Tornekrone oor Pools
Tornekrone
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Korona cierniowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dernæst trækker soldaterne en tornekrone ned over hovedet på ham.
W radio leci Twistjw2019 jw2019
(Lægger en Tornekrone om hans Hoved) Nu skal jeg spille for dig.
No dalej, GwinLiterature Literature
Han fik Jesus klædt i purpur og udstyret med en tornekrone og tillod at han blev pisket, slået og hånet.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
og tornekronen selv du bar for mig,
Ma Gun melduje się!LDS LDS
Pave Paul VI siger at præsteflugten er hans „tornekrone“
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
Her piner de ham yderligere ved at flette en tornekrone og trække den ned over hovedet på ham.
Nie istnieje w jej świeciejw2019 jw2019
Jesus havde fået en tornekrone på hovedet, og hans romerske plageånder havde kastet en purpurfarvet yderklædning over ham.
Musimy tam dojechać!jw2019 jw2019
De romerske soldater spottede Jesus ved at flette en tornekrone og sætte den på hans hoved.
Nie mów mi, co mam robićjw2019 jw2019
I nat sneg en gammel ulv med tornekrone sig ind i min drøm.
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kappen, der delvis dækker de blodige striber på hans ryg efter piskeslagene, og den flettede tornekrone, som er presset ned over hans hoved så den efterlader blødende sår, er ment som en hån mod hans kongeværdighed.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyjw2019 jw2019
Gennem århundrederne har kirken æret genstande fremstillet som tornekronen og det spyd, der gennemborede Jesus’ side.
Końcówki ci się rozdwajająLiterature Literature
Tornekrone, sejrskrans
minut pracy, # funciakówLDS LDS
Samme dag blev Jesus dømt til døden, pisket, kronet med en tornekrone, slået i ansigtet, spyttet på og til sidst naglet til en marterpæl for at lide den mest pinefulde død.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę roczniejw2019 jw2019
Pilatus lod nu Jesus piske, og soldaterne anbragte en tornekrone på Jesu hoved og klædte ham i en kongelig klædning.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiejw2019 jw2019
Der er også „nazaræere“ med i „Jesu“ følge. De går barfodede eller i lædersandaler og har tornekrone på hovedet for at efterligne de lidelser Jesus gennemgik.
Oczekujesz dowodówjw2019 jw2019
På samme måde ville den grønne tornekrone fremstå som en sejrskrans, mens den faktisk skjulte den smerte, som den påførte.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latLDS LDS
Hendes ansigt havde et udtryk, som om det var et kors og en tornekrone, hun bar på.
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
De kompletterede Jesu tornekrone og den lanse, der gennemborede hans side.
Rozdzielili sięLiterature Literature
Blodet løb ned over hans ansigt, da en tornekrone gennemborede hans skælvende pande.
Zaraz przyjdęLDS LDS
De så endda Jesu tornekrone i den trådformede bikrone oven over kronbladene.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!jw2019 jw2019
Det er en tornekrone.
Pogodziłeś się z Amandą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste mennesker forestiller sig Jesus som et lille barn der ligger i en krybbe, eller som en lidende skikkelse der er naglet til et kors, og hvis ansigt er fortrukket af smerte under en tornekrone.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyjw2019 jw2019
* At erindre, da han brutalt fik sat en tornekrone på sit hoved.24
Czego sie dowiedziales?LDS LDS
Hans dom foran romerne var endnu værre: Deres latterliggørelse og hån angående hans åndelige rige, den ydmygende kroning med tornekronen, hans smertefulde pisk og den forlængede lidelse af hans offentlige korsfæstelse var alt sammen en tydelig advarsel til alle, der ville vove at erklære, at de var hans discipel.
Aresztować ich!LDS LDS
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.