Zweiter Weltkrieg oor Afrikaans

Zweiter Weltkrieg

/ˈtsvaɪ̯tɐ ˈvɛltkʀiːk/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Tweede Wêreldoorlog

Dünkirchen hatte im Zweiten Weltkrieg schwer gelitten und Unterkunft war kaum zu finden.
Gedurende die Tweede Wêreldoorlog het die dorp ernstige skade gely, en dit was moeilik om verblyf te vind.

Soortgelyke frases

Chronologie Zweiter Weltkrieg
Tydlyn van die Tweede Wêreldoorlog

voorbeelde

Während des Zweiten Weltkriegs hatte ich in der Schule einiges auszustehen.
Gedurende die Tweede Wêreldoorlog het ek moeilike tye op skool verduur.

Nach dem Zweiten Weltkrieg ermöglichten Kettensägen und Bulldozer den Kahlschlag von Wäldern in ganz anderem Maßstab.
Maar ná die Tweede Wêreldoorlog het kettingsae en stootskrapers dit moontlik gemaak om woude op ’n nuwe skaal te oes.

Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war eines der blutigsten Kapitel in der Geschichte abgeschlossen.
Met die einde van die Tweede Wêreldoorlog in 1945 het een van die ergste tydperke van bloedvergieting in die mensegeskiedenis tot ’n einde gekom.

Die Abschlußfeier fand im Juli 1945 statt, als gerade der Zweite Weltkrieg zu Ende ging.
Ons graduering was in Julie 1945, net toe die Tweede Wêreldoorlog ten einde geloop het.

Außerdem leidet das Trinkwasser in Deutschland immer noch unter den Altlasten des Zweiten Weltkrieges.
Buitendien is die Duitse drinkwater nog steeds besoedel na die Tweede Wêreldoorlog.

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs 1940 verlor ich einen geliebten Onkel bei den schweren Gefechten an der Somme.
In 1940, aan die begin van die Tweede Wêreldoorlog, het ’n geliefde oom van my in ’n hewige geveg by die Somme-rivier gesneuwel.

Inwiefern änderte sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Identität des Königs des Nordens?
Hoe het die identiteit van die koning van die Noorde ná die Tweede Wêreldoorlog verander?

Das Projekt wird wegen des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs verschoben.
Hierdie projek word weens die uitbreek van die Tweede Wêreldoorlog uitgestel.

„Der Zweite Weltkrieg war ein vernichtender Krieg.
“Die Tweede Wêreldoorlog was ’n dodelike oorlog.

Es folgte der Zweite Weltkrieg mit 59 beteiligten Nationen und 50 Millionen Toten.
Dit is gevolg deur die Tweede Wêreldoorlog waarby 59 nasies betrokke was en waarin 50 miljoen mense gesterf het.

Der Völkerbund wurde durch den Zweiten Weltkrieg aus dem Dasein ausgelöscht.
Die Tweede Wêreldoorlog het die Volkebond effektief beëindig.

Mein Vater war Diamantschleifer wie so viele Juden in Amsterdam vor dem Zweiten Weltkrieg.
My pa was ’n diamantslyper, soos baie Jode in Amsterdam voor die Tweede Wêreldoorlog.

Angenommen, in einem neuen Geschichtsbuch würde der Zweite Weltkrieg ins 19.
Dit sou moeilik wees om ’n boek te vertrou wat onjuisthede bevat.

Ähnlich erging es Günther, der im Zweiten Weltkrieg als deutscher Soldat in Frankreich war.
Dan is daar Günther, ’n voormalige Duitse soldaat wat gedurende die Tweede Wêreldoorlog in Frankryk gestasioneer was.

30. (a) Was können wir aus der Erfahrung, die der Schintoismus im Zweiten Weltkrieg machte, lernen?
30. (a) Watter les kan geleer word uit wat in die Tweede Wêreldoorlog met die Sjinto gebeur het?

Doch die Einstellung zur Autorität hat sich seit dem Zweiten Weltkrieg und besonders seit den 60er Jahren geändert.
Maar gesindhede ten opsigte van gesag het sedert die Tweede Wêreldoorlog en veral sedert die sestigerjare verander.

Er konnte jedoch nicht verhindern, daß 1939 der Zweite Weltkrieg ausbrach.
Dit kon egter nie die Tweede Wêreldoorlog, wat in 1939 uitgebreek het, voorkom nie.

Zwangsarbeit im Zweiten Weltkrieg
Dwangarbeid gedurende die Tweede Wêreldoorlog

Nach dem Zweiten Weltkrieg lag Europa in Trümmern und die Bevölkerung litt bittere Not.
Ná die Tweede Wêreldoorlog was Europa verwoes en ’n groot deel van die bevolking het deur hongersnood bedreig gevoel.

Sein Einmarsch in Polen und dessen Annexion läutete den Zweiten Weltkrieg ein.
Trouens, die feit dat hy Pole ingeval en hierdie land geannekseer het, het tot die Tweede Wêreldoorlog aanleiding gegee.

Lebensmittelknappheit und Hungersnöte waren auch die Folge des Zweiten Weltkrieges.
Die Tweede Wêreldoorlog is gevolg deur nog voedseltekorte en hongersnode.

Als im Jahre 1939 der Zweite Weltkrieg ausbrach, mehrte sich der Widerstand.
Die teenkanting het toegeneem toe die Tweede Wêreldoorlog in 1939 uitgebreek het.

Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, wurden sie ins australische Bethel gerufen, das am Stadtrand von Sydney lag.
Toe die Tweede Wêreldoorlog in Europa uitgebreek het, is hulle genooi om in die Bethel in Australië te kom dien, wat in die middestad van Sydney geleë was.

Während meiner Grundschulzeit von 1939 bis 1945 war der Zweite Weltkrieg im Gange.
My laerskooljare van 1939 tot 1945 was in dieselfde tydperk as die Tweede Wêreldoorlog.

Mitten im Zweiten Weltkrieg gab es nur wenige Gebiete auf der Erde, in die man Missionare senden konnte.
Te midde van die Tweede Wêreldoorlog was daar net ’n paar gebiede in die wêreld waarheen sendelinge gestuur kon word.