyder de tørrede, brune blade — enten ved rygning, tygning (uden dog at synke saften) eller snusning — for at opnå en fysisk stimulans, hvilket alt sammen er meget skadeligt for legemet og sindet.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
Kristne bør huske på deres indvielse til Gud og deres forpligtelse til at ’elske ham af hele deres hjerte, sjæl, styrke og sind’.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
Man forsømmer sit sind og spilder sin tid.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Det er det vanskeligste jeg nogen sinde har oplevet.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
(Vers 2, 3) En sådan begærlig og selvcentreret indstilling har besmittet mange menneskers hjerte og sind og gør det svært for alle, selv sande kristne, at opøve tålmodighed.
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Eftersom Satan appellerer til stolthed, vil ydmyghed og et sundt sinds ånd hjælpe os i vor kamp mod ham.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Ved at vogte sind og hjerte.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jeres legeme er sindets instrument og en guddommelig gave, hvorigennem I udøver jeres handlefrihed.
メニュー 表示 → ツール バー → 標準 ツール バーLDS LDS
22 Sandelig, sandelig siger jeg dig: Hvis du ønsker et yderligere vidnesbyrd, så læg dig den nat på sinde, da du råbte til mig i dit hjerte, for at du kunne få sandheden om dette at avide.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.