-wörter oor Afrikaans

-wörter

Soortgelyke frases

Geflügeltes Wort
Gevleuelde uitdrukking

Wort
Woord · praat · term · woord

Wörter zählen
woordtelling

Worte
woorde

Wörter
woorde

voorbeelde

Das deutsche Wort „Trompete“ ist von dem altfranzösischen Wort trompe abgeleitet, das auch „Elefantenrüssel“ bedeutet.
Die Afrikaanse woord “trompet” is afgelei van ’n Oud-Franse woord, trompe, wat na ’n olifant se slurp verwys.

Setze die fehlenden Wörter ein.
Vul die oop spasie in.

Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
Hoe openbaar God se woord die “gedagtes en bedoelings van die hart”?

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | MARKUS 13–14
SKATTE UIT GOD SE WOORD | MARKUS 13-14

Gottes Wort rät uns, das Königreich an die erste Stelle in unserem Leben zu setzen (Mat.
God se Woord sê vir ons om die Koninkryk eerste in ons lewe te stel (Matt.

In der Bibel werden wir ermahnt, „nicht um Worte zu streiten“ (2.
Die Bybel vermaan ons “om nie oor woorde te baklei nie” (2 Timoteus 2:14, 15).

Gottes Wort und Geist helfen Wahrheit verstehn;
Hulle sien die waarheid deur

Einmal mußte der Oberhäuptling sogar laut darüber lachen, wie bestürzt die Geistlichen auf die Worte eines Zeugen reagierten.
By een geleentheid het die opperhoof selfs uitgebars van die lag toe hy die konsternasie van die geestelikes sien oor wat ’n Getuie gesê het.

(b) Was lernen wir aus den Worten in Apostelgeschichte 4:18-20 und 5:29?
(b) Wat leer ons uit die woorde van Handelinge 4:18-20 en Handelinge 5:29?

Verschleife keine Wortbestandteile und ziehe auch keine Wörter so zusammen, dass die Bedeutung für die Zuhörer unklar wird.
Moenie jou tong sleep of woorde op so ’n manier inmekaar laat loop dat luisteraars onseker is oor die betekenis daarvan nie.

Mit der Bibel ist es genauso. Auch da braucht man den Kontext eines Wortes.
Wanneer ’n mens woorde bestudeer wat in die Bybel voorkom, moet jy ook weet in watter konteks die woord verskyn.

Jakobus sagte: „Werdet indes Täter des Wortes und nicht bloß Hörer . . .
Jakobus het gesê: “Word . . . daders van die woord en nie net hoorders . . . nie.

Dieses persönliche Interesse zeigt sich durch Worte und durch Taten.
Sulke persoonlike belangstelling word deur sowel woorde as dade getoon.

„EINE Macht hatte von meiner Zunge Besitz ergriffen, und die Worte sprudelten hervor wie ein Wasserquell.
“’NKRAG het beheer van my tong geneem en die woorde het net soos water voortgevloei.

Höre doch auf Gottes Wort!
Luister en doen wat God sê.

2, 3. (a) Was meinte Paulus mit dem Wort „Geist“?
2, 3. (a) Waarna het Paulus soms verwys wanneer hy die woord “gees” gebruik het?

Was Jehova dazu veranlasst, beschreibt er mit den Worten: „Ich lehrte Ephraim gehen, nahm sie auf meine Arme . . .
Jehovah het getoon wat die beweegrede vir sy dissipline was en gesê: “Ek het Efraim leer loop, hulle op my arms geneem . . .

„Glücklich sind . . . die, die das Wort Gottes hören und es bewahren!“ (LUKAS 11:28).
“Salig is hulle wat die woord van God hoor en dit bewaar.”—LUKAS 11:28.

Das hebräische Wort für „schön“ hat auch die Bedeutung „gut“, „richtig“, „passend“.
Die woord “mooi” bevat ook die betekenis van “goed, gepas, geskik”.

Insbesondere mußte ihnen geholfen werden, sich nach den hohen Sittenmaßstäben des Wortes Gottes auszurichten.
Hulle moes veral gehelp word om by die hoë sedelike standaarde van God se Woord te bly.

Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
En daar word glad nie gesê of sulke seks reg of verkeerd is nie.

Wieso sind Marias Worte ein Beweis für . . .
Hoe is Maria se woorde ’n bewys van haar . . .

Sehen wir uns erst einmal das Wort „Gehenna“ genauer an.
Kom ons kyk eerstens na die woord self.

In manchen Sprachen hat das Wort einen ausgesprochen negativen Beiklang.
In sommige tale kan die woord skinderpraatjies ’n heeltemal negatiewe betekenis hê.

Noch wichtiger ist allerdings, sie mit geistiger Speise aus Gottes Wort zu versorgen (Mat.
Dit is nog belangriker om hulle van geestelike voedsel uit God se Woord te voorsien (Matt.