frygte oor Cusco Quechua
frygte
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
manchay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frygt for fremtiden har plaget nogle så meget at de, selv flere år efter skilsmissen, har haft svært ved at genvinde balancen.
Belsasartan nin: ‘Chaykunata yachashaspan qanpas Nabucodonosor hina hatunchakushanki.jw2019 jw2019
“I en by var der en dommer som hverken havde frygt for Gud eller respekt for mennesker.
T’oqomantan Danielta horqochin.jw2019 jw2019
I tro adlød han Jehova uden at frygte kongens vrede, „for han holdt stand som så han den usynlige“. — Læs Hebræerne 11:27, 28.
18 Ama pipas engañakuchunchu: Mayqenniykichispas kay pacha runakuna ukhupi yachaysapapaq piensakun chayqa, mana yachayniyoqman tukupuchun, chhaynapi yachayniyoq kananpaq.jw2019 jw2019
Herodes afviste ikke en sådan overdreven smiger, og Jehovas engel slog ham så han led en frygtelig død „fordi han ikke gav Gud æren“. (Apg.
46 Kinsa p’unchaymantataq templopi tariranku, yachachiqkuna chaupipi tiyaykuspa paykunata uyarishaqta tapushaqta ima.jw2019 jw2019
Det er muligt at lære at hade pornografi ved nøje at tænke over de frygtelige konsekvenser en sådan skadelig vane kan føre med sig.
11 ”Kusisqa kaychis noqarayku runakuna k’amisuqtiykichis, qatikachasuqtiykichis, llullakuspa tukuy mana allin kaqta contraykichispi rimaqtinkupas.jw2019 jw2019
Guds ord forsikrer os: „Lønnen for ydmyghed og frygt for Jehova er rigdom og ære og liv.“ — Ordsprogene 22:4.
Chanin runaqa iñisqanraykun kausanqa (11)jw2019 jw2019
Takket være opstandelseshåbet kan vi blive befriet for enhver frygt for døden. — Hebræerne 2:15.
“Hanaq pachata qhawariychis.jw2019 jw2019
Og hvad kan vi gøre for at bevare modet når så mange andre frygter fremtiden?
32 ”Munakuqniykichiskunallatachus munakuwaqchis chayqa, ¿ima allintaq kanman?jw2019 jw2019
5 En frygtelig udvikling var i gang blandt Guds åndesønner, englene.
Jayk’an llamiykuqkunataq qhali kapuqku.jw2019 jw2019
3:2) Men en sund frygt for Jehova, en bibeloplært samvittighed og evnen til at være tilfreds kan hjælpe os til at forblive ærlige i en uærlig verden.
5 Hinataq kinsa chunka tawayoq watapi, ñawpaq kaq killaq tawa kaq p’unchawninpi, ancha hatun wayra-para hatarirqan, manataq khaynaniraq wayra-paramanta yachakurqanchu llapan hallp’antinpi.jw2019 jw2019
„Når jeg ser tilbage,“ siger Sime, „er jeg dybt taknemmelig for at jeg overvandt min frygt for at miste mit job og satte Jehova først.
Puñusqaymanta rikch’arispay wañusqa wawata rikuspa, repararani huk wawa kasqanta.’jw2019 jw2019
Om dem der ved en lejlighed ledte efter Jesus, siger Bibelen: „Ingen talte dog offentligt om ham på grund af frygten for jøderne.“
27 Chaymantapas iskay suwakunatan k’aspipi warkullarankutaq, jujta Jesuspa paña ladonpi, jujtataq lloq’e ladonpi.jw2019 jw2019
Hvordan gjorde Jesus det klart over for Peter at hans tvivl og frygt var ubegrundet?
Amataq sonqoykichispi niychischu: ‘Taytaykuqa Abrahanmi’, nispaqa.jw2019 jw2019
Det frygtes derfor at nogle af de lande der har underskrevet traktaten, måske har ændret holdning.
15 Chay yachayqa manan janaq pachamantachu jamun, aswanmi chayqa jamun kay pachamanta, aychaq munayninman jina puriqkunamanta, supaykunamanta ima.jw2019 jw2019
Hvilken forbrydelse, uanset hvor frygtelig den måtte være, kunne få en kærlig Gud til at pine et menneske for evigt?
30 Alabakunay kaqtinqa imakunachus pisi kallpa kayniyta rikuchin chaykunamantan alabakusaq.jw2019 jw2019
Jeg ved, at sandhedens ord er bhårde mod al urenhed; men de retfærdige frygter dem ikke, for de elsker sandheden og bliver ikke rystet.
¿HAYK’AQLLAPAS uyarirankichu rimaq asnomanta?LDS LDS
Af frygt for at miste deres magt og position planlagde disse ledere at dræbe både Jesus og Lazarus. — Johannes 11:45-53; 12:9-11.
38 Chaymi niykichis: Ama imanaychispaschu chay runakunataqa.jw2019 jw2019
7 Og det skete, at de skabte et stort røre overalt i hele landet; og de mennesker, som troede, begyndte at blive meget sorgfulde af frygt for, at det, som var blevet talt, måske ikke ville ske.
Qhapaq kaykuna apamusqankutapas payman qoranku: qorita, yuraq inciensota, sumaq q’apaq mirratawan.LDS LDS
18 For de vidste, at profeterne havde vidnet om dette i mange år, og at tegnet, som var blevet givet, allerede var for hånden; og de begyndte at frygte på grund af deres ugudelighed og deres vantro.
11 Imaymanan paymantaqa ninayku kashan, ichaqa sasan qankunaman yachachiy sasa entiendeq kasqaykichisrayku.LDS LDS
I vor tid har modstandere af den sande tilbedelse på samme måde gjort brug af at true sande kristne med isolation for at indgyde dem frygt.
22 Kamachiyniykunata waqaychanki chaytaq, wawqeykikunaq kamacheqninku yachacheqninkupiwanmi kanki.jw2019 jw2019
Min pionermakker og jeg nød at vi kunne uddele en masse bibelsk læsestof, men da jeg var så ung, led jeg frygteligt af hjemve!
32 Noqaman humuychis, qolqeykiraykutaq huchaykichiskuna panpachasqa kanqa, nispa niq iñeqkuna-huñukuna ruwakunan p’unchawpin hamunqa.jw2019 jw2019
Hvis man dengang måtte forlade sin slægt og flytte langt bort, blev det betragtet som en frygtelig skæbne; for nogle var det værre end døden!
Diospa gobiernonpi allin puestota mañakuqkunamanta (20-28)jw2019 jw2019
Flere end nogen sinde før bliver ofre for frygtelige ulykker.
Chaymi Lotta llakichiran, payqa chanin runan karan.jw2019 jw2019
Opfordringen ville lyde: „Frygt Gud og giv ham ære, for hans doms time er kommet, ja tilbed ham som har dannet himmelen og jorden og hav og vandkilder.“
QHAWARIY Cainta Abeltapas.jw2019 jw2019
3 På grund af opstandelsen behøver vi ikke at nære en sygelig frygt for døden.
Jinan chay runaqa Jesuspa nisqanta creespa kutipuran.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.