nedsat pris oor Pools
nedsat pris
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
cena obniżona
Der gælder en nedsat pris for overskydende produktion af enhver art – denne pris er fastsat til et uforholdsmæssigt lavt niveau.
W przypadku nadwyżek produkcji obowiązują ceny obniżone, ustalone na niezwykle niskim poziomie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som nævnt har [...] banker siden solgt deres resterende tilgodehavender hos FSO til investoren (til nedsat pris).
Odsiedziałem za to swojeEurLex-2 EurLex-2
— på svensk: Smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
Nedsat pris (tilskud fra det offentlige, arbejdsgiver, privatperson osv.)
Dobrze wiesz, tępakuEurLex-2 EurLex-2
Ydelser til SMV'er til nedsat pris
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Hotelreservation til nedsat pris
Próbujemy, ale jest za szybkitmClass tmClass
Takket være denne aktivitet kan fiskerivirksomheder, der er medlem af FPAP, derudover købe brændstof til nedsat pris
Dobra, więc do robotyoj4 oj4
F.eks. udøves de i almen interesse eller med henblik på solidaritet enten gratis eller til nedsat pris.
Cały czas miał rację we wszystkimEurLex-2 EurLex-2
at sikre fri adgang eller adgang til nedsat pris til deltagelse i standardiseringsaktiviteter
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znaknot-set not-set
Arbejdsgiveren stiller måltider til rådighed, gratis eller til nedsat pris.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
EF-erhvervsgrenen hævdede, at kontantopkøbene af gæld til nedsat pris var et udligningsberettiget subsidie.
Niespodziewane zakończenieEurLex-2 EurLex-2
Arbejdsgiveren sælger produkter til de ansatte til nedsatte priser.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af forsinket overdragelse skulle SJB tilbagebetale en del af den nedsatte pris.
A więc to takEurLex-2 EurLex-2
Har olieselskaberne nedsat priserne på brændstof som følge af det nylige fald i oliepriserne?
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięnot-set not-set
levering af andre tjenesteydelser: PKN Orlen og dets datterselskab Petrolot leverede angiveligt brændstof til LOT til nedsatte priser.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośEurLex-2 EurLex-2
– afskaffelse af muligheden for at afsætte smør til de væbnede styrker til nedsatte priser |
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Hovedbetingelsen for erhvervelse af jord til nedsat pris var herefter, at den pågældende havde indgået en tidsubegrænset forpagtningsaftale.
Wysadził się, o to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Medlemsklubvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af videospil til nedsatte priser
Jak tam się ubierają?tmClass tmClass
Grundprincip | Økonomisk støtte, som skal muliggøre levering til nedsat pris (mælk) eller uddeling (frugt) i skolen. |
Mój Boże, Benny!EurLex-2 EurLex-2
Støtteniveauet stiger også, fordi der leveres større elmængder til nedsat pris
To dla ciebie, frajerzeoj4 oj4
Det er ikke muligt at modtage en præmiegode gennem køb til nedsat pris.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćEurLex-2 EurLex-2
Forlagene har reageret ved at tilbyde biblioteker og bibliotekskonsortier pakkeløsninger til nedsat pris.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEurLex-2 EurLex-2
I det nævnte eksempel betaler forbrugeren Ibero Tours den aftalte nedsatte pris, dvs.
Trzech,/ czterech, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
a) landbrugsprodukter, som leveres gratis eller til nedsat pris til de ansatte som modydelse for præsteret arbejde ( 40 )
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
859 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.