måneformørkelse oor Noorse Bokmål

måneformørkelse

/mɔːnəfɔrmœrkəlsə/, [ˈmɔːnəfɒˌmœ̞ɐ̯ɡ̊əlsə] naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

måneformørkelse

naamwoord

I løbet af et år kan der indtræffe op til fem solformørkelser og op til tre måneformørkelser.
Det kan inntreffe opptil fem solformørkelser og opptil tre måneformørkelser på et år.

Måneformørkelse

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

Måneformørkelse

344) Måneformørkelser indtræffer altid ved fuldmåne.
344.) Måneformørkelser inntreffer alltid ved fullmåne.

voorbeelde

De er så regelmæssige i deres kredsløb at sol- og måneformørkelser kan forudsiges århundreder i forvejen. . . .
De følger sine baner så regelmessig at formørkelser kan forutsies århundrer i forveien. . . .

Der indtraf imidlertid en total måneformørkelse i år 1 f.v.t., omkring tre måneder før påsken, mens den der faldt i år 4 f.v.t., kun var partiel.
På den annen side inntraff det en fullstendig måneformørkelse i år 1 f.v.t., cirka tre måneder før påsken, mens formørkelsen i år 4 bare var partiell.

Ifølge Josefus døde Herodes kort tid efter en måneformørkelse og før en påskehøjtid.
Ifølge Josefus døde Herodes ikke lenge etter en måneformørkelse og ikke lenge før påske.

Nu siger John Mosley fra Griffith-observatoriet i Los Angeles at den seneste forskning „med overbevisning peger på at den måneformørkelse Josefus omtaler . . . ikke kan have været den der indtraf i år 4 f.Kr.“
Nå sier John Mosley ved Griffith-observatoriet (Los Angeles) at den senere tids forskning har gitt oss «tydelige beviser for at den måneformørkelsen som Josefus omtalte, . . . ikke kunne ha vært den formørkelse som inntraff i år 4 f. Kr.»

Columbus fik dem dog overtalt ved med held at forudsige en måneformørkelse.
Han lyktes til slutt med å vinne deres respekt med korrekt å forutsi en måneformørkelse.

Tidspunktet for Herodes den Stores død er et eksempel på hvor vanskeligt det kan være at datere ved hjælp af måneformørkelser.
Spørsmålet om når Herodes den store døde, illustrerer hvilke problemer man kan støte på når man skal tidfeste noe på grunnlag av måneformørkelser.

I overmorgen ville der være måneformørkelse.
I overmorgen skulle det være måneformørkelse.

Men der var også en måneformørkelse 20 år tidligere, den 15. juli 588 f.v.t.17
Men det var også en måneformørkelse 20 år tidligere, den 15. juli 588 fvt.17

Nu og da har De måske lejlighed til at se en partiel sol- eller måneformørkelse, eller en sjælden gang en totalformørkelse. En sådan kunne iagttages i Australien i 1976.
Du kan kanskje til og med få se en partiell sol- eller måneformørkelse, slik som den som fant sted i Australia i 1976, og som er en sjelden foreteelse.

De gav stjernerne navne og udarbejdede stadig mere nøjagtige kalendere. De registrerede sol- og måneformørkelser og forbedrede løbende deres tabeller over himmellegemernes bevægelser.
De katalogiserte og illustrerte stjernebildene, navngav stjernene, laget mer nøyaktige kalendere og utarbeidet stadig bedre tabeller over himmellegemenes bevegelser.

Fine skyer trak sammen, men meteorologerne havde lovet at man nok skulle få måneformørkelsen at se.
Fine skyer samlet seg, men meteorologene hadde lovet at de høyst sannsynlig kom til å få se måneformørkelsen.

I udgaven for 8. juli (1990) er der en lille artikel om måneformørkelsen den 16. august sidste år (1989), foruden nogle små notitser om amning og om sammenhængen mellem osteoporose og blodets manganindhold, og sidst, men ikke mindst, tre artikler som et indslag i debatten om dyreforsøg.’
I nummeret for 8. juli er det en artikkel om måneformørkelsen den 16. august i fjor, korte kommentarer om morsmelk og om sammenhengen mellom benskjørhet og konsentrasjonen av mangan i blodet og sist, men ikke minst, en tredelt hovedartikkel hvor oppfatninger for og imot dyreforsøk blir presentert.’

Måneformørkelser.
Måneformørkelser.

Ikke alle de astronomiske tekster som historikerne benytter til datering af begivenheder og perioder i oldtidshistorien, er baseret på sol- og måneformørkelser.
Det er imidlertid ikke alle tekster som historikere bruker til å datere hendelser og tidsperioder i oldtiden, som bygger på sol- eller måneformørkelser.

Normalt ville året hvor denne måneformørkelse indtraf, være begyndt den 3.-4. april, men VAT 4956 siger i linje 6 at en ekstra måned (skudmåned) blev indføjet efter den tolvte (sidste) måned (addaru) i det foregående år.
Normalt ville det året denne måneformørkelsen fant sted, ha begynt den 3. /4. april, men VAT 4956 sier i linje 6 at det ble føyd til en ekstra måned (skuddmåned) etter den tolvte (siste) måneden (addaru) i det foregående året.

Denne tavle indeholder følgende astronomiske oplysninger angående Kyros II’s søn Kambyses II’s syvende regeringsår: „År 7, tammuz, natten til den 14., 12/3 dobbelttime [3 timer og 20 minutter] efter nattens frembrud, en måneformørkelse; synlig i sit fulde forløb; den strakte sig over den nordlige halvdel af [måne]skiven.
Denne tavlen inneholder følgende astronomiske opplysninger angående det sjuende året av Kyros IIs sønn Kambyses IIs regjeringstid: «År 7, tammuz, om natten den 14., 1 2/3 dobbelttime [3 t 20 min] etter mørkets frambrudd, en måneformørkelse; synlig under hele sitt forløp; den strakte seg over den nordlige halvdel av [måne]skiven.

I nogle af dem stod der for eksempel at en kommende måneformørkelse var tegn på at en vis fjende ville lide nederlag, og at en bestemt planets tilsynekomst i et bestemt stjernebillede ville betyde „stor vrede“ på jorden.
I noen av dem stod det for eksempel at en forestående måneformørkelse var et tegn på at en viss fiende ville lide nederlag, og at en bestemt planets tilsynekomst i et bestemt stjernebilde ville bety «stor vrede» på jorden.

Materialet viser, at man fulgte med i måneformørkelser og havde navn på flere stjerner og kendte til planeten Jupiter.
Materialet viser at man fulgte med på måneformørkelser, og hadde navn på flere stjerner og kjente til planeten Jupiter.

Ingen kan med sikkerhed vide om Josefus henviste til en af måneformørkelserne i år 1 f.v.t. eller til den der indtraf i år 4 f.v.t.
Det er ingen som vet hvorvidt Josefus refererte til en av formørkelsene i år 1 f.v.t. eller til den som fant sted i år 4 f.v.t.

Under den klassiske periode, der varede fra år 250 til år 900, lykkedes det dem at udregne det tropiske år og nøje at forudsige sol- og måneformørkelser, samt Venus’ omløbstid i forhold til solen.
I løpet av mayaenes klassiske periode, fra år 250 e.Kr. til 900 e.Kr., klarte de å måle lengden på et tropisk år og å forutsi temmelig nøyaktig når sol- og måneformørkelser skulle finne sted, og lengden på Venus’ omløpstid i forhold til solen.

Den totale måneformørkelse i år 1 f.v.t. faldt den 8. januar (den 10. januar efter den julianske kalender), 18 dage før den 2. sjebat, datoen for Herodes’ død ifølge overleveringen.
Den fullstendige formørkelsen i år 1 f.v.t. inntraff den 8. januar (10. januar etter den julianske kalender), 18 dager før den 2. sjebat, som tradisjonelt regnes som datoen for Herodes’ død.

Hvert fænomen og hver bevægelse på himmelhvælvingen — såsom solopgang og solnedgang, jævndøgn og solhverv, månens faser, sol- og måneformørkelser samt forekomsten af meteorer — blev tilskrevet disse guders virke.
Man mente at hver eneste bevegelse på himmelen og hvert eneste himmelfenomen, for eksempel soloppgangene og solnedgangene, jevndøgnspunktene og solvervspunktene, månefasene, formørkelser og meteorer, var disse gudenes verk.

Mange ansætter dette til år 4 f.v.t. med den begrundelse at der indtraf en måneformørkelse den 11. marts (13. marts ifølge den julianske kalender) dette år.
Mange historikere daterer Herodes’ død til år 4 f.v.t., og til støtte for dette viser de til en måneformørkelse som inntraff den 11. mars (13. mars ifølge den julianske kalender) det året.

Deres bestræbelser for at kortlægge himmellegemernes bevægelser, katalogisere stjernernes positioner, udvikle kalendersystemer og forudsige sol- og måneformørkelser førte til at astronomien blev grundlagt som videnskab.
Deres bestrebelser for å kartlegge himmellegemenes bevegelser, lage fortegnelser over stjernenes posisjoner, utarbeide kalendere og forutsi formørkelser la grunnlaget for astronomien.

907) Der hersker altså betydelig usikkerhed hvis man skal fastsætte tidspunktet for en historisk begivenhed ved hjælp af en sol- eller måneformørkelse medmindre der er tale om en tydeligt angivet total solformørkelse i et ganske bestemt område.
907) Det vil altså herske betydelig usikkerhet hvis man skal fastsette tidspunkter i oldtidshistorien med slike midler, med mindre det dreier seg om en tydelig angitt total solformørkelse som var synlig i et bestemt område.