Velkommen til Windows
Windows へようこそ
velkommen oor Japannees
velkommen
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
ようこそ
Så vi er alle afrikanere, og velkommen hjem.
私達全員アフリカ人なのです 皆さんの故郷にようこそ
いらっしゃいませ
いらっしゃい
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irashaimase · お構い · 優待 · 出むかえ · 出迎え · 奉迎 · 御構 · 御構い · 御迎 · 御迎え · 接待 · 接遇 · 摂待 · 歓迎 · 歓迎すべき · 迎え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en forberedelse til at byde mange flere interesserede velkommen til vore møder, blev vi imidlertid opfordret til at bruge efternavnet.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
„Men,“ sagde hun, „du er velkommen til at tage med.“
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Velkommen!
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beboerne „er meget gæstfri og byder fremmede velkommen med et smil,“ siger Belarmino, der ofte sejler på floden.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。jw2019 jw2019
De fleste af indbyggerne er venlige og byder de besøgende velkommen ved at brede deres vævede gulvmåtter ud som siddeplads for gæsterne og servere kold kokosmælk.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Hvis der er gået to uger fra det tidspunkt, hvor du foretog overførslen, og du stadig ikke kan se din betaling, er du velkommen til at kontakte os.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」support.google support.google
Velkommen tilbage.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han stod på parkeringspladsen, bød en bror ham velkommen og tilbød sin hjælp.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Velkommen til jeres retssal, mine damer og herrer.
19才の女子高生のような娘にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen gruppe er mere eftertragtet og velkommen end de.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
Velkommen hjem.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan dag hvor alt blev gjort op, ville kun være gavnlig — og vi ville hilse den velkommen.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sent en aftenstund besøgte han vidnet, som gæstfrit bød ham velkommen i sit hjem.
理解したか? イエス、サーjw2019 jw2019
Her har tegneren skildret den glæde vi vil opleve når vi i opstandelsen kan byde afdøde slægtninge og venner velkommen tilbage.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
Byd dem velkommen, og lad dem forstå at du er glad for at se dem.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Nej, for „i hver nation er den der frygter ham og øver retfærdighed, velkommen for ham“. — Apostelgerninger 10:35.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。jw2019 jw2019
Hvordan kan vi byde dem der er uvirksomme, velkommen?
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
Velkommen.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du gerne vil modtage et eksemplar af bogen Det største menneske der har levet (448 sider, stift bind) eller kunne tænke dig et gratis hjemmebibelstudium, er du velkommen til at skrive til: Vagttårnet, Stenhusvej 28, 4300 Holbæk.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。jw2019 jw2019
Han kræver at være sammen med dig hele tiden, også selvom det betyder at du nogle steder ikke er velkommen.
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
Vi byder dem velkommen og ønsker, at de skal vide, at vi ser frem til at tjene sammen med dem for Mesterens sag.
ジャズ・バンドでもやる?LDS LDS
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen til at kontakte de lokale Jehovas vidner eller udgiverne af dette blad.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇jw2019 jw2019
Hvis du kunne tænke dig at blive fast modtager af dette blad, er du velkommen til at skrive til: Vagttårnet, Stenhusvej 28, 4300 Holbæk.
もうありません 我々が原因だからです!jw2019 jw2019
1 Kunne du tænke dig at forkynde i et distrikt hvor enhver er velkommen, og hvor man som regel kan træffe alle?
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Byens velstående mænd så dem komme, men ingen bød dem velkommen.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.