an Stelle treten
vervang
treten oor Afrikaans
treten
de
ausschlagen (Pferd)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
stap
Nachdem der Bericht des Komitees veröffentlicht worden war, trat die Europäische Kommission im März 1999 geschlossen zurück — so etwas hatte es noch nie gegeben.
Ná die komitee se verslag bekend gemaak is, het die hele Europese Kommissie in Maart 1999 bedank—’n ongekende stap.
skop
Er trat gegen den Ball.
Hy het die bal geskop.
gaan
Studenten forderten Reformen und traten in den Hungerstreik.
Studente het hervormings geëis en op hongerstakings gegaan.
begeef hom
begewe hom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Treten
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besänftigung, Flehen, Gebet und Opfer sind verschiedene Möglichkeiten, wie die Lebenden mit ihren Ahnen in Verbindung zu treten suchen.“
KOrganizer Beskikbaar/Besig opstellingNamejw2019 jw2019
Damals sprach Gott: „Es entstehe eine Ausdehnung zwischen den Wassern, und es trete eine Scheidung ein zwischen den Wassern und den Wassern.“
Minimumskriftipe grotejw2019 jw2019
Wie zeigte sich das? (b) Wie können Älteste in seine Spuren treten?
ongelykheid hanteer wat gerapporteer is in verskillendejw2019 jw2019
Bis dieses Tier vernichtet wird, werden keine weiteren Köpfe mehr in Erscheinung treten.
In Februarie verlede jaar het die regering, sakelui, arbeidsektor en gemeenskapsverteenwoordigers ooreengekomop 'n pakket van maatreëls om die skaal en impak van die krisis te bekamp. Ons het talle van hierdie maatreëls reeds in werking gesteljw2019 jw2019
Statt „zermalmen . . . zermalmen“ (Neue-Welt-Übersetzung, Revised Standard Version) gebrauchen sie „zertreten . . . stechen“ (Lutherbibel, 1984), „zertreten . . . beißen“ (Die Bibel in heutigem Deutsch), „treten [nach] . . . schnappen [nach]“ (Bruns) oder „zermalmen . . . treffen“ (Jerusalemer Bibel).
Gebruik toeganklikheid stylblad Deur hierdie opsie te kies sal dit jou toelaat om ' n verstek skrif tipe, skrif tipe grootte, en skrif tipe kleur met ' n paar eenvoudige klieke van die muis te definieer. Wandel eenvoudig oor die pasmaak oortjie en kies jou verlangde opsiesjw2019 jw2019
Treten wir auf keinen Fall dogmatisch oder rechthaberisch auf (2. Tim.
j) radioapparaat of ander dingjw2019 jw2019
JEHOVA, ein Gott, der über unbegrenzte Macht und Autorität verfügt, hat gewiß das Recht, selbst zu bestimmen, wie er mit seinen menschlichen Geschöpfen in Verbindung treten möchte.
Afvoer lÃaerjw2019 jw2019
Opfer pädophiler Priester treten an die Öffentlichkeit
Indien meer as een uitlegte teenwoordig is in hierdie lys, die KDE paneel sal aanbied ' n gedok vlag. Deur te kliek op hierdie vlag kan jy maklik wissel tussen uitlegte. Die eerste uitleg sal die verstek een weesjw2019 jw2019
In Puerto Rico hält ein Medium (Santero) eine spiritistische Sitzung ab, um mit einem Geist namens Changó, dem Gott des Donners, in Verbindung zu treten.
Fokus diefstal voorkomingjw2019 jw2019
Die Herausforderung, in seine Fußstapfen zu treten
Nuwe kunswerkjw2019 jw2019
Andere Weltmächte treten auf
uitsaaidienslisensiehouer slegs by hernuwing van sy lisensie by die verstryking van sodanige termynjw2019 jw2019
Bei einer Gelegenheit ließ mich der Ordens„bruder“, der dort als Lehrer tätig war, vor die Klasse treten und versetzte mir mit einem Lineal einige Schläge auf meine ausgestreckten Handflächen, weil ich etwas angestellt hatte.
Sertifikaat Ingevoerjw2019 jw2019
Korinther 16:9). Lassen es deine Lebensumstände vielleicht zu, durch eine Tür zu treten, die zu vermehrter Tätigkeit führt?
LÃaernaam Foutjw2019 jw2019
Nachdem sie im Telefonbuch unter „Jehovas Zeugen“ nachgesehen und die Telefonnummer gefunden hatte, konnte sie schließlich mit ihnen in Kontakt treten, und ein regelmäßiges Bibelstudium wurde begonnen.
Stensil Versteljw2019 jw2019
Gemäß dem Theological Wordbook of the Old Testament von Harris, Archer und Waltke bezieht sich die Wurzel des mit „Bedrückung“ wiedergegebenen hebräischen Wortes auf das „Belasten, Mit-Füßen-Treten, Niederwerfen oder Unterdrücken gesellschaftlich Benachteiligter“.
Domain-Spesifieke Stellingsjw2019 jw2019
Als zum Beispiel im Jahr 632 v. u. Z. die Babylonier und die Meder gegen die Stadt Ninive aufmarschierten, ließen heftige Regenfälle den Tigris über die Ufer treten, wodurch ein Teil der unüberwindbaren Mauern einstürzte.
na laaste wagwoord veranderjw2019 jw2019
Bei manchen treten posttraumatische Belastungsstörungen auf.
Skakel om die huidige raam na ' n inlyn raam. Plek die inlyn raam binne in die teks na die punt naaste na die rame huidige posisiejw2019 jw2019
Im Januar werden einige Änderungen in Kraft treten, durch die den Teilnehmern geholfen werden soll, aus der Schule den größten Nutzen zu ziehen.
Aansoek Kieslysjw2019 jw2019
Daher strengen sie sich wirklich an, in die Fußstapfen ihres Vorbildes, Jesus Christus, zu treten und Zeugnis für die Wahrheit abzulegen (Matthäus 16:24; Johannes 18:37; 1.
die Republiek aangegaan hetjw2019 jw2019
■ Inwiefern treten „Könige“ und „Ausländer“ durch weit geöffnete Tore ein?
Kate Eksterne Nutsprogrammejw2019 jw2019
Er ließ durch den Propheten Jesaja erklären: „Ich, Jehova, bin dein Gott, der dir zum Nutzen dich lehrt, der dich auf den Weg treten lässt, auf dem du wandeln solltest.
Afdeling(waarde; waardejw2019 jw2019
Sie treten für Ehrlichkeit und gute Arbeitsgewohnheiten ein.“
Verwyder Opskrifmsg statusjw2019 jw2019
Ein Bibelgelehrter bemerkte: „Als Kinder treten wir eine Reise an, ohne die Mittel dafür zu haben und ohne jegliche Vorstellung, wo die Reise enden wird, und doch kämen wir niemals auf den Gedanken, unsere Eltern würden uns nicht sicher dorthin bringen.“
Kalender stelseljw2019 jw2019
Der Haß der Welt mag nicht immer völlig zutage treten, aber er ist immer noch unvermindert vorhanden.
Breek aktiewe sessies afjw2019 jw2019
Kedorlaomer und seine Verbündeten gewinnen auch die Schlacht, und sie treten den langen Rückmarsch mit großer Beute an.
Die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring. Die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël ́n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjineriejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.