frygte
manchay
frygt oor Cusco Quechua
frygt
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
manchaychikuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frygt for fremtiden har plaget nogle så meget at de, selv flere år efter skilsmissen, har haft svært ved at genvinde balancen.
Sapankapin rikunchis huk muchuchiyta, kaykunawanmi Jehová Diosqa ñak’arichiran Egipto suyuta.jw2019 jw2019
“I en by var der en dommer som hverken havde frygt for Gud eller respekt for mennesker.
37 Qankunaman nisqaytaqa lliumanmi nini: Makilla kashaychis”, nispa.jw2019 jw2019
I tro adlød han Jehova uden at frygte kongens vrede, „for han holdt stand som så han den usynlige“. — Læs Hebræerne 11:27, 28.
Bibliapi librokunajw2019 jw2019
Herodes afviste ikke en sådan overdreven smiger, og Jehovas engel slog ham så han led en frygtelig død „fordi han ikke gav Gud æren“. (Apg.
5 ¡Chay sumaq q’apaq jawinataqa kinsa pachaj denario* qolqemantapas aswanmanraq vendekunman karan, chay qolqetataq wajchakunaman qokunman karan!”, nispa.jw2019 jw2019
Det er muligt at lære at hade pornografi ved nøje at tænke over de frygtelige konsekvenser en sådan skadelig vane kan føre med sig.
Chaypin kikin Dios qelqaran llaqtaman willasqan chunka kamachikuy simikunata.jw2019 jw2019
Guds ord forsikrer os: „Lønnen for ydmyghed og frygt for Jehova er rigdom og ære og liv.“ — Ordsprogene 22:4.
¿Kawsarinmanchu wañusqa runa?jw2019 jw2019
Takket være opstandelseshåbet kan vi blive befriet for enhver frygt for døden. — Hebræerne 2:15.
20 Kay qelqamusqaykunaqacheqaqmi, kaytaqa Diospa ñaupanpin mana llullakuspa nimushaykichis.jw2019 jw2019
Og hvad kan vi gøre for at bevare modet når så mange andre frygter fremtiden?
49 Ñaupa taytaykichiskunaqa “maná” nisqataña ch’inneqpi mijuranku chaypas, wañupurankun.jw2019 jw2019
5 En frygtelig udvikling var i gang blandt Guds åndesønner, englene.
26 Hinamantaq unupi paykunata winankichis, yapamantataq unumanta lloqsimunkichis.jw2019 jw2019
3:2) Men en sund frygt for Jehova, en bibeloplært samvittighed og evnen til at være tilfreds kan hjælpe os til at forblive ærlige i en uærlig verden.
Yuraq caballopi juj atipaq lloqsimun (1, 2)jw2019 jw2019
„Når jeg ser tilbage,“ siger Sime, „er jeg dybt taknemmelig for at jeg overvandt min frygt for at miste mit job og satte Jehova først.
Manan discutinachu contranchispi kaqkunawanqa (23-26)jw2019 jw2019
Om dem der ved en lejlighed ledte efter Jesus, siger Bibelen: „Ingen talte dog offentligt om ham på grund af frygten for jøderne.“
Pikunatachus kasukunamanta (13-25)jw2019 jw2019
Hvordan gjorde Jesus det klart over for Peter at hans tvivl og frygt var ubegrundet?
Ichaqa, ¿imaynatan chay hunt’akunman churin Isaac wañuqtin?jw2019 jw2019
Det frygtes derfor at nogle af de lande der har underskrevet traktaten, måske har ændret holdning.
Jinan payqa allintapuni rimaq, allintataqmi imatapas ruwaq.jw2019 jw2019
Hvilken forbrydelse, uanset hvor frygtelig den måtte være, kunne få en kærlig Gud til at pine et menneske for evigt?
Chaytaqa niranku JehováDios paywan kashasqanta reparaspankun.jw2019 jw2019
Jeg ved, at sandhedens ord er bhårde mod al urenhed; men de retfærdige frygter dem ikke, for de elsker sandheden og bliver ikke rystet.
Hatun yarqay kaqtinmi Joseqa wayqenkunata wateqaran, millay kayninkuta saqerankuñachu icha manachu chayta yachananpaq.LDS LDS
Af frygt for at miste deres magt og position planlagde disse ledere at dræbe både Jesus og Lazarus. — Johannes 11:45-53; 12:9-11.
52 Iñiqkunaqa junt’an kasharanku santo espirituwan, ancha kusisqataqmi kasharankupas.jw2019 jw2019
7 Og det skete, at de skabte et stort røre overalt i hele landet; og de mennesker, som troede, begyndte at blive meget sorgfulde af frygt for, at det, som var blevet talt, måske ikke ville ske.
22 Manataqmi hamut’awarqankuchu, hawarunakuna kanankupaqtaq yuyarqanku. Manataqmi hamut’arqankuchu paykunaq yachachiyninkuwan hawarunakuna wakichisqa kanankuta.LDS LDS
18 For de vidste, at profeterne havde vidnet om dette i mange år, og at tegnet, som var blevet givet, allerede var for hånden; og de begyndte at frygte på grund af deres ugudelighed og deres vantro.
* Pipas chaykunata junt’aspa yachachiqmi ichaqa janaq pacha gobiernopaq jina kanqa.LDS LDS
I vor tid har modstandere af den sande tilbedelse på samme måde gjort brug af at true sande kristne med isolation for at indgyde dem frygt.
15 Chakichus ninman: “Manataq makichu kani chayqa, manan cuerpoq partenchu kani”, nispa chayqa, ¿chayraykuchu mana cuerpoq parten kanman?jw2019 jw2019
Min pionermakker og jeg nød at vi kunne uddele en masse bibelsk læsestof, men da jeg var så ung, led jeg frygteligt af hjemve!
Wawa apamuqkunataq taytan Elcana maman Anapiwan.jw2019 jw2019
Hvis man dengang måtte forlade sin slægt og flytte langt bort, blev det betragtet som en frygtelig skæbne; for nogle var det værre end døden!
Tiempon chayamunqa’ ninmi Jehová Dios, ‘chaypachan noqaqa Israel llaqtawan Judá aylluwan ima mosoq acuerdota* ruwasaq.jw2019 jw2019
Flere end nogen sinde før bliver ofre for frygtelige ulykker.
13 Noqa kikiymi paytaqa rikuni maytachus qankunarayku, Laodiceamanta kaqkunarayku, Hierápolis llaqtamanta kaqkunarayku ima llank’asqanta.jw2019 jw2019
Opfordringen ville lyde: „Frygt Gud og giv ham ære, for hans doms time er kommet, ja tilbed ham som har dannet himmelen og jorden og hav og vandkilder.“
18 Llapa runakunamanta kinsa kaq partenmi wañuchisqa karan chay caballokunaq siminmanta lloqsimuq kinsa castigokunawan: ninawan, q’osñiwan, azufrewan ima.jw2019 jw2019
3 På grund af opstandelsen behøver vi ikke at nære en sygelig frygt for døden.
Noqaqa manan allin kausaq runakunata wajaqchu jamuni, aswanpas juchasapakunata wajaqmi”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.