stærk oor Tahities

stærk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Tahities

pūai

adjektief

Vi kan alle være den, der værner om en stærk familie.
E nehenehe tā tātou pā’āto’a e riro ’ei mau fa’aora nō te mau ‘utuāfare pūai.

voorbeelde

Gudskelov blev de undervist i evangeliet, de omvendte sig, og gennem Jesu Kristi evangelium blev de åndeligt meget stærkere end Satans anslag.
Aua‘e ua haapiihia ratou i te evanelia, ua tatarahapa, e na roto i te Taraehara a Iesu Mesia ua hau a‘e to ratou puai i te pae varua i to te mau faahemaraa a Satane.

Lad os betragte nogle af dem – se blot på noget af det lys og den sandhed, der blev åbenbaret gennem ham, som skinner i stærk kontrast til hans og vore dages almindelige overbevisninger:
E hi‘o na tatou i te tahi o ratou—e hi‘o na i te tahi o te mau maramarama e te mau parau mau tei heheuhia mai na roto ia’na, o te anaana roa nei i mua i te mau ti‘aturiraa tei mâtauhia i to’na ra tau e i to tatou atoa nei :

Jehovas vrede mod modstanderne er lige så stærk som den nidkærhed han nærer for sit folk.
Ua tu te itoito o Iehova no to ’na nunaa i to ’na riri i te feia patoi.

Deres stærke tro på Jehova og hans løfter. — Romerne 10:10, 13, 14.
Na te faaroo puai ïa ia Iehova e i ta ’na mau parau fafau.—Roma 10:10, 13, 14.

Jeg bekæmpede den stærke trang til at svømme som en rasende, men alligevel skubbede hver bevægelse mig hastigt mod den åbne dør.
Ua patoi atura vau i te hoê hinaaro puai to ’u ia a‘u haavitiviti noa, tera râ, te hoê noa o ta ’u mau hautiutiraa, o te turai puai ïa ia ’u i taua uputa e mahora noa ra.

Dette er faktisk et stærkt vidnesbyrd om at Guds rige er begyndt at herske.
I teie mahana, e faaiteraa papu mau te reira e ua haamata te Basileia i te faatere.

I er stærkere, end I aner.
E puai rahi a‘e to outou i ta outou i mana‘o na.

Forskellige typer af det er taget i brug over 125 steder rundt om på jorden, og dette har været stærkt medvirkende til at det halvmånedlige blad Vagttårnet nu udkommer samtidigt på over 130 sprog.
I te taime a papai ai matou i teie mau parau, te faaohipa ra hau atu i te 60 amaa o te Taiete Watch Tower e rave rau mau huru MEPS i te fenua taatoa nei, no reira ïa te mau tavini o Iehova i nenei ai i te hoê â taime ta ratou vea faufaa roa, oia hoi Te Pare Tiairaa, e piti i te ava‘e hoê e na roto e 39 reo.

Aldrig har et skriftsted gjort stærkere indtryk på noget menneskes hjerte, end dette dengang gjorde på mig.
« ’Aita roa ā te hō’ē pāpaira’a mo’a i ’ō ma te pūai rahi a’e i roto i te ’ā’au o te ta’ata nei, mai tō teie nei ’īrava i ’ō mai i roto i tō’u nei ’ā’au.

8 Alderdommens „dårlige dage“ er utilfredsstillende — og måske endda stærkt foruroligende — for dem der ikke tænker på deres store Skaber og ikke kender hans vidunderlige hensigter.
8 E ere “te mau mahana ino” o te ruhiruhiaraa i te mea anaanatae—mea hepohepo roa atoa paha—no te feia aita e haamana‘o ra i to ratou Poiete Rahi e aita e taa ra ia ratou ta ’na mau opuaraa hanahana.

Der er mange sjæle, til hvem min kærlighed har været stærkere end døden.
« E rave rahi mau varua ta‘u i here hau atu i te hoê here tei paari a‘e i te pohe.

Jeg opfordrer dig til at granske skrifterne efter svar på, hvordan man kan være stærk.
Te faaitoito nei au ia outou ia imi i roto i te mau papa’iraa mo’a te mau pahonoraa no ni’a i te huru no te riroraa ei mea puai.

Han er listig og stærk.
E taata aravihi oia e te puai.

Der gik ikke længe førend kongen fik nys om folkets stærke reaktion.
Aita i maoro, tae atura teie parau apî i te tari‘a o te arii.

Davids nidkærhed for den sande tilbedelse var en positiv form for skinsyge, der ikke tolererer nogen form for rivalisering eller skændsel; den nærer et stærkt ønske om at beskytte et godt navn eller gøre en skade god igen.
Na teie huru itoito rahi e turai i te hoê taata ia paturu i te hoê roo maitai aore ra ia faatitiaifaro i te hoê faahaparaa.

Husk på at der blev sagt om Johannes at „vin og stærk drik må han ikke drikke“. — Lukas 1:15.
Ia haamana‘o na outou i tei tohuhia mai no nia ia Ioane: “Aore e inu i te uaina e te ava taero.” — Luka 1:15.

De tilskyndelser, som vi får, til at flygte fra det onde, afspejler vor himmelske Faders forståelse for vore stærke og svage sider, og at han er opmærksom på uforudsete begivenheder i vores liv.
Te mau muhumuhu o ta tatou e farii no te faatea-ê-raa i te ino e hi‘oraa ïa na to tatou Metua i te Ra‘i ra i to tatou puai e te mau paruparu, e To‘na haro‘aro‘a i te mau mea ite- ore-hia o to tatou oraraa.

Om Babylon den Store, symbol på verdens falske religioner under ét, læser vi i Åbenbaringen 18:21, 24: „En stærk engel tog en sten op der var som en stor møllesten og slyngede den i havet idet han sagde: ’Således vil Babylon, den store by, med et rask kast blive slynget ned, og hun skal aldrig findes mere.
No nia ia Babulonia Rahi, te hau emepera o te haapaoraa hape, te parau maira te Apokalupo 18:21, 24, e: “Ua rave ihora te hoê melahi puai i te tahi ofai rahi mai te ofai mule te huru, e ua taora taue atura i raro i te tai, na ô a‘era, Mai te reira atoa te oire rahi ra o Babulonia i te huri-u‘ana-hia i raro, e e ore roa e itea-faahou-hia ’tu.

Knoglerne i dens ben er stærke som kobberrør.
E au te paari o te mau ivi o to ’na mau avae mai “te maa veo.”

Jeg oplærte de nye medlemmer til at blive stærke medlemmer.«
Naʻu ïa e faaineine i te mau melo apî ia riro ei mau melo puai mau ».

(Romerne 12:2) Hun lagde for eksempel mærke til den stærke indflydelse Bibelen øver på dem der følger dens principper.
(Roma 12:2) Ei hi‘oraa, ua ite maitai oia i te mana puai o te Bibilia i nia i te oraraa o te feia e pee ra i te mau faaueraa tumu i roto.

Anbefales stærkt af lærere
Titau-etaeta-hia e te mau taata haapii

2, 3. (a) Hvilken stærk kraft gjorde Jehova brug af i en fjern fortid?
2, 3. (a) Eaha te puai rahi ta Iehova i faaohipa mea maoro a‘enei?

Vores tro på Frelseren og hans værk i de sidste dage bliver den stærke linse, som vi bedømmer alt andet igennem.
E riro to tatou faaroo i roto i te Faaora e i Ta’na ohipa o te mau mahana hopea nei ei mau hi‘o puai no te haavaraa i te mau mea’toa.

En advokat fra Toronto har bemærket: „I familieretten er alt ladet med stærke følelser.“
Ua faaite te hoê auvaha ture utuafare no Toronto, i Kanada, e: “I roto i te ture utuafare, te mau tumu parau atoa e vauvauhia, e faairia ïa e e faahoruhoru atoa i te taata.”